Kokille Die Ursachen für das Unbrauchbarwerden von Kokillen sind hauptsächlich
das Auftreten von Rissen an der Kokille und das Anfressen der Kokillleninnenwandung
durch das gegossene Metall. Die zur Zeit verwendeten Kokillen erfordern auch eine
iöfters sich wiederholende verhältnismäßig kostspielige Reinigung, z. B. durch Schleifen.
oder Schmirgeln, weil sich an der Innenwand der Kokille Oxyde des ,gegossenen Metalls
ansetzen oder sich Legierungen bilden, welche teils aus dem Kokillenmaterial, teils
aus Metallen des gegossenen Werkstoffes bestehen. Ferner kann @es mitunter vorkommen,
insbesondere wenn ein anderer Kokillenbaustoff .als Roheisen verwendet wird, daß
ein - Zusammenschweißen des gegossenen Blockes mit der Kokillenwand stattfindet,
-was Schwierigkeiten beim Ausheben des Gußblockes aus der Kokille bereitet und mitunter
sogar ein Zerstören der Kokille oder des Gußblockes zur Folge haben kann.Chill The main reasons why chill molds become unusable are
the appearance of cracks on the mold and the pitting of the mold inner wall
through the cast metal. The molds currently in use also require one
Frequently repetitive, relatively expensive cleaning, e.g. B. by grinding.
or sanding, because there are oxides of the cast metal on the inner wall of the mold
start or alloys form, which are partly from the mold material, partly
consist of metals of the cast material. Furthermore, @es can sometimes occur
especially if another mold building material .as pig iron is used that
a - welding of the cast block to the mold wall takes place,
-which causes difficulties when digging the ingot out of the mold and sometimes
can even result in destruction of the mold or the ingot.
Gemäß der Erfindung sollen nun als Baustoff für Kokillen zum Gießen
von Metallblöcken Legierungen verwendet werden, die höchstens r a % Aluminium und
den Rest Kupfer enthalten. Gegebenenfalls kann man auch noch Eisen, Nickel, Mangan,
Zinn oder Zinkeinzeln oder in einer beliebigen Zusammensetzung zu einem Hundertsatz
von höchstens 45 % Zink oder Nickel oder höchstens je 8 % eines jeden der genannten
Metalle oder mehrere Metalle hinzufügen, wobei der Rest Kupfer ist. Ein Kokillenbaustoff
dieser Beschaffenheit hat eine stark verminderte Neigung zum Rissebilden, und infolge
des Ahuniniumgehalts bildet sich auf der Innenseite der Kokille eine in der Hauptsache
aus Aluminiumoxyd bestehende Oxydschicht, die ein Zusammenschweißen des Gußblockes
mit der Kokille verhindert. Man braucht daher nicht so oft die Kokilleninnenwandung
abzuschmirgeln, wodurch die Lebensdauer der Kokille wesentlich vergrößert rund die
Gefahr einer Zerstörung des Gußblockes und der Kokille außerordentlich verringert
wird.According to the invention are now intended as a building material for molds for casting
of metal blocks, alloys are used that contain at most r a% aluminum and
the remainder contain copper. If necessary, you can also use iron, nickel, manganese,
Tin or zinc individually or in any composition by the hundred
of a maximum of 45% zinc or nickel or a maximum of 8% of each of the above
Add metals or more metals with the remainder being copper. A mold building material
this condition has a greatly reduced tendency to crack, and consequently
of the Ahuninium content, one mainly forms on the inside of the mold
Oxide layer consisting of aluminum oxide, which allows the cast block to be welded together
prevented with the mold. The inner wall of the mold is therefore not needed so often
sand down, which increases the life of the mold significantly around the
Risk of destruction of the ingot and the mold is greatly reduced
will.
Selbstverständlich braucht nicht die ganze Kokille aus der genannten
Legierung hergestellt zu werden, sondern @es genügt, wenn nur die Innenwandung aus
der Legierung besteht, rund zwar vorteilhaft in Form einer durch Galvanislerung
oder Bespritzen aufgelegten Schicht.Of course, the entire mold does not need to be made of the aforementioned
Alloy to be made, but @it suffices if only the inner wall is made of
the alloy is, although advantageous in the form of a galvanization
or spraying applied layer.
Die Legierung eignet sich besonders zum Herstellen von Kokillen, die
zum Gießen von Blöcken zum Weiterverarheiten, beispi:els-_weise zu Blechen, Rohren,
Stangen, Draht oder Barren, bestimmt sind.The alloy is particularly suitable for the production of molds that
for casting blocks for further processing, for example: els-wise to sheet metal, pipes,
Rods, wire or ingots, are intended.