DE639749C

DE639749C - Device for gluing sheet-like materials, in particular for manufacturing cardboard

Info

Publication number: DE639749C
Application number: DER92388D
Authority: DE
Original assignee: Rowbotham & Co Ltd T
Current assignee: Rowbotham & Co Ltd T
Priority date: 1934-07-20
Filing date: 1935-01-19
Publication date: 1936-12-11

Description

Vorrichtung zum Verkleben bahnförmiger Werkstoffe, insbesondere zur Herstellung von Karton Es ist bereits bekannt, beim Vereinigen mehrerer Schichten diese einseitig mit einem Auftrag von Klebstoff, z. B. in organischen Lösungsmitteln gelöstem Kautschuk, zu versehen und die mit Klebstoff überzogene Schicht vor dem Zusammenpressen- mit der nichtüberzogenen Schicht so lange der Atmosphäre auszusetzen, bis der, größte Teil des im Klebstoff enthaltenen Lösungsmittels verdampft ist. Alsdann wird der mehrschichtige Werkstoff durch eine Trockenvorrichtung geführt, wo seine endgültige Trocknung erfolgt.Device for gluing sheet-like materials, in particular for Manufacture of cardboard It is already known to combine several layers this one-sided with an application of adhesive, for. B. in organic solvents dissolved rubber, and the adhesive coated layer before the Pressing - exposing the uncoated layer to the atmosphere for so long until most of the solvent contained in the adhesive has evaporated. The multi-layer material is then passed through a drying device, where its final drying takes place.

Auch hat man bereits einzelne miteinander zu vereinigende Schichten mit wäßrigem Bindemittel bestrichen, die Klebstoffschicht teilweise getrocknet und anschließend die Schichten durch Pressung miteinander vereinigt.One also already has individual layers to be united with one another coated with aqueous binder, the adhesive layer partially dried and then the layers are united with one another by pressing.

Ferner ist es bekannt, beim Vereinigen mehrerer Schichten nur auf einer Seite schmelzbaren Klebstoff aufzutragen und die mit Klebstoff überzogene Schicht vor dem Zusammenpressen von der Rückseite her durch Walzen zwecks Schmelzens des Klebstoffs zu erwärmen.It is also known to only use when combining several layers one side to apply fusible adhesive and the one coated with adhesive Layer before pressing together from the rear side by rolling for the purpose of melting to heat the adhesive.

Die Erfindung hat demnach eine Vorrichtung zum Verkleben bahnförmiger Werkstoffe, insbesondere zur Herstellung von Karton, die es ermöglicht, in besonders einfacher Weise hochwertige Erzeugnisse herzustellen, und zwar unter Verwendung wäßriger Klebstoffe, die vor dem Vereinigen der Schichten vom größten Teil ihres Wassergehaltes befreit werden, ohne daß also die Atmosphäre durch Verdunstung organischer Lösungsmittel verunreinigt wird oder umständliche Wiedergewinnungsanlagen für das Lösungsmittel erforderlich wären.The invention accordingly has a device for gluing sheet-like Materials, especially for the manufacture of cardboard, which makes it possible in particular easily produce high quality products using waterborne adhesives that were removed from most of their Water content are freed, so without the atmosphere by evaporation organic Solvent is contaminated or cumbersome recovery facilities for the Solvents would be required.

