DE2358145C2

DE2358145C2 - Hood for extracting the dust-laden vapors and smoke gases emanating from a tiltable melting furnace provided with a lid, in particular an induction melting furnace, for metals

Info

Publication number: DE2358145C2
Application number: DE19732358145
Authority: DE
Inventors: Ewald Mathias; Jens G. Dipl.-Ing. Schwietzke
Original assignee: Jg Schwietzke Metallwerke 4000 Duesseldorf
Current assignee: Jg Schwietzke Metallwerke 4000 Duesseldorf
Priority date: 1973-11-22
Filing date: 1973-11-22
Publication date: 1975-11-27
Also published as: DE2358145B1

Description

5050

Die Erfindung betrifft eine Haube zum Absaugen der von einem kippbaren, mit einem Deckel versehenen Schmelzofen, insbesondere Induktionsschmelzofen, für Melölle ausgehenden staubbeladenen Dämpfe und Rauchabgase, die am oberen Rand des Ofens befestigt ist, in ihrer Mitte eine Öffnung für den Deckel freiläßt und bis zum Ausgießer des Ofens führt, mit einem Anschluß für eine Absaugrohrleitung, die mit einem Ventilator verbunden ist, von dem aus eine weitere Rohrleitung zu einer Entslaubungseinrichtung geführt ist.The invention relates to a hood for the suction of a tiltable, provided with a lid Melting furnace, in particular induction melting furnace, for dust-laden vapors and dust emanating from Melölle Smoke exhaust, which is attached to the upper edge of the furnace, leaves an opening for the lid in its center and leads to the pouring spout of the furnace, with a connection for a suction pipe with a fan is connected, from which another pipeline is led to a defoliation device.

Bei der Herstellung von Metallschmelzen in Metallwerken, beispielsweise für den Messing- oder Bronzeguß, treten sowohl Dämpfe als auch Qualme auf, die noch immer zum großen Teil einfach durch die Dächer der Gießhallen nach außen abgeleitet und damit einem unkontrollierten Niederschlag in der Umgebung des Werkes zugeführt werden. Eine Folgeerscheinung davon ist beispielsweise der weißliche Belag von Zinkoxydstaub auf Häusern und Bäumen in derartigen Industriebezirken. Die Bestrebungen zum Schutz der Umwelt verlangen eine Beseitigung dieses schädlichen Zu Standes.In the production of metal melts in metal works, for example for brass or bronze casting, Both vapors and smoke occur, which for the most part still simply come through the roofs the casting halls diverted to the outside and thus uncontrolled precipitation in the vicinity of the Works are supplied. A consequence of this is, for example, the whitish coating of zinc oxide dust on houses and trees in such industrial districts. Efforts to protect the environment demand an elimination of this harmful condition.

Obwohl das Problem schon frühzeitig erkannt worden ist, haben die bisher vorgeschlagenen Lösunger noch keinen vollständigen Beitrag zur Verhindert::._£ dieser Art von Umweltverschmutzung leisten können denn die bekannten dom- oder kastenartigen Hauber behindern die Arbeit der Gießer am Ofen so stark, daC die Hauben entweder wieder entfernt oder ständig ir ihrer für den Abstich hochgezogenen Stellung belasser werden. So können die Gießer zwar ohne Beeinträchti gung ihrer Bewegungsfreiheit und damit auch bei ver minderter Unfallgefahr chargieren, legieren (rühren) bekrammen und abstechen, aber der größte Teil dei Dämpfe und Qualme geht wieder frei in die Gießhalle und von dort unkontrolliert in die Atmosphäre. Die bedeutet auch eine gesundheitsschädliche Umgebung der Arbeitsplätze.Although the problem was recognized early on, the solutions proposed so far have not yet fully contributed to preventing ::. Can afford _£ this type of pollution because the dome-known or box-like Hauber hinder the work of the foundry at the furnace so strong DAC the hoods either be removed or permanently belasser ir its raised position for tapping. This means that the casters can charge, alloy (stir), scrape, and cut without impairing their freedom of movement and thus with a reduced risk of accidents, but most of the vapors and smoke go freely back into the casting hall and from there into the atmosphere in an uncontrolled manner. This also means that the workplace environment is harmful to health.

