DE639157C

DE639157C - Ironing plate with a main ironing area and an auxiliary ironing area

Info

Publication number: DE639157C
Application number: DEH143002D
Authority: DE
Original assignee: Hydraulic Brake Co
Current assignee: Hydraulic Brake Co
Priority date: 1934-03-26
Filing date: 1935-03-07
Publication date: 1936-11-30

Description

Bügelplatte mit einer Hauptbügelfläche und einer Hilfsbügelfläche Die Erfindung betrifft eine Bügelplatte, insbesondere für - Haushaltbügelmaschinen, und soll vor allem die Möglichkeit verbessern, Krausen und Fältchen aller Art zu plätten. Um das Bügeln von derartigen Krausen zu erleichtern, hat man bereits vorgeschlagen, die Bügelplatte mit einem dolchähnlichen Fortsatz zu versehen. Die Krause wird beim Bügeln unter diesen als Hilfsbügelfläche wirkenden Fortsatz gelegt, durch den die Krause mehr oder weniger stark auf die Auflagefläche gepreßt wird: Dadurch, daß die Bügelfläche des Fortsatzes verhältnismäßig klein war, konnten die einzelnen Falten der Krausen beträchtlich besser gebügelt werden.Ironing plate with a main ironing surface and an auxiliary ironing surface The invention relates to an ironing plate, in particular for - household ironing machines, and above all is intended to improve the possibility of frizz and wrinkles of all kinds flatten. In order to facilitate the ironing of such frills, it has already been proposed that to provide the ironing plate with a dagger-like extension. The frill is at Ironing placed under this acting as an auxiliary ironing surface extension through which the Krause is pressed more or less strongly on the supporting surface: Because the ironing surface of the extension was relatively small, the individual could Folds of the frills can be ironed considerably better.

Bei diesen bekannten mit einer Hilfsbügelfläche versehenen Bügelplatten bestand die Auflagefläche aus einer Trommel mit kreisförmigem Querschnitt, der nur teilweise von der Bügelplatte bedeckt wurde. Die Hilfsbügelfläche stellte, indem sie sich ebenfalls der Trommelfläche anschmiegte, eine Verlängerung der Hauptbügelfläche dar und nahm, wenn überhaupt, nur wenig zusätzlichen Platz in Anspruch. Bei einer derartigen Anordnung der Hilfsbügelfläche ist jedoch, wenn die Auflagefläche und die entsprechende Bügelplattenfläche im- wesentlichen eben ausgebildet sind, der durch sie hinzukommende Platzbedarf beträchtlich. Die bekannte Vorrichtung ist außerdem trotz der Hilfsbügelfläche nur schwer und umständ= lich zu bedienen. Für das Bügeln jedes Fältchens mußte die ganze Bügelplatte auf ihre Unterlage gepreßt werden. Da häufig jedes Fältchen einer Krause auf von dem vorhergehenden verschiedene Weise zu bügeln ist, mußte-die Bügelplatte häufig gesenkt und gehoben werden, was die Verwendung sehr erschwerte. Hinzu kommt, daß der Bedienende derart stark mit den Handhabungen für das Heben und Senken der Bügelplatte beschäftigt war, daß er währenddessen nicht genügend Aufmerksamkeit dem Bügeln der feinen Fältchen zuwenden konnte.In these known ironing plates provided with an auxiliary ironing surface the supporting surface consisted of a drum with a circular cross-section, the only was partially covered by the ironing board. The auxiliary stirrup surface posed by it also hugged the drum surface, an extension of the main bow surface and took up little, if any, additional space. At a Such an arrangement of the auxiliary bracket surface is, however, when the support surface and the corresponding ironing plate surface are essentially flat, the additional space required by them is considerable. The known device is also Difficult and awkward to operate despite the auxiliary bracket area. For ironing the entire ironing board had to be pressed onto its base for each wrinkle. There often each fold of a frill in a different way from the previous one is to be ironed, the ironing plate had to be lowered and raised frequently, which the Very difficult to use. In addition, the operator is so strong with the Maneuvers for raising and lowering the ironing board were busy during that time Failed to pay enough attention to ironing fine wrinkles.