Die Erfindung hat demnach eine Vorrichtung zum Verkleben bahnförmiger Werkstoffe, insbesondere zur Herstellung von Karton, zum Gegenstand, gemäß der die miteinander zu vereinigenden. Bahnen unter Verwendung von Walzen einseitig mit wäßrigem Klebstoff bestrichen und alsdann durch Preßwalzen hindurchgeführt werden, welche sich dadurch kennzeichnet, daß zwischen den kalt gehaltenen Auftragwalzen und Preßwalzen derart beheizte Heizwalzen angeordnet sind, daß sie, von der nicht mit Klebstoff versehenen Seite der Bahn her einwirkend, den größten Teil des im Klebstoff enthaltenen Wassers verdampfen. Der wäßrige Klebstoff kann beispielsweise aus Mehlbrei, flüssigem Leim o. dgl. bestehen.The invention accordingly has a device for gluing sheet-like Materials, in particular for the production of cardboard, to the object according to which the to be united with each other. Tracks using rollers on one side with aqueous Coated with adhesive and then passed through press rollers, which is characterized in that between the application rollers and press rollers, which are kept cold such heated heating rollers are arranged that they, from the one not with glue provided side of the web, most of that contained in the adhesive Evaporate water. The aqueous adhesive can, for example, consist of flour, liquid Glue or the like exist.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung lassen sich in vollkommener Weise z. B. Jacquardkarten, Kunstdruckpapiere und Zeichenpapiere herstellen, die eine von vornherein zu bestimmende Stärke aufweisen müssen, und zwar mittels einer einzigen Maschine. Dies wird dadurch ermöglicht, daß bei dieser Vorrichtung die Verdampfung der Hauptmenge des im Klebstoff enthaltenen Wassers vorgenommen wird, bevor dem Papier die Möglichkeit gegeben wird, Feuchtigkeit in größerem Umfange aus dein Klebstoff aufzunehmen.With the device according to the invention can be in perfect Way z. B. jacquard cards, art papers and drawing papers produce, which must have a strength to be determined from the outset, namely by means of a single machine. This is made possible by the fact that in this device the evaporation of most of the water contained in the adhesive is carried out before the paper is given the opportunity, moisture to a greater extent take out of your glue.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen Fig. i .die Seitenansicht einer Vorrichtung im Schnitt und Fig. 2 einen Grundriß derselben: Das Gestell i besitzt offene Traglagerpaare 1, 2, 3, 4 und 5, die in geeigneter Weise einstellbar sind. Das Traglagerpaar i ist an dem einen Ende der Vorrichtung angeordnet, und zwar nahe dein Fußboden, und dient zur Aufnahme der Welle, auf die die Bahn 6 aufgewickelt ist, welche die eine Außen- oder Deckschicht des Kartons darstellen soll. Das Lagerpaar 2 liegt zwischen den beiden Enden der Vorrichtung und nimmt die Welle auf, die die Bahn ;7 trägt, welch letztere die andere Außen- oder Deckschicht des Kartons bilden soll. Das Traglagerpaar 3 liegt in der Nähe des Bodens am andern Maschinenende und trägt die Welle für die aufgerollte Bahn 8, welche für die Zwischenschicht oder eine der Zwischenschichten des Kartons bestimmt ist. Die Lagerpaare 4 und 5 liegen über der zuletzt genannten Rolle 8 am gleichen Maschinenende und tragen die Wellen der auf diese aufgewickelten Bahnen 9 und io, die dann zur Anwendung kommen, wenn mehr als drei Schichten miteinander vereinigt werden sollen.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown, namely Fig. I. The side view of a device in section and FIG. 2 is a plan view of the same: the frame i has open pairs of supporting bearings 1, 2, 3, 4 and 5 which are adjustable in a suitable manner. The pair of supporting bearings i is located at one end of the device, near the floor, and serves to accommodate the shaft on which the web 6 is wound, which the one Outer or top layer of the cardboard should represent. The pair of bearings 2 is between the two ends of the device and takes up the shaft that carries the track; 7, which latter is to form the other outer or top layer of the cardboard. The pair of supporting bearings 3 is near the bottom at the other end of the machine and carries the shaft for the rolled up web 8, which for the intermediate layer or one of the intermediate layers of the box is determined. The bearing pairs 4 and 5 are above the latter Roll 8 at the same end of the machine and carry the waves of the wound on it Lanes 9 and io, which are used when more than three layers together should be united.