Durch die Zeitschrift »Stahl und Eisen« 81 (1961) Nr 10, S. 686, ist eine Rauchgas-Absaughaube vorbekannt die einen Haubenteil aufweist, dei über der Gieß schnauze des Ofens angeordnet ist. Weiterhin besteh die AL»saughaube aus zwei Abgassammelleitungen, dii am oberen Rand des Ofens befestigt sind. Diese beider Ringleitungen, welche am Deckel entlang verlegt sind lassen die öffnung in der Mitte des Schmelzofens, wel ehe vom Deckel abgedeckt wird, offen. An der der Aus gießseite des Ofens gegenüberliegenden Haubenseite ist ein zusammengefaßter Anschluß für die zur Entstau bungsanlage abzuführenden Abgase vorgesehen. Eine ähnliche Ab.a:ighaube ist durch die DT-AS 12 60 06* vorbekannt, bei der eine zweiteilige ringförmige Lei tung an der Oberseite des Ofens angebracht ist. Aucr bei dieser vorbekannten Bauart ist ein zusammengefaß ter Rauchgasanschluß in Form eines Verteilerkasten« vorhanden. Zusätzl-ch ist bei dieser Ausführungsforrr ein tlektrodensammelabzug in Form einer weiterer Haube oberhalb der erstbeschriebenen Absaughaubc vorgesehen, die die Elektroden umgibt und über einer Kanal mit dem Verteilerkasten in Verbindung steht Diese vorbekannten Konstruktionen sind recht aufwendig und insbesondere höhenmäßig recht sperrig.From the magazine "Stahl und Eisen" 81 (1961) No. 10, p. 686, a flue gas extraction hood is already known which has a hood part which is arranged over the pouring spout of the furnace. Still exist the AL »suction hood consists of two exhaust manifolds, dii attached to the top of the oven. These two ring lines, which are laid along the cover leave the opening in the middle of the furnace, wel open before it is covered by the lid. At the the Aus The hood side opposite the pouring side of the furnace is a combined connection for the decongestion Exercise system to be discharged exhaust gases provided. A similar Ab.a: ighaube is through the DT-AS 12 60 06 * previously known, in which a two-part annular Lei device is attached to the top of the furnace. Aucr in this previously known design is a summarized ter flue gas connection in the form of a distribution box " available. In addition, in this embodiment An electrode collection hood in the form of a further hood above the suction hood described above provided, which surrounds the electrodes and is in communication with the distribution box via a channel These previously known constructions are quite complex and, in particular, quite bulky in terms of height.

Durch die DT-PS 5 40 347 ist eine Absaughaube füi Elektroschmelzöfen vorbekannt, die aus einem odei mehreren mit Abstand zueinander angeordneten Ringrohrleitungen und Rohrstutzen besteht, die über dei öffnung des Schmelzofens angeordnet sind und über ir der Ringleitung und/oder in den Rohren befindlicher Längsschlitzen zum Absaugen der aus dem Schmelzofen austretenden staubbeladenen Dämpfe und Rauchgasabgase dienen sollen. Wegen ihrer offenen Kon struktion wird durch diese vorbekannte Haube verhältnismäßig viel Falschluft angesaugt, so daß ein Kurz schluß zwischen Umgebungsluft und den abzusaugen den Dämpfen und Rauchabgasen entsteht, so daß dei Wirkungsgrad der Vorrichtung entsprechend schlecht ist. Insgesamt gesehen genügt diese Absaugvorrichtung den heutigen Umweltschutzbestimmungen nicht mehr.Through the DT-PS 5 40 347 a suction hood for electric melting furnaces is previously known, which consists of an odei a plurality of spaced-apart ring pipelines and pipe sockets, which over dei Opening of the melting furnace are arranged and located above ir the ring line and / or in the pipes Longitudinal slots for sucking off the dust-laden vapors and flue gases emerging from the melting furnace should serve. Because of its open construction, this previously known hood is proportionate sucked in a lot of false air, so that a short circuit between the ambient air and the suction the vapors and smoke exhaust gases, so that the efficiency of the device is correspondingly poor is. Overall, this suction device no longer meets today's environmental protection regulations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haube der eingangs genannten Art und Zweckbestimmung zu schaffen, mit welcher die geschilderten Nachteile des Standes der Technik vermieden werden könner und mit der ein den gegenwärtigen Normen entsprechender Umweltschutz erreichbar ist. Dabei ist es ein besonderes Anliegen der Erfindung, daß die AbsaugungThe invention is based on the object of providing a hood of the type and purpose mentioned at the beginning to create with which the described disadvantages of the prior art can be avoided and with which an environmental protection corresponding to the current norms can be achieved. It is a particular concern of the invention that the suction