Erfindungsgemäß werden die beschriebenen Nachteile dadurch beseitigt, daß die Hilfsbügelflächen in den mehr oder weniger abgerundeten Ecken der Bügelplatte und auf der der Arbeitsseite der Hauptbügelfläche abgekehrten Seite angeordnet sind. Zweckmäßigerweise sind hierbei die Hilfsbügelflächen derart auszubilden, -daß sie ohne Absatz in den Randflansch der Hauptbügelfläche übergehen.According to the invention, the disadvantages described are eliminated by that the auxiliary bracket surfaces in the more or less rounded corners of the bracket plate and are arranged on the side facing away from the working side of the main bracket surface. The auxiliary bracket surfaces are expediently to be designed in such a way that they Merge without a step into the edge flange of the main bracket surface.

Die Krausen oder Rüschen werden zum Bügeln ihrer Fältchen bei dem Erfindungsgegenstand nicht durch die Haupt- oder Hüfs= bügelfläche auf die Unterlage gepreßt, sondern von der Büglerin über die Hilfsbügelflächen gezogen. Die Hilfsbügelflächen können ebenso wie die Hauptbügelfläche mit einer besonderen Beheizung versehen werden. Im allgemeinen jedoch, brauchen die Hilfsbügelflächen, insbesondere bei Haushaltbügelplatten, nicht besonders beheizt zu werden da die für die Krausen oder Rüschen erforderliche Büge}. wärme schon durch Leitung oder Strahlung @o- < der Hauptbügelfläche auf die Hilfsbügelflächer übertragen wird. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß die für das Bügeln s von @ Krausen ;oder Rüschen erforderliche Wärme verhältnismäßig gering ist, da die Masse dieser Fältchen nur. klein ist.The frills or ruffles are used to iron out their wrinkles in the Subject of the invention not through the main or hip area on the base pressed, but pulled by the ironer over the auxiliary ironing surfaces. The auxiliary bracket surfaces can just like the main ironing surface with a special Heating be provided. In general, however, the auxiliary bracket surfaces, in particular with household ironing boards, not to be particularly heated because the frills or ruffles required cuffs}. heat already through conduction or radiation @ o- < the main bracket surface is transferred to the auxiliary bracket surfaces. It is important to consider that the heat required for ironing frills or ruffles is proportionate is small because the mass of these wrinkles only. is small.