Zum Spannen und Entfernen von Falten sind zwei Falten i i vorgesehen, die mit einer einstellbaren Walze 12 zusammenarbeiten, welche auf die Bahn 6 einwirken. Eine ebensolche Vorrichtung, bestehend aus zwei Walzen 13 sowie einer einstellbaren Walze 14, wirkt in gleicher Weise auf die Bahn 7 ein. Ferner sind Walzen 15, 16 und 17 vorgesehen, die dazu bestimmt sind, die Bahnen 8, 9 und io zu spannen und glatt zu halten.Two folds i i are provided for tensioning and removing folds, which cooperate with an adjustable roller 12 which acts on the web 6. Such a device, consisting of two rollers 13 and an adjustable one Roller 14 acts on web 7 in the same way. Furthermore, there are rollers 15, 16 and 17, which are intended to tension the webs 8, 9 and io and to keep smooth.

Zum einseitigen Klebstoffauftrag auf die Bahnen 6, 7, 9 und io ist ein Trog 18 für den wäßrigen Klebstoff vorgesehen. Jeder Trog 18 besitzt eine Schöpfwalze ig, die den Klebstoff aufnimmt und ihn an eine Auftragswalze 2o weitergibt. Jede Auftragswalze 2o ruht in exzentrischen Lagern, die, einzeln einstellbar, mit Handrädern 21 an mit Gewinde versehenen drehbaren Stangen 22 sitzen, die mit gelochten Zapfen auf Arme 23 an den exzentrischen Lagern einwirken. Die Einstelleinrichtung der Auftragswalzen 2o mit den Handrädern 21 erlaubt eine genaue Abmessung der von den Walzen 2o aufgenommenen Klebstoffmenge zur f_Ibertragung auf die Bahnen.For one-sided application of adhesive to strips 6, 7, 9 and io a trough 18 is provided for the aqueous adhesive. Each trough 18 has a scoop roller ig, which picks up the adhesive and passes it on to an applicator roller 2o. Every Application roller 2o rests in eccentric bearings that are individually adjustable with handwheels 21 sit on threaded rotatable rods 22 with perforated pins act on arms 23 on the eccentric bearings. The setting device for the applicator rollers 2o with the handwheels 21 allows an exact dimensioning of the recorded by the rollers 2o Amount of adhesive for transferring to the webs.

Im Gestell i liegen ferner die Walzen 24, 25, 26 und 27, welche mittels Dampf, Gas oder elektrisch erhitzt werden und auf die Bahnen 6, 7, 9 und io von der Rückseite her einwirken, nachdem sie mit dem Klebstoff überzogen sind. Die Bahnen 6, 7, 9, 10 gelangen dann zwischen ein Paar Walzen 28, durch die sie vereinigt werden. Die vom Klebstoff unbedeckte Seite der Bahn 6 wird weit um die Heizwalze 24 herumgeführt, indem diese Walze in einer geeigneten Stellung gegenüber den entsprechenden Auftragswalzen 2o und den Walzen 28 angeordnet ist. Dasselbe geschieht auch bei der Bahn 7 hinsichtlich der Heizwalze 25. Die nicht mit Klebstoff versehenen Seiten der Bahnen 9 und io sind gleichfalls weit um die Heizwalzen 26, 27 herumgeführt, und zwar geschieht dies hier durch Führungsrollen 29, 30, welche gleichzeitig auch zum Ausbreiten und Ausgleichen des Klebstoffes auf diesen Bahnen dienen. Eine Streckrolle 31 ist an einem Schwingarm 32 bzw. an zwei Schwingarmen des Gestelles i untergebracht und dient zum Ausbreiten und Ausgleichen des Klebstoffes auf der Bahn 6 und gleichzeitig zur überwachung des Berührungsgrades der Bahn 6 mit der Auftragswalze 2o. In ähnlicher Weise ruht eine Streckrolle 33 an Schwingarmen 34 des Gestelles i und dient zum Ausbreiten und Ausgleichen des Klebstoffes auf der Bahn 7.In the frame i are also the rollers 24, 25, 26 and 27, which are heated by means of steam, gas or electrically and act on the webs 6, 7, 9 and io from the rear after they have been coated with the adhesive. The webs 6, 7, 9, 10 then pass between a pair of rollers 28 by which they are united. The side of the web 6 uncovered by the adhesive is guided far around the heating roller 24, in that this roller is arranged in a suitable position opposite the corresponding application rollers 2o and the rollers 28. The same thing happens with the web 7 with regard to the heating roller 25. The sides of the webs 9 and io which are not provided with adhesive are also guided far around the heating rollers 26, 27, and this is done here by guide rollers 29, 30, which are also used for spreading and leveling the adhesive on these webs. A stretching roller 31 is accommodated on a swing arm 32 or on two swing arms of the frame i and serves to spread and equalize the adhesive on the web 6 and at the same time to monitor the degree of contact of the web 6 with the applicator roller 2o. In a similar way, a stretching roller 33 rests on the swing arms 34 of the frame i and serves to spread and level out the adhesive on the web 7.