der staubbeladenen Dämpfe und Rauchabgase möglichst nahe an der Mündungsöffnung des Ofens, beiipielsweise eines induktiv beheizten Schmelztiegels ge- »chieht, so daß diese Därrnfe und Rauchabgase nicht erst in die nähere Umgebungsluft treten und dort abgesaugt werden müssen.the dust-laden vapors and smoke exhaust gases as close as possible to the mouth of the furnace, for example of an inductively heated crucible so that these skins and smoke emissions do not occur first step into the surrounding air and suck it off there Need to become.

Ausgehend von einer Absaughaube C¹^r eingangs beschriebenen Gattung wird diese Aufgabe erfindungsgemü3 dadurch gelöst, daß ihr aus durchbrochenen Rohren bestehendes Absaugsystem aus zwei an die Ab-Saugrohrleitung symmetrisch anschließenden Hauptarmen besteht, die jeweils am Rand des Schmelzgefäßes vorbei zur Ausgußseite verlaufen, wo sie sich einander nähern und stirnseitig aus der Haube austreten, und daß jeder Hauptarm mit Nebenarmen versehen ist, die von den Seiten her zur Längsmitte der Haube hin beiderseits des Schmelzgefäßmdes vorstreben, so daß der Öffnungsrand des Schmelzgefäßes rundherum von Rohrleitungsarmteilen eingefaßt ist.Based on a suction hood C ¹ ^ r type described at the beginning, this object is achieved according to the invention in that its suction system consisting of perforated pipes consists of two main arms symmetrically connected to the suction pipe, each of which runs past the edge of the melting vessel to the pouring side, where they approach each other and emerge from the front of the hood, and that each main arm is provided with secondary arms which protrude from the sides towards the longitudinal center of the hood on both sides of the melting vessel, so that the opening edge of the melting vessel is bordered all around by pipeline arm parts.

