Pfanne mit angelenktem Deckel zum Befördern von flüssigem Eisen vom
Hochofen zum Stahlwerk Beim Befördern von flüssigem Eisen in den bekannten offenen
Pfannen vom Hochofen zum Stahlwerk erleidet das Eisen Wärmeverluste, die außer durch
Abgabe von Wärme an den kalten Pfannenwandungen auch durch Strahlung der Badoberfläche
entstehen. Um dies nach Möglichkeit zu verhüten, hat man Pfannen bereits mit einem
auf- und absetzbaren Deckel versehen. Dieser Deckel befindet sich während der Pfannenfüllung
und -entleerung jedoch abseits der Pfanne, wobei das Abnehmen, Beiseitelegen und
Wiederaufsetzen des Deckels mittels eines Hebezugs zeitraubend und umständlich ist.
und die Pfanne während dieser Vorgänge längere Zeit offen steht, so daß belangreiche
Wärmeverluste trotzdem möglich sind. Auch am Pfannenrand angelenkte Deckel verhüten
Wärmeverluste nicht im gewünschten Maße, da sie beim Füllen der Pfanne voll aufgeklappt
sein müssen.Pan with hinged lid for moving liquid iron from
Blast furnace to the steelworks When conveying liquid iron in the known open
The iron suffers heat losses that are except through pans from the blast furnace to the steel mill
Dissipation of heat on the cold pan walls also through radiation from the bath surface
develop. To prevent this if possible, you already have pans with one
Cover that can be put on and off is provided. This lid is in place when the pan is being filled
and emptying, however, away from the pan, with removing, setting aside and
Replacing the lid by means of a hoist is time-consuming and cumbersome.
and the pan is open for a long time during these processes, so that significant
Heat losses are still possible. Also prevent lids hinged on the edge of the pan
Heat loss not to the desired extent, as it is fully opened when the pan is being filled
must be.
Genannte Übelstände und Nachteile werden nach der Erfindung vermieden
oder zum mindesten wesentlich dadurch hintangehalten, daß der Deckel mit einer Umbördelung
versehen ist, die bei geschlossenem Deckel den Pfannenrand übergreift. Außerdem
hat der Deckel etwa in der Mitte eine besondere verschließbare Füllöffnung, so daß
die Pfanne auch beim Füllen stets weitestgehend verschlossen bleiben kann. Der durch
diese beiden Merkmale erzielte Temperaturgewinn tritt besonders in Erscheinung,
wenn mehrere Pfannen am Hochofen- zugleich gefüllt, im Stahlwerk jedoch hintereinander
entleert werden, wobei die letzte Pfanne oft stundenlang vor ihrer Entleerung stehen
muß. Nicht zuletzt wirkt sich jedoch der Vorteil der Dekkelpfanne mit den beiden
angegebenen Merkmalen auf die Haltbarkeit der Pfannenauskleidung selbst aus, die
ungefähr die doppelte Zahl an Füllungen aushalten kann. Auch der Konverterbetrieb
wird durch den geringeren Temperaturverlust beim Befördern des Eisens ganz wesentlich
günstiger beeinflußt durch die Verminderung des Badwiderstandes gegen den Einblasewind,
der Blasezeit und des Konverterauswurfs. Diese Verbesserung des Betriebes ermöglicht,
dem Konverter Zuschläge beizufügen, die beün Befördern des Roheisens in bekannten
Pfannen unmöglich sind.Said inconveniences and disadvantages are avoided according to the invention
or at least substantially held back by the fact that the cover is flanged
is provided, which engages over the edge of the pan when the lid is closed. aside from that
the lid has a special closable filling opening about in the middle, so that
the pan can remain closed as far as possible, even when filling. The through
temperature gain achieved by these two characteristics is particularly evident,
when several pans are filled at the same time in the blast furnace, but one after the other in the steelworks
be emptied, with the last pan often hours before it is emptied
got to. Last but not least, however, the advantage of the lid pan has an effect on both
specified features on the durability of the pan lining itself
can withstand about twice the number of fillings. Also the converter operation
becomes very important due to the lower temperature loss when conveying the iron
influenced more favorably by the reduction of the bath resistance against the blowing wind,
the bubble time and the converter ejection. This improvement in operations enables
to add surcharges to the converter, which are known when the pig iron is to be transported
Pans are impossible.