Darüber ist eine Rolle 35 gelagert, die zur Richtungsumkehr der Bahn 7 dient. Vier Trennrollen 36 verhindern jede zufällige Berührung der einzelnen Bahnen, bevor diese zu den Walzen 28 gelangen.A roller 35 is mounted above it, which is used to reverse the direction of the web 7 serves. Four separating rollers 36 prevent any accidental contact with the individual webs, before they reach the rollers 28.

Ein Paar Preßwalzen 37, 38 verbindet alsdann die Bahnen fest miteinander, nachdem sie durch die Walzen 28 vereinigt sind. Die Preßwalzen 37, 38 bestehen entweder ganz aus nachgiebigem Gummi oder sind mit solchem überzogen. Ein Paar mit Dampf, Gas oder elektrisch erwärmte Trockenwalzen 39, 40 und ein Paar Kalanderwalzen 41, 42 wirken nacheinander auf die nunmehr miteinander verbundenen Bahnen ein.A pair of press rollers 37, 38 then firmly connect the webs to one another, after they are united by the rollers 28. The press rolls 37, 38 exist either made entirely of flexible rubber or covered with such. A couple with steam Gas or electrically heated drying rolls 39, 40 and a pair of calender rolls 41, 42 act one after the other on the tracks that are now connected to one another.

Die Bahnen 6, 7, 9 und io können von den Auftragswalzen 2o, sobald dies erforderlich erscheint, durch Abhebestangen 43, 44 45,- 46 abgelöst werden. Jede dieser Abhebestangen ist an einem Paar Schwingarmen 47 untergebracht.The webs 6, 7, 9 and io can from the applicator rollers 2o as soon as this appears necessary to be replaced by lifting rods 43, 44, 45, - 46. Each of these lifting bars is accommodated on a pair of swing arms 47.