Hiermit ist zunächst der Vorteil einer rationellen Bauweise verbunden, weil das Rohrleitungssystem aus gleichen, symmetrisch eingebauten Elementen gebildet werden kann. Da die Absaughaube zu einem festen Bestandteil des Ofens wird und aus einem Absaugsystem besieht, dessen Absaugrohrleitungen, Hauptarme und Nebenarme etwa nach Art eines Baumes angeordnet sind, ist die Bauhöhe der Absaughaube verhältnismäßig gering. Die Arbeit der Gießer an der Schmelze wird in keiner Weise behindert, weil diese Arbeit durch eine mit dem Schmelzgefäß kongruente Öffnung in der Haube hindurch mittels der üblichen Werkzeuge geschehen kann. Der Dampf oder Qualm dringt gar nicht erst nach oben hinaus in die Umgebungsluft, sondern wird am Öffnungsrand des Gefäßes erfaßt und entfernt. Durcn die Anwendung des Rohrleitungssystems ergibt sich auch der Vorteil, daß sich die Dämpfe oder Qualme während des Abstiches aus der Kokille oder Pfanne absaugen lassen, ohne diese von dem gewohnten Kranhaken trennen zu müssen. Vor dem Abstich wird die Kokille oder Pfanne in die erforderliche Stellung gcbracht. Danach erfolgt das Kippen des Ofens. Über den Ausgießer fließt ein Strahl von flüssigem Metall in ein Gefäß. Dabei steigen aus diesem Gefäß wiederum Dämpfe und Qualme auf. Diese werden von den großen Öffnungsquerschnitten der Hauptarme eingesogen, und zwar um so vollständiger, je mehr der Ofen gekippt wird.This initially has the advantage of a rational construction, because the pipeline system is made of same, symmetrically built-in elements can be formed. Since the suction hood is an integral part of the furnace is and is viewed from a suction system, its suction pipes, main arms and Side arms are arranged approximately in the manner of a tree, the overall height of the suction hood is proportionate small amount. The work of the foundrymen on the melt is carried out in in no way hindered, because this work is carried out through an opening in the congruent with the melting vessel Can be done through the hood by means of the usual tools. The steam or smoke does not penetrate at all only upwards into the ambient air, but is grasped at the opening edge of the vessel and removed. The use of the pipeline system also has the advantage that the vapors or smoke Let suction out of the mold or ladle during tapping without the usual crane hook to have to separate. Before tapping, the mold or pan is brought into the required position. The furnace is then tilted. A jet of liquid metal flows into it via the spout Vessel. In the process, vapors and smoke rise from this vessel. These are used by the great Opening cross-sections of the main arms sucked in, the more completely the more the furnace is tilted will.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die an der Ausgußseite hervortretenden Enden der Hauptarme auf dem vollen Rohrquerschnitt offen sind. Dies kann beim Entleeren des Ofens geschehen. Dadurch werden die aus dem Gefäß aufsteigenden Dämpfe und Qualme besonders weilgehend erfaßt. One embodiment of the invention is characterized in that the protruding on the spout side Ends of the main arms are open on the full pipe cross-section. This can happen when emptying the oven happen. As a result, the vapors and smoke rising out of the vessel are recorded particularly continuously.

Um Dämpfe und Qualme sowohl unmittelbar beim Aufsteigen als auch aus den Winkeln der Haube heraus sammeln zu können, ist bei einer Ausführungsform die Haube mit Längsschlitzen als Durchbrechungen der Rohre des Absaugsystems versehen. Hierbei ist eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß zwei Reihen von Längsschlitzen parallel übereinander angeordnet sind, wobei die untere Schlitzreihe im wesentlichen etwas unterhalb der zum Gefäß hin liegenden Quermitte des Rohrquerschnittes verläuft, während sich die obere Schlitzreihe im Bereich des oberen Rohrquadranten befindet.About vapors and smoke both directly when climbing up and from the corners of the hood to be able to collect is, in one embodiment, the hood with longitudinal slots as perforations Provide the pipes of the suction system. This is a particularly advantageous embodiment of the invention characterized in that two rows of longitudinal slots are arranged parallel one above the other, wherein the lower row of slots essentially slightly below the transverse center of the pipe cross-section facing the vessel runs, while the upper row of slots is in the area of the upper pipe quadrant.

Schließlich ist noch eine Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, wonach als Zubehör ein gerundeter Schild mit Mitteln zum Halten am gekippten Ofen und/oder am die abgestochene Schmelze empfargendtn Gefäß ausgebildet ist, um die Dämpfe und Qualme vom äußeren Rand dieses Gefäßes nach innen zu lenken. Diese Maßnahme kann insbesondere bei größeren oder breiteren Pfannen von Vorteil sein, und es lassen sich dadurch auf sehr einfache Lnd wenig aufwendige Weise Restmengen von Dämpfen und Qualmen erfassen, deren Absaugung sonst womöglich durch Zugluftsirömungen in der Gießhalle vereitelt würde.Finally, another embodiment of the invention is provided, according to which a rounded shield as an accessory with means for holding on the tilted furnace and / or on the vessel receiving the tapped melt is designed to direct the vapors and smoke from the outer edge of this vessel inwards. These Measure can be of advantage in particular with larger or wider pans, and it can thereby record residual amounts of vapors and fumes in a very simple and uncomplicated way, their Otherwise, suction may be caused by drafts would be thwarted in the casting hall.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend erläutert wird. Es zeigtIn the drawing is an embodiment of the invention reproduced, which is explained below. It shows

