Kohlenw@`=eizeuger In dem Kohlenwassergaserzeuger mit einem über dem
Rost angeordneten hohlen Aufsatz nach dem Patent 594 o95 hat der 'hohle Aufsatz
eine solche Höhe, daß seine oberste Begrenzung sich noch innerhalb der Glutzone
des Brennstoffes im Vergasungsschacht befindet und bis dicht an die aufgebrachte
Brennstoffschicht im Entgasungsteil heranreicht. Es ist zu befürchten, daß die Kohle,
die aus dem Entgasungsschacht in den Generator nachsinkt, auf dem oberen Teil des,
Rostaufsatzes hängenbleibt.Kohlw @ `= eizeuger In the hydrocarbon gas generator with one above the
Grate arranged hollow attachment according to the patent 594 o95 has the 'hollow attachment
such a height that its uppermost limit is still within the glowing zone
of the fuel is located in the gasification shaft and right up to the applied
Fuel layer in the degassing part reaches. It is to be feared that the coal
which sinks from the degassing shaft into the generator, on the upper part of the,
Grate attachment remains.
Dieser Übelstand läßt sich gemäß der Erfindung dadurch vermeiden,
daß der oben geschlossene Aufsatz bis zur Brennstoffoberfläche verlängert wird und
die Luftaustrittsöffnungen in ihm an der Trennzone zwischen Glutzone und der Schicht
des aufgebrachten Brennstoffes vorgesehen werden. Bei Generatoren, bei denen die
im Schacht liegende frische Brennstoffschicht durch einen rotierenden Rechen aufgelockert
wird, läßt sich das .obere Ende des hohlen Rostaufsatzes gleichzeitig zur Lagerung
des rotierenden Rechens benutzen. ' Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand
in einem Ausführungsbeispiel.According to the invention, this disadvantage can be avoided by
that the top closed attachment is extended to the fuel surface and
the air outlet openings in it at the separation zone between the glow zone and the layer
of the fuel applied. For generators where the
Fresh fuel layer lying in the shaft loosened up by a rotating rake
the .obere end of the hollow grate attachment can be used for storage at the same time
of the rotating rake. The drawing shows the subject of the invention
in one embodiment.
In dem Generator i ist auf dem Rost 2 in der Mitte des Generatorschachtes
der hohle Rostaufsatz 3 aufgebaut, der bis dicht an die Oberfläche 4 des frisch
aufgebrachten Brennstofffes heranreicht. Der Aufsatz durchdringt somit die Glutzone,
die sich vom Rost 2 bis zur Linie 5 ,erstreckt, und die Schicht frischen Brennstoffes,
die von der Linie 5 bis zur Oberfläche 4 reicht. An der Linie 5, also in der Trennzone
zwischen Entgasung,- und Vergasungsschicht, hat der Rostaufsatz 3 Luftaustrittsöffnungen
6, die mit dem Hohlraum 7 des -Aufsatzes in Verbindung stehen. Oberhalb der frischen
Brennstoffschicht ist ein rotierender Rechen 8 ange-.ordnet, der zur Auflockerung
und Einebnung des frischen Brennstofffes dient. Seine Antriebswelle 9 wird bei io
#im Rostaufsatz 3 gelagert.In the generator i is on the grate 2 in the middle of the generator shaft
the hollow grate attachment 3 built up close to the surface 4 of the fresh
applied fuel. The attachment thus penetrates the glow zone,
which extends from grate 2 to line 5, and the layer of fresh fuel,
which extends from line 5 to surface 4. At line 5, i.e. in the separation zone
Between the degassing and gasification layers, the grate attachment has 3 air outlet openings
6, which are in communication with the cavity 7 of the attachment. Above the fresh
A rotating rake 8 is arranged on the fuel layer, which is used for loosening
and leveling the fresh fuel is used. His drive shaft 9 is at io
# Stored in the grate attachment 3.
Der Rostaufsatz 3 kann als wassergekühlter Doppelmaxiael ausgeführt
werden, oder aber er besteht aus einem Rohr i i, welches mit feuerfestem Schamottematerial
umgeben ist. Der Querschnitt des Rostaufsatzes kann kreisförrnigoder vieleckig ausgeführt
sein, gegebenenfalls am äußeren Umfang Rillen besitzen. Der Stutzen 12 dient zur
Abführung der Heißblasegase, der Stutzen 13 zur Abführung des Nutzgases.The grate attachment 3 can be designed as a water-cooled double maximum
or it consists of a pipe i i, which is made of refractory fireclay material
is surrounded. The cross-section of the grate attachment can be circular or polygonal
be, optionally have grooves on the outer circumference. The nozzle 12 is used for
Discharge of the hot-blown gases, the nozzle 13 for discharging the useful gas.