In der Zeichnung ist angenommen, daß die Walzen 24, 25, 26, 27, 39 und 4o mittels Dampf erwärmt werden, der durch ein Zufuhrrohr 48 eingeleitet wird. Der Antrieb der Maschine geschieht von einer Antriebswelle 49 aus, die mit einer Festscheibe 5o und einer Losscheibe 51 versehen ist. Auf der Welle 49 sitzt ein Kettenrad 52, das durch eine Kette 53 mit einem Kettenrad 54 zusammenwirkt, welches auf dem Zapfen der Schöpfwalze ig sitzt. Auf diesem Zapfen sitzt weiter ein Zahnrad 55, das mit einem Zahnrad 56 auf dem Zapfen der entsprechenden Auftragswalze 20 kämmt. Der Zapfen der genannten Schöpfwalze trägt auch ein Kettenrad 57, das durch eine Kette 58 mit einem Kettenrad 59 auf dem hohlen Zapfen der Heizwalze 25 verbunden ist. Der genannte hohle Zapfen besitzt ferner ein Kettenrad 6o, das durch eine Kette 61 mit einem Kettenrad 62 auf dem hohlen Zapfen der Heizwalze 27 verbunden ist, auf dem auch ein Kettenrad 63 und ein weiteres Kettenrad 64 befestigt ist. Das Kettenrad 63 ist durch eine Kette 65 mit einem Kettenrad 66 auf dem Zapfen der danebenliegenden Schöpfwalze ig verbunden, welcher Zapfen ein Zahnrad 67 trägt, das mit einem Zahnrad 68 auf dem Zapfen der entsprechenden Auftragswalze 2o kämmt. Das Kettenrad 64 ist durch eine Kette io2 mit einem Kettenrad 69 auf dem hohlen Zapfen der Heizwalze 26 verbunden, die ein zweites Kettenrad trägt, das durch eine Kette 70 mit einem Kettenrad 71 auf dem Zapfen der darunterliegenden Schöpfwalze ig sitzt. Der zuletzt genannte Zapfen ist durch ein Zahnrad 72 mit einem Zahnrad 73 auf dem Zapfen der entsprechenden Auftragswalze 2o -verbunden.In the drawing it is assumed that the rollers 24, 25, 26, 27, 39 and 40 are heated by means of steam which is introduced through a supply pipe 48. The machine is driven by a drive shaft 49 which is provided with a fixed disk 50 and a loose disk 51. On the shaft 49 sits a sprocket 52, which interacts through a chain 53 with a sprocket 54 which sits on the pin of the scoop roller ig. A toothed wheel 55, which meshes with a toothed wheel 56 on the pin of the corresponding application roller 20, is also seated on this pin. The pin of said scoop roller also carries a chain wheel 57 which is connected by a chain 58 to a chain wheel 59 on the hollow pin of the heating roller 25. Said hollow pin also has a chain wheel 6o which is connected by a chain 61 to a chain wheel 62 on the hollow pin of the heating roller 27, on which a chain wheel 63 and another chain wheel 64 are also attached. The sprocket 63 is connected by a chain 65 to a sprocket 66 on the journal of the adjacent scoop roller ig, which journal carries a gear 67 which meshes with a gear 68 on the journal of the corresponding applicator roller 2o. The sprocket 64 is connected by a chain io2 to a sprocket 69 on the hollow journal of the heating roller 26, which carries a second sprocket which is seated by a chain 70 with a sprocket 71 on the journal of the scoop roller ig below. The last-mentioned pin is connected by a toothed wheel 72 to a toothed wheel 73 on the pin of the corresponding applicator roller 2o - .

Auf der Antriebswelle 49. sitzt ferner ein Zahnrad 74, das mit einem Zahnrad 75 der unteren Preßwalze 37 kämmt. Das Zahnrad 75 kämmt mit einem Zahnrad 76 auf der oberen Preßwalze 38 und mit einem übertragungszahnrad 77, welches seine Bewegung auf ein Zahnrad 78 übermittelt, das an der unteren Walze 28 sitzt und mit einem Zahnrad 79 der oberen Walze 28 kämmt. Das Zahnrad 74 kämmt auch mit einem Übertragungsrad 8o, das die Bewegung auf ein Zahnrad 81 übermittelt, welches auf einer der Auftragswalzen 2o sitzt und mit einem Zahnrad 82 kämmt, das auf der entsprechenden Schöpfwalze ig angeordnet ist.On the drive shaft 49. also sits a gear 74, which with a Gear 75 of the lower press roller 37 meshes. The gear 75 meshes with a gear 76 on the upper press roll 38 and with a transmission gear 77, which his Movement is transmitted to a gear 78 which is seated on the lower roller 28 and with a gear 79 of the upper roller 28 meshes. The gear 74 also meshes with one Transmission wheel 8o, which transmits the movement to a gear 81, which on one of the applicator rollers 2o sits and meshes with a gear 82 which is on the corresponding Scoop roller ig is arranged.

Ein übertragungszahnrad 83 kämmt mit dem Zahnrad 75 und überträgt seine Bewegung auf ein Zahnrad 84 an der unteren Trockenwalze 39. Das Zahnrad 84 kämmt mit einem Zahnrad 85 auf der oberen Trockenwalze 40. Die Kalanderwalzen 41, 42 besitzen ineinandergreifende Zahnräder 86, 87, während die untere Walze 42 von der Trockenwalze 39 aus durch eine Kette 88 und Kettenräder 92, 93 angetrieben wird. Die Heizwalze 24 wird von der Trockenwalze 39 aus durch eine Kette 89 mit Keftenrädern 9o, 9i angetrieben.A transmission gear 83 meshes with the gear 75 and transmits its motion to a gear 84 on the lower drying roll 39. The gear 84 meshes with a gear 85 on the upper drying roll 40. The calender rolls 41, 42 have meshing gears 86, 87, while the lower roller 42 is driven from the drying roller 39 by a chain 88 and sprockets 92, 93. The heating roller 24 is driven from the drying roller 39 by a chain 89 with bevel gears 9o, 9i.