Die beiliegende Zeichnung soll in den Abb. i und 2 bis q. ein Ausführungsbeispiel
einer Pfanne mit der erfindungsgemäßen Einrichtung in verschiedenen Gebrauchsstellungen
zeigen.The accompanying drawing should be used in Figs. I and 2 to q. an embodiment
a pan with the device according to the invention in various positions of use
demonstrate.
In Abb. i z. B. ist die Pfanne i beim Füllen veranschaulicht, wobei
die Pfanne durch den an diese bei z' angelenkten Deckel 2 verschlossen ist und lediglich
durch eine Öffnung 2" für die aus dem Abstichtrichter 3 fließende Eisenschmelze
und gegebenenfalls eine kleine Öffnung 2"' offen bleiben muß.
Dem
Trichter 3 wird das Eisen zweckmäßig durch eine Rinne 3' zugeführt. Durch die Öffnung
z"'- läßt sich die- jeweilige Standhöhe der Pfannenfüllung durch Einführen an sich
bekannter Tauchmeßstangen ¢ ermitteln, die am unteren Ende mit einem Schwimmkörper
4.' versehen ist' und andererseits z. B. mit einem über Rollen geleiteten Seil mit
Ausgleichgewicht q." in Verbindung steht. Drehschieber 5 und 5' o. dgl. ermöglichen
eitlen Verschluß der Öffnungen z" und 2"' nach der Füllung und vor dem Befördern
des Eisens. Der am Deckel die Pfanne am oberen Teil überragende Randansatz 6 läßt
einen weitestgehenden Verschluß zu, selbst wenn sich diese in Kipplage befindet,
und seine Verlängerung 6' gibt beim Entleeren lediglich die unbedingt notwendige
Öffnung für das Entfernen der Schlacke und das abfließende Eisen frei. Beim Entleeren
der am Kran aufgehängten Pfanne kann zunächst der um den Gelenkpunkt z' zu bewegende
Deckel 2 durch ein Zugmittel 8 o. dgl. angehoben und die Pfanne selbst mittels eines
Zugmittels 9 gekippt werden. Zum Halten des Deckels in Entleerstellung kann ein
Stützarm 7 vorgesehen sein, der durch einen auf den Zapfen ;' aufzusetzenden Hebel
hochstellbar ist. Nach dem Entleeren der Pfanne nimmt der Dekkel 2 gegenüber dem
Gelenk -' eine Stellung ein, in der der Stützarm 7 außer Wirkung gelangt und von
selbst nach unten klappt, so daß beim Aufkippen der Pfanne der Dekkel ohne weiteres
wieder seine Verschlußstellung einnimmt und so die Pfannenwandung vor Wärmeverlust
schützt. Der in der Verschlußlage über den Pfannenrand ragende Randansatz des Deckels
ergibt einen dichten Abschluß auch dann, wenn erstarrte Schmelzreste ein vollkommenes
Schließen verhindern.In Fig. I z. B. the pan i is illustrated when filling, wherein
the pan is closed by the lid 2 hinged to this at z 'and only
through an opening 2 ″ for the molten iron flowing out of the tapping funnel 3
and possibly a small opening 2 "'must remain open.
To the
Hopper 3, the iron is expediently fed through a channel 3 '. Through the opening
z "'- the respective standing height of the pan filling can be determined by inserting it
known immersion measuring rods ¢ determine the lower end with a float
4. ' is provided 'and on the other hand z. B. with a rope guided over pulleys
Balance weight q. "Is in connection. Rotary valve 5 and 5 'or the like. Allow
vain closure of the openings z "and 2" 'after filling and before conveying
of iron. The edge approach 6 protruding from the top of the pan on the lid can be
as far as possible, even if it is in the tilted position,
and its extension 6 'gives only what is absolutely necessary when emptying
Opening for the removal of the slag and the draining iron free. When emptying
of the pan suspended from the crane can first of all be the one to be moved around the hinge point z '
Lid 2 by a traction means 8 or the like. Raised and the pan itself by means of a
Traction means 9 are tilted. To hold the lid in the emptying position, a
Support arm 7 may be provided, which by a on the pin; ' lever to be put on
can be raised. After emptying the pan, the lid 2 takes opposite the
Joint - 'a position in which the support arm 7 comes out of action and of
even folds down, so that when the pan is tilted, the lid is easy
resumes its closed position and so the pan wall from heat loss
protects. The edge of the lid protruding over the edge of the pan in the closed position
results in a tight seal even when solidified melt residues form a perfect one
Prevent closing.