Die Größe der Abrundungen der Ecken, andenen die Hüfsbügelflächen vorgesehen sind; ist vorteilhaft in weitem Bereiche voneinander verschieden, damit man sich möglichst leicht der verschiedenen Gestalt und Größe der Krausen anpassen kann. Weiterhin ist zweckmäßiger= weise die Mauptbügelfläche hohl, die Hilfsbügelflache derart gewölbt auszubilden, daß der Randflansch mit .der Haüptbügelfläche einen spitzen, mit der Hilfsbügelfläche einen stumpfen Winkel einschließt. Infolge der Wölbung- &r Bügelflächen ist die Größe dieser Winkel ebenfalls beträchtlich voneinander verschieden, was das Bügeln der Krausen erleichtert. Hierbeikann die mit der Auflagefläche zusammenarbeitend#5 I-räupthügelfläclie zum Bügelh der Innenkanten der Krausen herangezogen werden: Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß. die nilfsbügelfläche durch eine von der die Hauptbügelfläche- bildenden Grundplatte getrennte Hilfsplatte gebildet wird, die sich einerseits mit einem Kränze auf die Kante des Randflansches auflegt, andererseits mittels Flanschen und Schraubenbolzen mit auf der Rückseite der Hauptbügelfläche vorgesehenen- Vorsprüngen befestigt ist, indem sich an der Innenseite des Randflansches einschiebende- Lappen einen: paßgerechten Zusammenbau sicherstellen.The size of the rounded corners, on which the hip bow surfaces are provided; is advantageous in wide areas different from each other, so adapt to the various shapes and sizes of the frills as easily as possible can. Furthermore, the main bracket surface is expediently hollow, the auxiliary bracket surface to be arched in such a way that the edge flange with .der main bracket surface a point, with the auxiliary bracket surface forms an obtuse angle. As a result of Curvature & ironing surfaces, the size of these angles is also considerable different from each other, which makes ironing the frills easier. The Working together with the support surface # 5 I-cranial knuckle surface for ironing the inner edges der Krausen are used: A particularly useful embodiment of the Subject matter of the invention is that. the nilfsbügel area through one of the the base plate forming the main bracket surface is formed as a separate auxiliary plate, which on the one hand rests with a wreath on the edge of the edge flange, on the other hand by means of flanges and screw bolts on the back of the main bracket surface provided-projections is attached by attaching to the inside of the edge flange Push-in flaps: ensure a fitting assembly.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Hierbei stellen dar Fig. i eine Bügelplatte nach der Erfindung in der Draufsicht, Fig. z einen. Längsschnitt nach der Linie 2-2 der Pig. r, Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. i, Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie 4-4 der Fig. i, Fig. 5 einen Querschnitt nach der Linie 5-5 der Fig. i und Fig. 6 einen Querschnitt nanh der Linie 6-6 der Fig. i.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention. FIG. 1 shows a bracket plate according to the invention in plan view. Fig. Z one. Longitudinal section along line 2-2 of the Pig. r, Fig. 3 shows a cross section along the line 3-3 of FIG. i, FIG. 4 shows a cross section along the line 4-4 of FIG. i, FIG. 5 shows a cross section along the line 5-5 in FIG. i and FIG. 6 shows a cross section on line 6-6 of Fig. i.

In- der dargeqtellten Ausführungsform wird die Hauptbügelfläche i2, deren Profil in beliebiger Weise ausgebildet sein kann, von der unteren Fläche einer Grundplatte =o gebildet. Zweckmäßigerweise ist die Hauptbügelfläche 12 etwas hohl gestaltet und hochglanzpoliert. Die Breite der Grundplatte =o mit der Hauptbügelfläche 12 nimmt in der Längsrichtung allmählich zu. t@s empfiehlt sich, die schmalere Seite der Bügeltläite etwas halbelliptisch, wie bei 14 darr, ., .gestellt, und die breitere Seite nur schwach ;bygenförmig, wie bei 16 gezeigt, auszubilden. De'r Radius der Abrundung i8 der Ecken, in denen die schwach bogenförmig ausgebildete Seitenkante in die beiden Längskanten übergeht', ist verhältnismäßig gering.In the embodiment shown, the main bracket surface i2, the profile of which can be formed in any way, from the lower surface of a Base plate = o formed. The main bracket surface 12 is expediently somewhat hollow designed and polished to a high gloss. The width of the base plate = o with the main bracket surface 12 gradually increases in the longitudinal direction. t @ s is recommended to use the narrower side the ironing length somewhat semi-elliptical, as in 14 darr,.,. posed, and the wider Side only weak; to develop in a bow-shaped manner, as shown at 16. De'r radius of Rounding i8 of the corners, in which the slightly curved side edge merges into the two longitudinal edges' is relatively small.

