Maschine zum Bestreichen von Karton-Halsstreifen mit Leim. Es sind
bereits Maschinen zum Beleimen von Papierstreifen bekannt geworden, bei welchen
die Klebstoffanstreichwalzen um lotrechte Achsen drehbar sind und mit den Leimzuführungsscheiben
ein Friktionsgetriebe bilden. Von diesen bekannten Einrichtungen unterscheidet sich
der Erfindungsgegenstand im wesentlichen dadurch, daß die Leimzuführungsscheiben
die Anstreichwalzen von beiden Seiten gegen den zusammengefalteten Halsstreifen
pressen, so daß letzterer in stehender Stellung beiderseits mit Leim bestrichen
und vorgeschoben wird. Die Achsen der Leimanstreichwalzen sind auf den scherenartig
gegeneinander beweglichen Teilen des Tisches gelagert, wobei der Walzenabstand für
verschiedene Materialstärken der Halsstreifen einstellbar ist. Der Erfindung gemäß
ist der Tisch auch der Höhe nach verstellbar, um die Anstreichwalzen teilweise aus
dem Bereich der Leimzuführungsscheiben bringen zu können.Machine for applying glue to cardboard neck strips. There are
machines for gluing paper strips have already become known, in which
the glue coating rollers are rotatable about vertical axes and with the glue feed disks
form a friction gear. From these known bodies is different
the subject matter of the invention essentially in that the glue feed disks
the paint rollers from both sides against the folded neck strip
press so that the latter is coated with glue on both sides in a standing position
and is advanced. The axes of the glue spreading rollers are like scissors on the
mutually movable parts of the table mounted, the roller spacing for
different material thicknesses of the neck strips can be adjusted. According to the invention
the table can also be adjusted in height to partially remove the paint rollers
to be able to bring the area of the glue feed disks.
Schließlich ist der Leimbehälter, in welchen die Leimzuführungsscheiben
eintauchen, in bekannter Weise ausschwenkbar angeordnet, während ein Transportband
die sich nach dem Passieren der Anstreichwalzen auseinanderspreizenden Halsstreifen
weiterbefördert.Finally, there is the glue container in which the glue feed discs
immerse, arranged pivotable in a known manner, while a conveyor belt
the neck strips spreading apart after passing the paint rollers
promoted.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht,
und zwar in Abb. r in schaubildlicher Darstellung und in Abb. 2 in Ansicht von oben.The invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment,
namely in Fig. r in a diagrammatic representation and in Fig. 2 in a view from above.
In den Abbildungen bedeuten a, a' die durch Querstreben b,
b1, b2 verbundenen Seitenwangen des Maschinengestells. Außerdem sind die Seitenwangen
a, a.' an ihrem oberen Ende durch ein Winkeleisen c miteinander verbunden.
An dem letzteren ist der Fuß c1 eines Tisches in lotrechter Richtung einstellbar
befestigt, und zwar mittels der in Schlitzen f, f' verschiebbaren Schraubenbolzen
g, g', welche durch Muttern fit, h' angezogen werden können. Die Platte des
Tisches c besitzt eine Aussparung i, «-elche durch eine um einen Bolzen k schwenkbare
Einsatzplatte l teilweise ausgefüllt wird. Diese Einsatzplatte steht unter der Wirkung
der Federn in, in' und einer Schrauben, durch deren Anziehen die Stellung der Einsatzplatte
i zur Tischplatte c bestimmbar ist. Die Tischplatte e und die Einsatzplatte
1 tragen um lotrechte
Schraubenbolzen o, o' drehbare Leimanstreichwalzen
p, p', deren Abstand voneinander durch die Einstellung der Schraube n und durch
die Wirkung der Federn in, m' bestimmt wird. Die Oberfläche der Walzen p,
p' ist zweckmäßig mit feinen Rillen versehen, um ein gleichmäßiges Auftragen des
Leimes zu sichern, was noch durch einen Leimabstreicher unterstützt werden kann.In the figures, a, a ' mean the side walls of the machine frame connected by cross struts b, b1, b2. In addition, the side walls a, a. ' connected to each other at their upper end by an angle iron c. The foot c1 of a table is fastened to the latter so that it can be adjusted in the vertical direction by means of the screw bolts g, g 'which can be moved in slots f, f ' and which can be tightened by nuts fit, h '. The plate of the table c has a recess i, which is partially filled by an insert plate l pivotable about a bolt k. This insert plate is under the action of the springs in 'in' and a screw, the tightening of which can be used to determine the position of the insert plate i relative to the table top c. The table top e and the insert plate 1 carry around vertical screw bolts o, o 'rotatable glue coating rollers p, p', the distance between which is determined by the setting of the screw n and by the action of the springs in 'm' . The surface of the rollers p, p 'is expediently provided with fine grooves in order to ensure an even application of the glue, which can be supported by a glue scraper.
