Di? Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemächt, eine Unterflurberegnungsanlage,
namentlich für Großfeldberegnung, zu schaffen, die den zunehmenden Flugverkehr und
der da'durch bedingten Beanspruchung der Rollfelder der Flughäfen beim Abfahren und
Landen· von Flugzeugen Rechnung trägt. Die richtige Stellung der Aufgabe verlangt die
' Berücksichtigung der durch den gesteigerten Flugverkehr geschaffenen Verhältnisse, die
jedes Überfeidverbringen von Teilen der Beregnungsanlage
ausschließt und eine möglichst ununterbrochene, gut pflegbare Grünfläche, auf alle Fälle aber eine glatte Anund'
Ablaufbahn erfordert. Übrigens liegen auch bei der Beregnung von Sportplätzen, beispielsweise Golfplätzen, Rennbahnen u. dgl.,
ähnliche Verhältnisse vor, wie bei Flugplätzen. Die Lösung der Aufgabe verlangt das Überwinden der 'besonderen Schwierigkeit,
die darin liegt, daß die Unterflurberegnungsanlage, die Wasserabgabe in einem mächtigen Weitstrahl über Flur gestatten
muß, was an sich das Bereitstellen entsprechender Durchlässe erfordert, während es gerade darauf ankommt, einen auch für
schwere Lasten befahrbaren Boden selbst an den Beregnungsstellen zu haben.Di? Invention has set itself the task of creating an underground irrigation system,
namely for large-scale irrigation, to create the increasing air traffic and
the resulting stress on the airport taxiways when departing and
Landing of aircraft takes into account. The correct position of the task demands that
'Taking into account the conditions created by the increased air traffic that
every overfeeding of parts of the irrigation system
excludes and a green area that is as uninterrupted as possible, easy to maintain, but in any case a smooth surface
Requires drainage path. Incidentally, when sprinkling sports fields, for example golf courses, racetracks and the like,
conditions similar to those at airfields. The solution of the task requires overcoming the 'special difficulty,
which lies in the fact that the underfloor irrigation system allows water to be dispensed in a powerful wide jet over the corridor
must, which in itself requires the provision of appropriate passages, while it just comes down to one also for
To have heavy loads of drivable floor even at the irrigation points.
Gemäß der Erfindung ist an der zu gemeinsamer Drehung mit einem Weitstrahlregner
gekuppelten Abschlußplatte für die den Regner aufnehmende Grube eine für den Durchgang
des Weitstrahles ausreichend bemessene Öffnung vorgesehen, die durch einen Deckel abgeschlossen ist, der während des
Betriebes in bekannter Weise mittels des Kolbens einer von der Betriebsflüssigkeit gesteuerten
Hebevorrichtung gehoben und gesenkt werden kann.According to the invention, the joint rotation with a wide beam sprinkler is on
coupled end plate for the pit receiving the sprinkler one for the passage
of the wide beam sufficiently dimensioned opening is provided, which is closed by a cover, which during the
Operation in a known manner by means of the piston of a controlled by the operating fluid
Lifting device can be raised and lowered.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
im Längsschnitt dargestellt.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention
shown in longitudinal section.
In einer Grube E1 befindet sich ein umlaufender Weitstrahlregner b, der von einer
nicht gezeichneten Zuleitung abgezweigt und mit einem rückwärts gekrümmten, schräg
nach oben gerichteten Strahlrohr c versehen ist, das ein auswechselbares Düsenmundstück
c1 aufweist. In dem Aufsatze1 der
Grube E1 ist die mit dem Rüssel c, cx des
Strahlrohrs zu gemeinschaftlicher Drehung gekuppelte Abschlußplatte f1 auf .Rollen gelagert.
Die Abschlußplatte hat eine für den Durchgang des Weitstrahls ausreichend bemessene
Öffnung, die durch einen Deckel/2 abschließbar ist. Der Kolben k1 der aus der
Achsenmitte des Strahlrohrs herausverlegten, von der Betriebsflüssigkeit gesteuerten Hebevorrichtung
h untergreift den Deckel/2, hebt diesen an, wenn der Weitstrahler in Tätigkeit
treten soll, und läßt ihn wieder in Schließlage übergehen, sobald die Beregnung beendet
ist.In a pit E 1 there is a circulating wide-jet sprinkler b, which is branched off from a feed line (not shown) and is provided with a backward-curved, upwardly inclined jet pipe c , which has an exchangeable nozzle mouthpiece c 1 . In the attachment 1 of the pit E 1 , the end plate f 1 coupled to the trunk c, c x of the jet pipe for common rotation is mounted on rollers. The closing plate has an opening which is sufficiently dimensioned for the passage of the wide beam and which can be closed by a cover / 2 . The piston k 1 of the lifting device h, which is moved out of the center of the axis of the jet pipe and controlled by the operating fluid, engages under the cover / 2 , lifts it when the long-range radiator is to be activated, and lets it return to the closed position as soon as the irrigation is over.
Die Beregnungsanlage gestattet, Rollfelder und Sportplätze in den Flug- und Sportpausen
neu zu beregnen, dadurch zu erfrischen und so nicht nur das Wachstum der Grasflächen
zu fördern, sondern auch gleichzeitig den Staub niederzuschlagen, wobei ausdrücklich
darauf hingewiesen werden soll, daß auch Bodennebel, die über den Rollfeldern liegen,
durch Inbetriebsetzen der Beregnungsanlage rasch verdichtet und beseitigt werden können.
Jedenfalls steht die" Beregnungsanlage für den Bedarfsfall, namentlich bei großer Hitze
und Trockenheit und möglichen Bränden, ohne jeden Zeitverlust bedienungsbereit, ganz
gleichgültig, ob es sich um die Regengabe in großen oder kleineren Mengen handelt.
Infolgedessen ist sie vor allen Dingen auch für die Flugsicherheit und Abwehr feindlicher
Flugangriffe von besonderer Bedeutung.The sprinkler system allows runways and sports fields during flight and sports breaks
to re-irrigate, thereby refreshing and not only the growth of the grassy areas
to promote, but also to knock down the dust at the same time, being explicit
it should be pointed out that ground fog over the runways,
can be quickly compacted and eliminated by putting the sprinkler system into operation.
In any case, the "sprinkler system is available for the case of need, especially when it is very hot
and drought and possible fires, ready to use without any loss of time
irrespective of whether it is a question of giving rain in large or small quantities.
As a result, it is, above all, more hostile to flight safety and defense
Air attacks of particular importance.