DE634466C

DE634466C - Switching device, especially for gas protection devices

Info

Publication number: DE634466C
Application number: DE1930634466D
Authority: DE
Original assignee: DEGEA AG AUERGESELLSCHAFT
Current assignee: DEGEA AG AUERGESELLSCHAFT
Priority date: 1930-10-23
Filing date: 1930-10-23
Publication date: 1936-08-28

Description

Schaltvorrichtung, insbesondere für Gasschutzgeräte Die Erfindung betrifft eine insbesondere für Gasschutzgeräte bestimmte Schaltvorrichtung, mittels deren mehrere hintereinander oder nebeneinander angeordnete Filter wahlweise einzeln oder sämtlich in den Strom der zu reinigenden Luft eingeschaltet werden können, ohne daß der Luftstrom unterbrochen werden muß. Derartige Schaltvorrichtungen sind beispielsweise bei Anlagen für die Rückgewinnung von Lösungsmitteln mittels aktiver Kohle bekannt. Die hierbei verwendeten, mit Kohle gefüllten Filter können zur Änderung der Schichthöhe der Filtermasse mittels besonderer Zu- und Ableitungen in verschiedener Weise in den Gasstrom ohne Unterbrechung des Gasstromes eingeschaltet werden.Switching device, in particular for gas protection devices. The invention relates to a switching device intended in particular for gas protection devices, by means of several filters arranged one behind the other or next to one another, optionally individually or all of them can be switched into the flow of the air to be cleaned, without having to interrupt the air flow. Such switching devices are for example in systems for the recovery of solvents by means of active Known coal. The carbon-filled filters used here can be changed the layer height of the filter mass by means of special inlets and outlets in different Way can be switched into the gas flow without interrupting the gas flow.

Demgegenüber bestehen die wesentlichen Merkmale des Erfindungsgegenstandes darin, daß jedes Filter an den äußeren Hülsen von zwei gleichachsigen, hintereinanderliegenden Drehschiebern befestigt ist, an die die Zuführungsleitung bzw. die Abführungsleitung für die Luft, der Einlaßstutzen bzw. der Auslaßstutzen des Filters sowie eine das Filter umgehende Leitung angeschlossen sind. Die Drehschieber sind so ausgebildet, daß die Luft je nach der Stellung der beiden Drehschieber und des an den äußeren Hülsen derselben befestigten,- um die Drehschieberachse verschwenkbaren Filters entweder durch das Filter oder durch die Umgehungsleitung hindurchströmt. Bei einer anderen Ausführungsart der Erfindung sind mehrere Filter an den äußeren Hülseu von zwei gleichachsigen, hintereinanderliegenden Drehschiebern befestigt, an die die Zuführungsleitung bzw. die Abführungsleitung für die Luft, die Einlaßstutzen bzw. die Auslaßstutzen der Filter sowie gegebenenfalls eine die Filter umgehende Leitung angeschlossen sind. Bei dieser Anordnung sind die Drehschieber so ausgebildet, daß die Luft je nach der Stellung der beiden Drehschieber und der an den äußeren Hülsen befestigten, um die Drehschieberachse verschwenkbaren Filter entweder durch eines der Filter öder durch die Umgehungsleitung hindurchströmt.In contrast, there are the essential features of the subject matter of the invention in that each filter on the outer sleeves of two equiaxed, one behind the other Rotary valves is attached to which the supply line or the discharge line for the air, the inlet port or the outlet port of the filter as well as a das Filter bypass line are connected. The rotary valves are designed in such a way that that the air depends on the position of the two rotary valves and the one on the outer one Sleeves of the same fastened, - filter pivotable about the rotary valve axis either through the filter or through the bypass line. At a Another embodiment of the invention are multiple filters on the outer sleeve two coaxial rotary valves one behind the other attached to which the Supply line or the discharge line for the air, the inlet connection or the outlet nozzle of the filter and, if necessary, a line bypassing the filter are connected. In this arrangement, the rotary valve are designed so that the air depending on the position of the two rotary valves and that on the outer sleeves attached to the rotary valve axis pivotable filter either by a the filter or flows through the bypass line.

In dieser Weise ausgebildete Schaltvorrichtungen haben den Vorteil, daß in einfacher Weise, lediglich durch Verschwenken der zwischen den Drehschiebern liegenden Filter um die Drehschieberachse, ein Filter in den Strom der zu reinigenden Luft eingeschaltet oder, z. B. zwecks Auswechselung, aus dem Luftstrom ausgeschaltet werden kann, ohne daß dabei der Luftstrom unterbrochen werden muß.Switching devices designed in this way have the advantage that in a simple way, simply by pivoting the between the rotary valves filter lying around the rotary valve axis, a filter in the flow of the to be cleaned Air switched on or, e.g. B. for the purpose of replacement, switched off from the air flow can be without the air flow having to be interrupted.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown.

