Mehrfachpappenbiegemaschine Die Erfindung stellt eine Weiterentwicklung
des Hauptpatentes 632 589 dar. Im Hauptpatent ist ausgeführt, daß der obere
Biegebalken auf und ab bewegt wird, und daß mit jeder Abwärtsbewegung die Stauchbacken
der Biegeeinrichtung mit einem Gegenwerkzeug zusammenarbeiten, wobei sie die Pappe
über die Zunge des Unterwerkzeuges biegen bzw. stauchen. Es wird weiter ausgeführt,
daß mit Hilfe der Biegeeinrichtung sowohl starke als auch schwache, gute als auch
minderwertige Pappen gebogen werden können. Um diese verschiedenen Pappensorten
biegen zu können, muß der Hub des Biegebalkens bzw. die Höhe der Zunge und die Stellung
des Biegescharnieres verstellbar sein. Dabei muß selbstverständlich oberes und unteres
Scharnier immer genau übereinstimmen.Multiple cardboard bending machine The invention represents a further development of the main patent 632 589. In the main patent it is stated that the upper bending beam is moved up and down, and that with each downward movement the compression jaws of the bending device cooperate with a counter tool, with the cardboard over the tongue of the lower tool bend or compress. It is further stated that with the help of the bending device both strong and weak, good as well as inferior cardboard can be bent. In order to be able to bend these different types of cardboard, the stroke of the bending beam or the height of the tongue and the position of the bending hinge must be adjustable. Of course, the upper and lower hinge must always match exactly.
Gemäß der Erfindung sind zum Biegen v erschieden starker Pappen folgende
Einrichtungen geschaffen: Der Biegebalken mit den oberen Stauchschienen ist doppelt
aufgehängt. An zwei Punkten greifen Exzenter an, die den Biegebalken gleichmäßig
auf und ab bewegen; der Antrieb der Exzenter erfolgt von einer Zentralwelle aus,
die die beiden Nebenwellen, auf denen die betreffenden Exzenter sitzen, antreiben.
Die Bewegung des Biegebalkens wird dadurch vollkommen gleichmäßig, und zwar auch
dann, wenn bei verschieden großen Zuschnitten der Bogen nicht in der Mitte des Biegemechanismus
angelegt wird. Um den Abstand zwischen oberen ,Stauchbacken und unterem Biegemechanismus
zu verändern, ist sowohl das untere Biegescharnier als auch die Biegezunge in der
Höhe verstellbar gemacht. Ebenso kann der Hub des oberen Biegemechanismus beispielsweise
durch Verwendung von Doppelexzentern o. dgl. veränderlich sein.According to the invention, the following cardboards of different thickness are used for bending
Facilities created: the bending beam with the upper compression rails is double
hung up. Eccentrics attack at two points, which move the bending beam evenly
move up and down; the eccentric is driven by a central shaft,
which drive the two auxiliary shafts on which the eccentrics in question sit.
The movement of the cantilever becomes completely even, and that too
when the sheet is not in the middle of the bending mechanism with different sized blanks
is created. About the distance between the upper, upsetting jaws and the lower bending mechanism
to change is both the lower flexible hinge and the flexible tongue in the
Made adjustable in height. Likewise, the stroke of the upper bending mechanism, for example
by using double eccentrics or the like.
Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch die Einstellmittel
und insbesondere durch die zentralen Einstellvorrichtungen für beide Maschinenseiten
(und zwar für Scharnier und Zunge) eine wesentliche Zeitersparnis herbeigeführt
wird und eine sehr genaue Einstellung stattfinden kann.The advantage of the invention is that by the adjustment means
and in particular through the central adjustment devices for both sides of the machine
(namely for the hinge and tongue) brought about a substantial time saving
and a very precise adjustment can take place.
Es ist der Vorteil verwendet worden, den die Einstellvorrichtungen,
insbesondere für die Zunge, bei einfach arbeitenden Maschinen bieten. Bei diesen
einfach arbeitenden Maschinen werden bereits zur Verstellung der Zunge Exzenter
benutzt. Die Erfindung verwendet jedoch zur Verstellung der Zunge und zur Verstellung
der Biegeschaxniere und der Oberwerkzeuge Exzenter, die mit Hilfe von zentral zu
betätigenden Einstellmitteln zur Höhenverstellung usw. verstellt werden.
Die
Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Abb. i eine Vorderansicht
und Abb.2 eine Seitenansicht.