Die Grundplatte =o- ist: mit einem aufwärts gerichteten Randflansch 2o versehen, dessen Außenfläche mit der Hauptbügelfläche, wie bei 22 gezeigt, einen mehr oder minder spitzen Winkel bildet. Die Spitze dieses Winkels ist zweckmäßigerweise etwas abzurunden. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, diese Abrundung an den Enden der Platte mit etwa einem Radius von 1,5 mm und längs des übrigen Teiles der Platte mit etwa 3 mm auszuführen. Auf-' der Rückseite der Grundplatte =o sind flache, in der Längsrichtung der Bügelplatte verlaufende Bahnen 24 angeordnet, die durch Rinnen 26 von veränderlicher Tiefe voneinander getrennt sind: In diesen Rinnen erheben sich Vorsprünge 28, die mit einer Gewindebohrung zur Aufnahme von Schrauben oder Gewindebolzen versehen sind: Ein Glfmmerblatt 3o, in das Öffnungen entsprechend den Vorsprüngen 28 eingeschnitten sind, ist auf die Oberseite der Grundplatte =o gelegt. Auf diesem Glimmerblatt ist unmittelbar über flachen Bahnen 24 das Heizelement 32 angebracht, das in einem Stromkreis 34 liegt, in dem ein Widerstand 36 eingeschaltet ist. Auf das Heizelement ist ein zweites Glimmerblatt 38 und darüber eine Asbestplatte 4o gelegt. Auf das Ganze wird eine Druckplatte 42 mit Längsschlitzen 44 aufgebracht, deren Abstand und Breite etwa mit denen der Rinnen-26 übereinstimmen; die auf der Rückseite -der Grund= platte =o angeordnet sind. Die Druckplatte 42 ist außerdem mit würfelförmigen Buckeln 46 versehen, die sich auf die Vorsprünge 28 auflegen. Mittels Bolzen 48, die in die Gewindebohrung der Vorsprünge eingeschraubt sind, wird die Druckplatte 42 mit der Grundplatte io verbunden und in ihrer Stellung gehalten, Mit IElfe der Bolzen 48 werden außerdem Streifen 50 auf den Buckeln 46 und der Druckplatte 4z befestigt. Lappen 52; die an den Streifen befestigt sind oder mit ihnen aus einem Stück bestehen, sind in der bei 54 gezeigten. Weise zur Befestigung eines geeigneten Halters ausgebildet.The base plate = o- is: provided with an upwardly directed edge flange 2o, the outer surface of which forms a more or less acute angle with the main bracket surface, as shown at 22. The tip of this angle should be rounded off a bit. It has been found to be advantageous to make this rounding at the ends of the plate with a radius of approximately 1.5 mm and along the remaining part of the plate with approximately 3 mm. On the back of the base plate there are flat tracks 24 which run in the longitudinal direction of the bracket plate and are separated from one another by channels 26 of variable depth: In these channels projections 28 rise with a threaded hole for receiving screws or Threaded bolts are provided: A glass sheet 3o, in which openings corresponding to the projections 28 are cut, is placed on the top of the base plate = o. On this mica sheet, the heating element 32 is attached directly above flat tracks 24, which is in a circuit 34 in which a resistor 36 is switched on. A second mica sheet 38 is placed on the heating element and an asbestos plate 4o is placed over it. A pressure plate 42 with longitudinal slots 44 is applied to the whole, the spacing and width of which roughly correspond to those of the channels 26; which are arranged on the back of the base = plate = o. The pressure plate 42 is also provided with cube-shaped bosses 46 which rest on the projections 28. By means of bolts 48, which are screwed into the threaded hole of the projections, the pressure plate 42 is connected to the base plate io and held in place. With IElfe the bolts 48, strips 50 are also attached to the bosses 46 and the pressure plate 4z. Tab 52; attached to or integral with the strips are that shown at 54. Way designed for attaching a suitable holder.