F i g. 1 eine vereinfachte Darstellung des Haubenieils der Vorrichtung im Grundriß.F i g. 1 a simplified representation of the hood part of the device in plan.

F i g. 2 einen Längsschnitt durch den Haubenteil, und zwar nach der Linie 11-11 in F i g. 1,F i g. 2 shows a longitudinal section through the hood part, and although after the line 11-11 in F i g. 1,

F i g. 3 eine schematische Darstellung dc^ Ofens mit der Vorrichtung während des Legierens.F i g. 3 a schematic representation of the furnace with of the device during alloying.

Fig.4 eine schematische Darstellung des Ofens ην. dei Vorrichtung beim Abstich.4 shows a schematic representation of the furnace ην. the device when tapping.

In einer Ausnehmung der als ganzes mitte's einer Hydraulik 10 kippbaren Ofenbühne 11 ist ein Schmelztiegel 12 gelagert, welcher in herkömmlicher Weise induktiv beheizt wird. Am Schmelztiegel 12 ist ein Ausgießer 13 zum Abstechen des erschmolzenen Metalls, beispielsweise einer Messinglegierung, angeordnet. Über der Ofenbühne 11 fährt ein nicht dargestellter Kran, an dessen Kranhaken 14 eine Gießpfanne ιΐ angehängt ist (F i g. 3 und 4).A melting crucible is located in a recess of the furnace platform 11, which can be tilted as a whole in the middle of a hydraulic system 10 12 stored, which is inductively heated in a conventional manner. On the crucible 12 is a pouring spout 13 for tapping the molten metal, for example a brass alloy, arranged. A crane, not shown, travels over the furnace platform 11, and a pouring ladle is attached to its crane hook 14 is (Figs. 3 and 4).

Auf der Ofenbühne 1! ist über der Ausnehmung iü' den Tiegel 12 eine Haube 2C von flacher und im wesentlichen techteckiger Gestall montiert, die in ihrem Innern ein Rohrleitungssystem 21 aufweist, welches mittels einer Rohrleitung 22 an einen nicht dargestellten Ventilator angeschlossen ist. Mit dem Ventilator ist eine nicht dargestellte Ernsiaubungsei:inchu:ng verbunden, die das entstaubte Medium über einen Kamin ins Freie entläßt. Diese Bauteile bilden die Vorrichtung zum Absaugen der Dämpfe und Qualme, die sich an dem Schmelzofen entwickeln.On furnace platform 1! is over the recess iü ' the crucible 12 has a hood 2C of flat and substantially techteckiger frame mounted in its Has inside a pipeline system 21, which is connected by means of a pipe 22 to a fan, not shown. With the fan is a not shown harvesting egg: inchu: ng connected, which releases the dedusted medium into the open air through a chimney. These components form the device to extract the fumes and smoke that develop on the furnace.