Die Tischplatte e und die Einsatzplatte l sind mit einer gemeinsamen
Deckplatte q belegt, welche rings um die Anstreichwalzen p, p' herum ausgespart
ist. Gegen die letztere legen sich Leimzuführungsscheiben r, r' in der Art,
daß diese Scheiben r, r' mit den Anstreichwalzen p, p' ein Friktionsgetriebe bilden,
wobei der von den Leimzuführungsscheiben r, r' aus dem Leimbehälter s aufgenommene
Leim an die Walzen p, p' abgegeben wird. Die Leimzuführungsscheiben r, r'
sind auf einer gemeinsamen, unter dein Tisch hindurchgeführten Welle t gelagert
und werden durch starke Federn zi, 2t' gegen die Walzen p, p' gedrückt. Zweckmäßig
kann auf dem einen Ende der Welle t, wie im Ausführungsbeispiel gezeigt, eine Handkurbel
z, vorgesehen werden, um die Maschine von Hand zu betätigen, während auf dem anderen
Ende der Welle t eine Kraftübertragungsscheibe w sitzt. Die Drehung der Welle t
wird durch Zahnräder x, x' durch Vermittlung von Zwischenrädern y, y' auf eine Welle
N übertragen, über welch letztere vermittels einer geeigneten Walze z' ein Transportband
a geführt ist. Der Leimbehälter s ist zweckmäßig so eingerichtet, daß man durch
Drehen einer Kurbel in der Lage ist, den Leimbehälter seitwärts auszuschwingen,
wobei er gleichzeitig eine Abwärtsbewegung ausführt, so daß die Leimzuführungsscheiben
r, r' mehr oder weniger tief in den Leimbehälter eintauchen.The table top e and the insert plate l are covered with a common cover plate q, which is recessed around the paint rollers p, p '. Glue feed disks r, r ' lie against the latter in such a way that these disks r, r' form a friction gear with the paint rollers p, p ', the glue taken up by the glue feed disks r, r' from the glue container s against the rollers p, p 'is delivered. The glue feed disks r, r ' are mounted on a common shaft t passed under the table and are pressed against the rollers p, p' by strong springs zi, 2t '. Appropriately, a hand crank z can be provided on one end of the shaft t, as shown in the exemplary embodiment, in order to operate the machine by hand, while a power transmission disk w sits on the other end of the shaft t. The rotation of the shaft t is transmitted by gears x, x 'through the intermediary of intermediate gears y, y' to a shaft N, over which the latter a conveyor belt a is guided by means of a suitable roller z '. The glue container s is expediently set up so that one is able to swing the glue container sideways by turning a crank, while at the same time executing a downward movement so that the glue feed disks r, r ' dip more or less deeply into the glue container.
Die Wirkungsweise der Erfindung ist folgende.The operation of the invention is as follows.
Der in der Abb. i in zusammengelegtem Zustande strichpunktiert dargestellte
Halsstreifen wird aufrechtstehend über die Deckplatte q hinweg zwischen die Leimanstreichwalz_en
p, p' geführt, deren Abstand voneinander zuvor der Materialdicke des Streifens
entsprechend durch Einstellung der Schraube n festgelegt «-orden ist. Je nach der
Höhe, bis zu welcher der Halsstreifen mit Leim bestrichen werden soll, ist außerdem
die Lage des Tisches durch die Schrauben g, g' und Muttern h, 1a' festgestellt
worden. Wird die Maschine nun von Hand oder mechanisch angetrieben, so werden die
Leimanstreichwalzen p, p' durch die Scheiben r, r' in Drehung versetzt und
gleichzeitig aus dem Leimbehälter s mit Leim versorgt. Der bis zu einer gewissen
Höhe angeleimte Halsstreifen gelangt ohne umzufallen aus der Maschine auf das Transportband
a. Ein Umfallen ist auch hier nicht zu befürchten, da sich der Halsstreifen nach
dem Verlassen der Leimanstreichwalzen p, p' auseinanderspreizt, ein Vorgang, der
mit vollständiger Sicherheit erreicht wird, wenn der Halsstreifen vor dem Einführen
in die Maschine umgekehrt zu seiner Stapellage zusammengebogen worden war.The neck strip shown in the collapsed state in dash-dotted lines in Fig. I is guided upright over the cover plate q between the glue application rollers p, p ' , the distance between which is previously determined by adjusting the screw n according to the material thickness of the strip. Depending on the height to which the neck strip is to be coated with glue, the position of the table has also been determined by the screws g, g 'and nuts h, 1a'. If the machine is now driven manually or mechanically, the glue spreading rollers p, p 'are set in rotation by the disks r, r' and at the same time supplied with glue from the glue container s. The neck strip, glued on to a certain height, gets out of the machine onto the conveyor belt a without falling over. Tipping over is not to be feared here either, since the neck strip spreads apart after leaving the glue spreading rollers p, p ', a process which is achieved with complete certainty if the neck strip was bent backwards to its stack position before being fed into the machine .