Auf die Oberkante des Randflansches 20 ist ein Deckel 6o aufgelegt, der mit Öffnungen zur Aufnahme der Lappen 52 und.' auf seinem Umfang mit einem nach innen und nach unten gebogenen Flansch 62.versehen ist. An den beiden Seitenkanten' i4 und: 16 der Bügelplatte ist der Deckel 6o bei 66 und 68 ausgeschnitten. Die Oberkante des Randflansches ist mit einer durchgehenden Rinne 56 versehen, in die im Bereich des Deckels 6o ein Packungsring 58 aus gegen Wärme widerstandsfähigem Werkstoff eingelegt ist. Der doppelt umgebördelte Flansch 62 dient einerseits als Schulter, mit der der Deckel 6o auf der in der Rinne 56 liegenden Packung 58 ruht, und andererseits dazu, eine Verschiebung des Deckels zu verhindern, indem der Bördelflansch 62 sich auf der Innenseite des Randflansches 2o einschiebt. Der Deckel 6o wird in geeigneter Weise durch Stifte 6q., die die Lappen 52 durchsetzen, in seiner Stellung gehalten.-Jede der Hilfsbügelflächen 7o, die zweckmäßigerweise hochglanzpoliert sind; ist auf einer Hilfsplatte 85 angeordnet, die mit einer gradlinigen Kante 72 versehen ist, die eine Schulter 7.¢ zur Aufnahme des Randes 66 oder 68 der Deckelplatte 6o hat. Ein Streifen 76 aus Asbest oder einem sonstigen gegen Wärme widerstandsfähigen Werkstoff ist zweckmäßigerweise zwischen der Schulter und der Deckelplatte einzulegen. Die Hilfsplatte 85 ist außerdem an ihrem nach außen weisenden Rande mit einem flanschförmigen Kranz 78 versehen, dessen Verlauf mit dem des Randflansches 2o der Grundplatte io an dieser Stelle übereinstimmt. An dem Kranz 78 sind Lappen 8ö vorgesehen, die sich auf der Innenseite des Randflansches 2o einschieben. Die Hilfsplatte 85 hat außerdem Lappen 82, die mit Bohrungen versehen sind; die zur Aufnahme der in die Vorsprünge 28 ein-`geschraubten Bolzen 84 dienen.A cover 6o is placed on the upper edge of the edge flange 20, the one with openings for receiving the tabs 52 and. ' on its scope with one after inside and downwardly bent flange 62. is provided. On the two side edges' i4 and: 16 of the ironing plate, the cover 6o is cut out at 66 and 68. the The upper edge of the edge flange is provided with a continuous channel 56 into which in the area of the cover 6o a packing ring 58 made of heat-resistant material Material is inserted. The double flanged flange 62 serves on the one hand as Shoulder with which the lid 6o rests on the pack 58 lying in the channel 56, and on the other hand to prevent a displacement of the lid by the crimp flange 62 slides in on the inside of the edge flange 2o. The lid 6o is in suitably in place by pins 6q. which penetrate the tabs 52 held.-Each of the auxiliary bracket surfaces 7o, which are expediently highly polished are; is arranged on an auxiliary plate 85, which has a straight edge 72 is provided which has a shoulder 7. ¢ for receiving the edge 66 or 68 of the cover plate 6o has. A strip 76 of asbestos or some other heat resistant It is advisable to place material between the shoulder and the cover plate. The auxiliary plate 85 is also at its outwardly facing edge with a flange-shaped Wreath 78 provided, the course of which with that of the edge flange 2o of the base plate io matches at this point. On the ring 78 tabs 8ö are provided, which Slide in on the inside of the edge flange 2o. The auxiliary plate 85 also has Tabs 82 which are provided with bores; those for receiving the in the projections 28 screwed-in bolts 84 are used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ironing plate with a main ironing surface and a auxiliary bracket surface adjoining them, characterized in that the auxiliary bracket surface (s) (7o) in the more or less rounded corners (1q., 18) of the ironing plate and on the side facing away from the working side of the main bracket surface (i2) is arranged (are). z. Ironing plate according to claim i, characterized in that the auxiliary ironing surface (s) (7o) merges (merges) into the edge flange (2o) of the main bracket surface (i2) without a shoulder. 3. ironing plate according to claim = and 2, characterized in that the auxiliary bracket surface (7o) by a base plate (io) separated from the main bracket surface (i2) Auxiliary plate (85) is formed, on the one hand with a collar (78) on the Edge of the edge flange (2o) placed, on the other hand by means of the flanges (82) and Screw bolts (8q.) With projections provided on the back of the main bracket surface (28) is attached, with the inside of the edge flange (2o) pushing in Flaps (8o) ensure a fitting assembly.