Die Haube 20 ist aus Blech gefertigt und oben sowie an den Seiten geschlossen. In ihrer Oberseite befindet sich eine durch einen Deckel 23 verschließbare Öffnung mit umgebördeltem Innenrand 24, welche im wesentlichen die gleiche Größe wie der lichte Querschnitt des Schmelztiegels 12 hat. An ihrer Vorderseite, weiche dem Ausgießer 13 zugewandt ist, hat die Haube 20 einen trapezförmigen Ansatz 25, der sich über den Ausgießer 13 erstreckt. Im Innern der Haube 20 befinde', sich das System 21 aus Rohrleitungen, welches etwa nach Art eines Baumes gestaltet ist. Die Rohrleitungen entspringen an einem Stutzen 26, von dem über ein Verbindungsstück 27 zwei Äste oder Hauptarme 28 symmetrisch ausgehen, die sich in Zweigen oder Nebenarmen 29 fortsei/en. Die Hauptarme 28 streben »r der Spitze des Baumes zusammen und enden in offener Rohrquerschnitten 30, die cm wenig aus der Haune 2t bzw. deren Ansatz 25 hervorragen. Das Innere alle; Rohre steht in Strömungsverbmdung mit dem Siut/ei 2b und damit auch mit der Sauglciuing 22.The hood 20 is made of sheet metal and is closed at the top and at the sides. Located in their top an opening which can be closed by a cover 23 and has a flanged inner edge 24, which essentially has the same size as the clear cross section of the crucible 12. At her front, soft facing the spout 13, the hood 20 has a trapezoidal extension 25 which extends over the spout 13 extends. Inside the hood 20 is', the system 21 of pipelines, which about is shaped like a tree. The pipelines arise at a nozzle 26, from which a Connection piece 27 two branches or main arms 28 extend symmetrically, which are in branches or side arms 29 continue. The main arms 28 strive the top of the tree together and end in open pipe cross-sections 30, the cm little from the haune 2t or their approach 25 protrude. The inside all; Pipes are in flow connection with the Siut / ei 2b and thus also with the suction lciuing 22.

Die Hauptarme 28 und die Nebenarme 29 sind ii dem Bereich rund um div Öffnungskante de*· Tiegels 12 also rund um den Innenrand 24 der durch den Decke 23 verschließbaren öffnung der Oberseite der Haubi 20, mn Durchbrechungen in Form von Längsschlit/ei 31 und 32 versehen, die dem Tiegel 12 zugewandt sind Dabei liegen die Schlitze 3t gemäß I i g. 2 ein w cnijThe main arms 28 and the secondary arms 29 are ii the area around various opening edges of the crucible 12 that is, around the inner edge 24 of the opening of the upper side of the hood, which opening can be closed by the ceiling 23 20, mn perforations in the form of longitudinal slits / egg 31 and 32, which face the crucible 12. The slots 3t are located in accordance with I i g. 2 a w cnij

unterhalb der Quermitte der Rohrarme 29, während die Schlitze 32 ungefähr im oberen Rohrquadranten angeordnet sind. Durch die Schlitze 31 wird die Masse der unmittelbar aus dem Tiegel 12 aufsteigenden Dämpfe und Qualme abgesaugt, während die Schlitze 32 die Dampf- und Qualmreste erfassen, welche sich in die Winkel der Haube 20 verzogen haben.below the transverse center of the pipe arms 29, while the Slots 32 are arranged approximately in the upper tube quadrant. Through the slots 31 is the mass of directly from the crucible 12 rising vapors and smoke sucked, while the slots 32 the Capture steam and smoke residues which have warped into the corners of the hood 20.

Als Zubehör zur Haube 20 mit ihren Teilen ist noch ein Schild 33 (F i g. 3 und 4) vorgesehen, der eine gerundete Form hat und außen mit Handgriffen 34 versehen ist. Die Rundung entspricht im wesentlichen der Umfangsgestaltung des Randes des Gefäßes 15. Die Schildfläche selbst ist beispielsweise von ovaler Form.A shield 33 (FIGS. 3 and 4) is also provided as an accessory to the hood 20 with its parts, which is rounded Has shape and is provided with handles 34 on the outside. The rounding essentially corresponds to the design of the circumference of the edge of the vessel 15. The shield surface itself is, for example, oval in shape.

