Verwendung einer Aluminium-Knetlegierung für Schweißzwecke Der Erfindung
liegt die Aufgabe zugrunde, die Rißneigung beim Verschweißen von kupferarmen, insbesondere
kupferfreien A1ZnMg-Legierungen, welche etwa 3 bis 7 % Zn und bis zu etwa 2,5'%
Mg enthalten, mit Hilfe legierungstechnischer Maßnahmen nennenswert zu verringern.
Da Schweißzusatzdrähte der Legierungsgattung AlSi 5 beim Verschweißen von kupferfreien
A1ZnMg-Legierungen sich in vielen Fällen als besonders zweckmäßig erwiesen haben,
beziehen sich die nachfolgenden Ausführungen insbesondere auf die Verwendung eines
Schweißzusatzes obiger Zusammensetzung.Use of a wrought aluminum alloy for welding purposes of the invention
The underlying task is to reduce the tendency to crack when welding low-copper, in particular
copper-free A1ZnMg alloys, which contain about 3 to 7% Zn and up to about 2.5%
Mg contained, with the help of alloying measures to reduce significantly.
Because welding filler wires of the alloy type AlSi 5 are used when welding copper-free
A1ZnMg alloys have proven to be particularly useful in many cases,
the following statements relate in particular to the use of a
Welding consumable of the above composition.
Schweißzusatzdrähte der Gattung AISi 5 erfreuen sich bekanntlich beim
Verschweißen von insbesondere kupferfreien AIZnMg-Legierungen großer Beliebtheit,
da sie keine übermäßigen Anforderungen an die manuelle Geschicklichkeit des Schweißers
stellen, so daß dieser Zusatzdraht an allen weniger hoch belasteten, jedoch verwickelten
Bauteilen einer Schweißkonstruktion aus A1ZnMg-Legierungen verwendet wird. Diese
an sich gute Schweißbarkeit schließt jedoch eine Rißanfälligkeit sowohl in der Naht
als auch in der Übergangszone bei ungünstigen Einspannbedingungen keineswegs aus.Filler wires of the AISi 5 type are known to enjoy the
Welding of especially copper-free AIZnMg alloys very popular,
as they do not place undue demands on the manual dexterity of the welder
so that this filler wire is less heavily loaded, but tangled
Components of a welded construction made of A1ZnMg alloys is used. These
However, good weldability per se includes susceptibility to cracks in both the seam
as well as in the transition zone under unfavorable clamping conditions.
Lithiumhaltige Aluminium-Sand- und Kokillengußlegierungen sind an
sich bekannt. So gehört beispielsweise eine derartige Legierung zum Stand der Technik,
die aus 2 bis 5% Mg, 6 bis 14% Zn, bis zu 2% Cu, bis zu 0,5°/o Fe, 0,1 bis 1% Si
und außerdem bis zu 1,5 % Lithium, Rest Aluminium, besteht. Weiterhin ist eine Aluminium-Gußlegierung
bekannt, die neben geringen Mengen Natrium und gegebenenfalls anderen Zusätzen,
wie Silizium, Zink, Magnesium usw., auch 0,2 bis 5 0/0. Lithium enthält.Lithium-containing aluminum sand and gravity die casting alloys are on
known. For example, such an alloy belongs to the state of the art,
those of 2 to 5% Mg, 6 to 14% Zn, up to 2% Cu, up to 0.5% Fe, 0.1 to 1% Si
and also up to 1.5% lithium, the remainder aluminum. It is also a cast aluminum alloy
known that, in addition to small amounts of sodium and possibly other additives,
like silicon, zinc, magnesium etc., also 0.2 to 5 0/0. Contains lithium.
Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß bei Aluminium-Knetlegierungen
mit Gehalten an Zink und Magnesium durch Lithiumzusätze bis zu 0,7% die Rißanfälligkeit
der Naht geschweißter Teile gegenüber lithiumfreien Legierungen verringert werden
kann.Surprisingly, it has now been found that wrought aluminum alloys
with contents of zinc and magnesium due to the addition of lithium up to 0.7% the susceptibility to cracking
the seam of welded parts can be reduced compared to lithium-free alloys
can.
Gegenstand der Erfindung ist somit die Verwendung einer Knetlegierung
aus 4 bis 6 % Zink, 0,5 bis 3% Magnesium, 0,1 bis 0,7%, vorzugsweise 0,2 bis 0,3%,
Lithium, bis zu 0,8% Mangan, Rest Aluminium, die noch bis zu 0,1% Kupfer sowie die
üblichen Gehalte an Eisen und Silizium (als Verunreinigungen) und/oder 0,1 bis 0,3
% Chrom enthalten kann, als zu verschweißender Werkstoff.The invention thus relates to the use of a wrought alloy
from 4 to 6% zinc, 0.5 to 3% magnesium, 0.1 to 0.7%, preferably 0.2 to 0.3%,
Lithium, up to 0.8% manganese, the remainder aluminum, up to 0.1% copper as well as the
usual contents of iron and silicon (as impurities) and / or 0.1 to 0.3
% Chromium as a material to be welded.
Das Ergebnis der Schweißprobe zeigt eindeutig, daß AIZnMg-Legierungen
mit Lithiumzusätzen bis zu 0,7% im Hinblick auf die Rißanfälligkeit lithiumfreier
Grundwerkstoffe der Gattung AIZnMg überlegen sind.The result of the weld test clearly shows that AIZnMg alloys
with lithium additions up to 0.7% lithium-free with regard to the susceptibility to cracking
Base materials of the type AIZnMg are superior.
Weiterhin wurden auch lithiumhaltige Schweißzusatzdrähte der Gattung
AlZnMg mit artgleichem Grundwerkstoff mit und ohne Lithiumzusatz verschweißt. Durchgeführte
Einspannproben nach DIN 50130 und auch Schlitzproben zeigten eine geringere Warmrißneigung,
als dies bei lithiumfreiem, artgleichem Zusatzwerkstoff der Gattung AlZnMg beobachtet
werden konnte. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht somit in der Verwendung
der oben beschriebenen Legierung als artgleicher Schweißzusatzdraht.Furthermore, lithium-containing filler wires of the genus were also used
AlZnMg welded to a base material of the same type with and without the addition of lithium. Carried out
Clamped specimens according to DIN 50130 and also slotted specimens showed a lower tendency towards hot cracks,
than observed with lithium-free, identical filler material of the type AlZnMg
could be. Thus, another feature of the invention is its use
of the alloy described above as a welding filler wire of the same type.