Drehbare Schaufeln 94, 95, 96, 97 sind in den Trögen 18 untergebracht, um, wenn erforderlich, den Klebstoff umzurühren. Die Schaufel 94 kann durch das Zahnrad 82 durch ein axial ausrückbares übertragungsrad 98 angetrieben werden.. In gleicher Weise können die Schaufeln 95, 96 und 97 durch die Zahnräder 55, 72 und 67 von axial ausrückbaren Übertragungsrädern 99, roo und roi angetrieben werden.Rotatable blades 94, 95, 96, 97 are housed in the troughs 18, to stir the glue if necessary. The shovel 94 can through the Gear 82 is driven by an axially disengageable transmission wheel 98 .. In the same way, the blades 95, 96 and 97 by the gears 55, 72 and 67 are driven by axially disengageable transmission gears 99, roo and roi.

Bei Betrieb der Vorrichtung werden die Bahnen 6 und 7 als Deckschichten, wie z. B. Buchdeckelpapiere u. dgl., und die Bahnen g,. 9 und 1o, von denen jede beispielsweise aus dickeren, einzelnen oder auch aus mehreren Stoffen bestehen kann, wie z. B. Papier, Pappe u. dgl., zusammen von den entsprechenden Rollen durch die Walzen 28 unter Mithilfe der Auftragswalzen 2o, der Heizwalzen 24, 25, 26, 27 und schließlich der Preßwalzen 37, 38 der Trockenwalzen 39, 4o und der Kalanderwalzen 41, 42 abgezogen. Eine Seite jeder der Bahnen 6, 7, g und 1o erhält einen Klebstoffauftrag aus den Trögen 18, der auch auf Wunsch verschieden sein kann und der durch die Walzen 31, 33, 29 und 3o ausgebreitet und ausgeglichen wird. Die Bahnen 6, 7, 9 und 1o werden sodann von den Heizwalzen 24, 25, 26, 27 derart von der Rückseite her erwärmt, daß der größte Teil des im Klebstoff enthaltenen Wassers verdampft, so daß sich dieser in einem verhältnismäßig trockenen, aber# doch noch genügend klebfähigen Zustand befindet, wenn die Bahnen zwischen die Walzen 28 eintreten. Die mit Klebstoff überzogene Seite der Bahn 7 kommt dabei in Berührung mit der nicht mit Klebstoff versehenen Seite der Bahn io, deren mit Klebstoff überzogene Seite wiederum in Berührung mit der nicht überzogenen Seite der Bahn 9 gelangt, während die mit Klebstoff überzogene Seite der Bahn 9 in Berührung mit einer der nicht überzogenen Seite der Bahn 8 und die überzogene Seite der Bahn 6 schließlich in Berührung mit der anderen nicht überzogenen Seite der Bahn 8 gelangt. So ist, wie an sich bekannt, jeweils eine einzige Klebstoffschicht erforderlich, um die aneinanderliegenden Flächen miteinander zu verbinden.When operating the device, the webs 6 and 7 are used as cover layers, such as. B. book cover papers and the like., And the webs g ,. 9 and 1o, each of which can consist, for example, of thicker, single or multiple substances, such as. B. paper, cardboard and the like, together from the corresponding rollers through the rollers 28 with the help of the application rollers 2o, the heating rollers 24, 25, 26, 27 and finally the press rollers 37, 38 of the drying rollers 39, 4o and the calender rollers 41 , 42 deducted. One side of each of the webs 6, 7, g and 1o receives an application of adhesive from the troughs 18, which can also be different if desired and which is spread and leveled by the rollers 31, 33, 29 and 3o. The webs 6, 7, 9 and 1o are then heated from the rear by the heating rollers 24, 25, 26, 27 in such a way that most of the water contained in the adhesive evaporates, so that it is in a relatively dry, but # is still in sufficient adhesive condition when the webs enter between the rollers 28. The adhesive-coated side of the web 7 comes into contact with the non-adhesive side of the web io, the adhesive-coated side of which in turn comes into contact with the non-coated side of the web 9, while the adhesive-coated side of the web 9 comes into contact with one of the uncoated sides of the web 8 and the coated side of the web 6 finally comes into contact with the other uncoated side of the web 8. As is known per se, a single layer of adhesive is required in each case in order to connect the adjacent surfaces to one another.