Die Teile, die mit der Haupterfindteig@
übereinstimmen, haben die alten Ziffern.
sind dies die Biege- und Staucheinrichtung::=
34, die Stauchbacken 35, das Unterwerkzeug (Biegescharnier) 37, die Zunge 36, die
gabelförmigen Führungen (Anschlag o. dgl.) 38, die Exzenter 42, die Welle 43, der
Träger 46, der Fuß 461 und die Führung 47.The advantage that the adjustment devices, in particular for the tongue, offer in simple machines has been used. In these simple machines, eccentrics are already used to adjust the tongue. However, the invention uses eccentrics to adjust the tongue and to adjust the bending sockets and the upper tools, which are adjusted with the aid of centrally actuated adjustment means for height adjustment, etc. The invention is illustrated in one embodiment. They show: Fig. I a front view and Fig. 2 a side view. The parts that come with the main invention dough @
match have the old digits.
these are the bending and upsetting device :: =
34, the upsetting jaws 35, the lower tool (flexible hinge) 37, the tongue 36, the fork-shaped guides (stop or the like) 38, the eccentrics 42, the shaft 43, the carrier 46, the foot 461 and the guide 47.
Die Exzenter 42 sitzen auf den Wellen 43. Jeder Biegebalken 34 mit
den Stauchbacken 35 besitzt zwei derartige Exzenter 42. Exzenterstangen 42, o. dgl.
greifen bei 341 am Biegebalken 34 an. Durch die doppelseitige Aufhängung wird der
Biegebalken völlig gleichmäßig auf und ab bewegt. Er kann auch bei einseitigem Anlegen
des Materials nicht kippen. Auf den Wellen 43 sitzen die Zahnräder 431, die zentral
durch das Zahnrad 4311 angetrieben werden. Auch dies trägt zu einer gleichmäßigen
Biegung wesentlich bei.The eccentrics 42 sit on the shafts 43. Each bending beam 34 with
the upsetting jaw 35 has two such eccentrics 42. eccentric rods 42, o.
engage the bending beam 34 at 341. The double-sided suspension makes the
Bending beam moves up and down completely evenly. He can also with one-sided application
Do not tilt the material. On the shafts 43 sit the gears 431, which are central
driven by gear 4311. This also contributes to an even
Bending significantly.
Das Unterwerkzeug (Biegescharnier) 37 trägt die Zunge 36. Über diese
Zunge wird der angelegte Pappebogen b an den jeweiligen Biegestellen zu Biegewülsten
zusammengestaucht. Vorher wird der Bogen durch Führungen 38 nach der Mitte zu zusammengedrückt
und durch Verwendung der Schiene' 381 durchgewölbt, damit für das Biegen der Pappe
genügend Material vorhanden ist. Um nun jede Pappenstärke biegen zu können, sind
das Biegescharnier 37 und die Biegezunge 36 einstellbar. Das Verstellen des Biegescharnieres
geschieht mit folgender Einrichtung: Das Biegescharnier ruht auf Exzentern
371
auf der Welle 37,1. Auf den Wellen sitzen gleichzeitig die Hebel 37111,
die mit dem Zwischenstück 37,v verbunden sind. Eine Sternschraube 37v greift mit
der Spindel 37v, durch einen Langschlitz des Zwischenstückes 371V hindurch und sitzt
mit einem Schwalbenschwanz 37v,11 in der. Schwalbenschwanzführung 371A. Durch Verschieben
des Zwischenstückes 371v wird das- Scharnier 37 auf beiden Maschinenseiten gleichmäßig
'gehoben oder gesenkt.The lower tool (flexible hinge) 37 carries the tongue 36. The applied cardboard sheet b is compressed into bending beads at the respective bending points via this tongue. Before this, the sheet is compressed towards the middle by guides 38 and arched through using the rail 381 so that there is sufficient material for the bending of the cardboard. In order to be able to bend any cardboard thickness, the flexible hinge 37 and the flexible tongue 36 are adjustable. The flexible hinge is adjusted with the following device: The flexible hinge rests on eccentrics 371 on the shaft 37.1. The levers 37111, which are connected to the intermediate piece 37, v, sit on the shafts at the same time. A star screw 37v engages with the spindle 37v, through an elongated slot of the intermediate piece 371V and sits with a dovetail 37v, 11 in the. 371A dovetail guide. By moving the intermediate piece 371v, the hinge 37 is raised or lowered evenly on both sides of the machine.
Das Heben und Senken der Biegezungen ht wie folgt vor sich: Die Zungen
36 ruhen
TV ,i , ihrem Fuß auf den Exzentern 361, die
ezf- den Wellen 3611 sitzen. Auf den gleichen
Wellen sitzen auch die Hebel 36III mit der
The lifting and lowering of the flexible tongues is as follows: The tongues 36 are at rest TV, i, her foot on the eccentrics 361, the
ezf- the shafts 3611 sit. On the same
The levers 36III also sit with the shafts