Abb. i zeigt einen Längsschnitt der ersten Ausführungsform und Abb. z einen Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. i. Abb. 3 stellt einen Längsschnitt der zweit Ausführungsform dar. -Die Zuführungsleitung i für die zu reinigende Luft und die Abführungsleitung 2 für die Luft bestehen aus einem zusammenhängen,-den Rohr mit im Innern liegenden Treiüi,", wänden 3. An diese Leitungen sind in dei in Abb. i dargestellten Ausführungsbeispiel' zwei hintereinanderliiegende Filter io angeschlossen, deren Einlaßstutzen 8 -und Auslaßstutzen 9 an die äußeren Hülsen 6 bz* . von vier gleichachsig hintereinanderliegenden Drehschiebern 4, 5 ängeschlossen sind. Die Drehschieber 4 liegen dabei in den -Zuführungsleitungen i für die zu reinigende Luft und die Drehschieber 5 in den Luftabführungsleitungen 2. An die äußeren Hülsen 6, 7 dieser Drehschieber ist ferner an der den Ein-und Auslaßstutzen 8, 9 für die Filter gegenüberliegenden Seite für jedes Filter eine Umgehungsleitung i i angeschlossen.Fig. I shows a longitudinal section of the first embodiment and Fig. Z shows a cross section along the line AB of Fig. I. Fig. 3 shows a longitudinal section of the second embodiment. -The supply line i for the air to be cleaned and the discharge line 2 for the air consist of a coherent, -the pipe with inside lying Treii, "walls 3. On these lines are In the embodiment shown in Fig. i, two filters are connected one behind the other, the inlet port 8 and outlet port 9 of which are connected to the outer sleeves 6 or by four coaxially one behind the other rotary valves 4, 5. The rotary valves 4 are in the supply lines i for the air to be cleaned and the rotary valve 5 in the air discharge lines 2. A bypass line ii for each filter is also connected to the outer sleeves 6, 7 of this rotary valve on the side opposite the inlet and outlet nozzles 8, 9 for the filters.

Soll nun eines der Filter io aus dem Luftstrom ausgeschaltet oder ein anderes Filter eingeschaltet werden, so wird das zwischen zwei Drehschiebern liegende Filter um i8o' verschwenkt. Durch diese Verschwenkung wird an Stelle des Filters io die Umgehungsleitung i i eingeschaltet, wie es in Abb. i oben dargestellt ist, und das Filter io kann dann durch ein anderes ersetzt werden, ohne daß der Luftstrom unterbrochen werden muß.Should one of the filters be switched off from the air flow or If another filter is switched on, it will be between two rotary valves horizontal filters pivoted i8o '. As a result of this pivoting, instead of the Filters io switched on the bypass line i i as shown in Fig. I above is, and the filter io can then be replaced by another without the Air flow must be interrupted.

Bei dem in Abb.3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist an die äußeren Hülsen 6, 7 der Drehschieber 4, 5 statt der Umgehungsleitung i i eine mit den Anschlußstutzen 8a, 9a versehene Leitung angeschlossen, -in die ein weiteres Filter ioa eingeschaltet. ist. Dies bietet den Vorteil, daß bei der Ausschaltung des Filters i o sofort ein anderes Filter i oa in den Luftstrom eingeschaltet wird. Bei dieser Ausführungsform kann aber an die äußeren Hülsen 6,.7 der. Drehschieber 4, 5 außerdem noch eine Umgehungsleitung angeschlossen sein, so daß im Bedarfsfalle beide Filter io und ioa ausgeschaltet werden können.In the embodiment shown in Fig.3, the outer Sleeves 6, 7 of the rotary valve 4, 5 instead of the bypass line i i one with the connecting piece 8a, 9a provided line connected, -in which another filter ioa switched on. is. This has the advantage that when the filter is switched off i o immediately Another filter i oa is switched on in the air flow. In this embodiment but can be attached to the outer sleeves 6, .7 of the. Rotary valve 4, 5 also has a bypass line connected so that both filters io and ioa are switched off if necessary can be.

Die Schaltvorrichtung nach- der Erfindung kann sowohl für frei tragbare Filteratemschutzgeräte als auch für Filtergeräte zur Zuführung von Luft in abgeschlossene Räume, z. B. Schutzräume, verwendet werden.The switching device according to the invention can be used for both freely portable Filter breathing apparatus as well as for filter devices for the supply of air in closed Rooms, e.g. B. Shelters are used.

Claims

PATENT APPLICATION: i- switching device, especially for gas protection devices, by means of which several filters arranged one behind the other or next to one another can be selected individually or all of them in the stream of air to be cleaned without interruption the same can be switched on, characterized in that each filter (i o) on the outer sleeves (6, 7) of two equiaxed, one behind the other Rotary valves (q., 5) is attached to which the supply line (i) or the discharge line (2) for the air, the inlet port. (8) or the outlet nozzle (9) of the filter (i o) and a line (i i) bypassing the filter (i o) are connected. the Rotary valves (4, 5) are designed so that the air depending on the position of the two Rotary valve (¢; 5) and the attached to the outer sleeves (6, 7) of the same, The filter (i o), which can be swiveled around the rotary valve shaft, either through the filter (io) or through the bypass line (i i) (Fig. i and 2).

2. Switching device, especially for gas protection devices, by means of which several filters arranged one behind the other or next to one another can be switched on either individually or all of them in the stream of the air to be cleaned without interruption thereof, characterized in that several filters (io, i o-) on the outer Sleeves (6, 7) are fastened by two coaxial rotary valves (4, 5) lying one behind the other, to which the supply line (i) or the discharge line (2) for the air, the inlet nozzles (8, 8a) and the outlet nozzles ( 9, 9a) the filter (io, ioa) and possibly a line bypassing the filter are connected. The rotary slides (4, 5) are designed so that the air, depending on the position of the two rotary slides (4, 5) and the filters (io, i oa ) flows either through one of the filters (io, i oa) or through the bypass line (Fig. 3).