Die Preßwalzen 37, 38 pressen die Bahnen zusammen, solange noch die Klebstoffschichten gut angreifen und stellen damit eine vollkommen einheitliche und sichere Verbindung der einzelnen Bahnen miteinander her. Die Trockenwalzen 39, 4o bewirken ein endgültiges Austreiben von Feuchtigkeitsspuren und die Kalanderwalzen eine endgültige Glättung des Kartons, der alsdann aufgerollt oder auch je nach der vorhandenen Steifheit oder dem Zweck, dem er dienen soll, in Bogen geschnitten werden kann.The press rollers 37, 38 press the webs together while the Adhesive layers attack well and thus create a completely uniform and secure connection of the individual tracks with one another. The drying rollers 39, 4o cause a final expulsion of traces of moisture and the calender rollers a final smoothing of the cardboard, which then rolled up or also ever cut into arcs according to the stiffness present or the purpose it is intended to serve can be.

Dank der überaus schnellen Vorwärmung der mit Klebstoff überzogenen Bahnen vor der Vereinigung wird ein Einfluß der Feuchtigkeit auf die Bahnen oder irgendeine Veränderung in der Erscheinung ihrer Oberfläche verhindert. Die Verwendung von wäßrigem Leim als Klebstoff unterstützt diese Erhaltung der Oberflächenbeschaffenheit und erzielt # auch einen steiferen Karton. Das Zusammenpressen der Bahnen erst im fast vollständig trockenen Zustande verhindert auch jedes spätere Schrumpfen, und infolgedessen behalten die vereinigten Bahnen ihre Stärke genauer und vollkommener als dies der Fall wäre, wenn der Preßdruck länger dauern müßte und die Bahnen diesem unterworfen würden, solange sie noch mit überschüssiger Feuchtigkeit beladen sind.Thanks to the extremely fast preheating of those coated with adhesive Lanes before the union will be an influence of moisture on the lanes or prevents any change in the appearance of their surface. The usage water-based glue as an adhesive supports this preservation of the surface quality and # also achieves a stiffer box. The compression of the webs only in almost completely dry condition also prevents any subsequent shrinking, and as a result, the combined orbits retain their strength more accurately and perfectly than would be the case if the pressing pressure had to last longer and the paths this would be subjected while they are still laden with excess moisture.

Auf Wunsch können die Walzen 37, 38 auch aus Metall ohne Gummiüberzug bestehen. Die oben beschriebene Maschine kann auch zur Erlangung eines Erzeugnisses dienen, das nur aus drei Einzelschichten besteht, indem die Rollen 9 und io weggelassen werden und dadurch eine Mittelschicht ,entsteht, die auf jeder Seite mit einem Überzug oder einer anderen Schicht versehen ist.If desired, the rollers 37, 38 can also be made of metal without a rubber coating exist. The machine described above can also be used to obtain a product serve, which consists of only three individual layers, by the roles 9 and io omitted and thereby a middle layer is created, with a coating on each side or another layer.

Claims

PATENT CLAIM: Device for gluing sheet-like materials, in particular for the manufacture of cardboard, according to the one to be combined Sheets coated on one side with aqueous adhesive using rollers and then passed through press rolls, characterized in that between the application rollers (19, 2o) and press rollers (28), which are kept cold, are heated in this way (2q., 25, 26, 27) are arranged that they, from the non-adhesive Acting side of the web, most of the water contained in the adhesive evaporate.