-*'*".' i.; Lichtmäs@hienantrieb Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanlage
für Fahrräder.- * '* ".' i .; Lichtmäs @ hienantrieb The invention relates to a lighting system
for bicycles.
Dieselbe unterscheidet sich dadurch von den bekannten Einrichtungen,
daß an der ruhenden Nabenachse ein ruhendes Lagerteil vorgesehen ist, auf dem ein
umlaufendes Lagerteil gelagert ist, welches das Antriebsrad trägt.This differs from the known facilities,
that a stationary bearing part is provided on the stationary hub axle on which a
rotating bearing part is mounted, which carries the drive wheel.
Eine derart gekennzeichnete Anlage ist außerordentlich betriebssicher,
da ein Rutschen der Dynamo nicht stattfindet. Ferner ist diese Anlage im Betriebe
auch äußerst sauber, da ein Verschmutzen der Anlage und der Kleider des Radfahrers,
wie bei dem sonst üblichen Antrieb an der Laufdecke, nicht ,eintritt.A system marked in this way is extremely reliable,
since the dynamo does not slip. This system is also in operation
also extremely clean, as the system and the clothes of the cyclist are dirty,
as with the usual drive on the running surface, does not occur.
Der wichtigste Vorteil der Anlage besteht darin, daß das Antriebselement,
der Riemen bzw. der Gummischlauch, nicht mit umläuft, wenn, beim Radfahren die Dynamo
nicht .eingeschaltet istt -Auf der Zeichnung :stellen dar Abb. i .eine Seitenansicht,
Abb. 2 ,einen Längsschnitt, Abb.3 einen Schnitt durch die verbundenen Enden des
Gummischlauches.The main advantage of the system is that the drive element,
the belt or the rubber hose does not rotate when the dynamo is used while cycling
is not .switched on -On the drawing: show Fig. i. a side view,
Fig. 2, a longitudinal section, Fig.3 a section through the connected ends of the
Rubber hose.
In den Abbildungen stellt i das Laufrad dar. Erfindungsgemäß ist an
der ruhenden Achse 9 ein ruhendes Lagerteil 7 angeordnet, welches als Lagerung für
das umlaufende Lagerteil 6 dient. Das umlaufende Lagerteil trägt das Antriebsrad
3, welches eine Nut für den Gummischlauch 5 besitzt. Der Gummischlauch 5 treibt
beim Umlaufen das Rad io der Dynamo an. An dem Antriebsrad 3 ist eine ein- und ausrückbare
Kupplung 8 vorgesehen.In the figures, i represents the impeller. According to the invention, is on
the resting axis 9 a resting bearing part 7 is arranged, which is used as a storage for
the rotating bearing part 6 is used. The rotating bearing part carries the drive wheel
3, which has a groove for the rubber hose 5. The rubber hose 5 drives
when turning the wheel io the dynamo. On the drive wheel 3 there is one that can be engaged and disengaged
Coupling 8 is provided.
Die Wirkungsweisse der Anlage ist nun derart, daß in der gezeichneten
Stellung nach Abb. 2 der Einschaltstift 8 zwischen den Speichen liegt und beim Umlaufen
des Laufrades i das Antriebsrad 3 mitgenommen wird. Es dreht sich dann der umlaufende
Teil 6 um den ruhenden Teil 7. Diese Lagerung ist hier beispielsweise als
Gleitlager ausgebildet, die aber auch als Kugellager durchgeführt sein kann. Das
umlaufende Antriebsrad 3 treibt durch den Gummischlauch 5 das Rad io der Dynamo
q. an. Soll der Dynamo q. nicht angetrieben werden, wird der Stift 8 nach außen
gezogen, so daß er nicht zwischen den Speichen 2 liegt. In diesem Falle stehen das
Lagerteil. 6, die Antriebsscheibe 3 und auch das Antriebsrad q. der Dynamo still.The mode of operation of the system is such that in the position shown in Fig. 2, the switch-on pin 8 lies between the spokes and the drive wheel 3 is taken along when the impeller i rotates. The revolving part 6 then rotates around the stationary part 7. This storage is designed here, for example, as a slide bearing, but it can also be implemented as a ball bearing. The rotating drive wheel 3 drives the wheel io of the dynamo q through the rubber hose 5. at. Should the dynamo q. are not driven, the pin 8 is pulled outwards so that it does not lie between the spokes 2. In this case the bearing part is standing. 6, the drive pulley 3 and also the drive wheel q. the dynamo is silent.
In Abb.3 sind die beiden Enden des Gummischlauches 5 im ruhenden Zustand
gezeigt; das eine Ende ist in das andere Ende hineingesteckt.In Fig.3, the two ends of the rubber hose 5 are in the resting state
shown; one end is plugged into the other end.