Im Betrieb werden die von der Schmelze aufsteigenden Dämpfe und Qualme, solange sich der Ofen in der in F i g. 3 gezeigten Stellung befindet, von den Schlitzen 31 und 32 im Rohrsystem 21 abgesaugt, was sehr vollständig vonstatten geht, auch wenn der Deckel 23 nicht aufgesetzt ist Die Atmungsorgane des in F i g. 3 angedeuteten Gießers bleiben, wie die Erfahrung gezeigt hat, von den Dämpfen und Qualmen völlig verschont. Vor dem Abstich wird die Kokille oder Pfanne 15 in die erforderliche Stellung gebracht, und dann erfolgt das Kippen des Ofens mittels der Hydraulik 10. Über den Ausgießer 13 fließt ein Strahl von flüssigem Metali in das Gefäß 15, und dabei steigen aus diesem Gefäß wiederum Dämpfe und Qualme auf. Diese werden von den großen Öffnungsquerschnitten 30 der Hauptarme 28 eingesogen, und zwar um so vollständiger, je mehr der Ofen gekippt wird. Zu Begiinn des Kippens ist es empfehlenswert, den Schild 33 gemäß F i g. 4 etwas schräg über den äußeren Rand des Gefäßes 15 zu halten oder dort mit geeigneten Haken aufzustecken, damit die Dämpfe und Qualme zur Absaugung hin geleitet werden. Wenn der Ofen eine steilere Lage einnimmt, ziehen alle Dämpfe und Qualme ohne weiteres in die Absaugung hinein.During operation, the vapors and smoke rising from the melt are absorbed as long as the furnace is in the in Fig. 3 is the position shown, sucked from the slots 31 and 32 in the pipe system 21, which is very goes completely, even if the cover 23 is not put on. The respiratory organs of the in F i g. 3 indicated Gießers remain, as experience has shown, completely spared from the fumes and smoke. Before tapping, the mold or pan 15 is brought into the required position, and then takes place the tilting of the furnace by means of the hydraulic system 10. A jet of liquid flows through the pouring spout 13 Metali into the vessel 15, and in the process vapors and smoke rise from this vessel. These will sucked in by the large opening cross-sections 30 of the main arms 28, all the more completely, the more the stove is tilted. At the beginning of the tipping it is recommended that the shield 33 according to FIG. 4 slightly diagonally over the outer edge of the vessel 15 to hold or to put on there with suitable hooks so that the fumes and smoke can be extracted to be directed. When the stove is at a steeper elevation, all the fumes and smoke will pull away easily into the suction.

Der Umgang mit der Schmelze wird in allen Betriebsphasen ebensowenig behindert, wie dies beim Betrieb ohne die erfindungsgemäße Absaugung der Fall war, und es erfolgt dabei eine vollständige Erfassung der Dämpfe und Qualme, so daß nicht nur die Umwelt geschont wird, sondern auch die Arbeit der Gießer viel freier vonstatten gehen kann, was wiederum der sorgfältigen Behandlung der Schmelze zugute kommt. Somit ergibt sich neben der Umweltverbesserung auch eine erhöhte Qualität des Gießereiproduktes.The handling of the melt is just as little hindered in all operating phases as it is during operation was the case without the suction system according to the invention, and a complete detection takes place the fumes and smoke, so that not only the environment is protected, but also the work of the foundry a lot can proceed more freely, which in turn benefits the careful handling of the melt. Consequently In addition to the environmental improvement, this also results in an increased quality of the foundry product.

Vor den offenen Rohrquerschnitten 30 können bewegliche Verschlußklappen angebracht werden, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind. Diese Klappen tragen vorzugsweise oben ein einfaches scharnierartiges Gelenk, mit dem sie an der Oberseite der öffnungen 30 befestigt sind. Das Gelenk hat eine Einrichtung welche es gestattet, die Klappen ganz offenzuhalten.Movable closure flaps can be attached in front of the open pipe cross-sections 30, which are shown in FIG are not shown in the drawing. These flaps preferably have a simple hinge-like one at the top Hinge that connects them to the top of the openings 30 are attached. The hinge has a device that allows the flaps to be kept fully open.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hood for the suction of a tiltable, provided with a lid melting furnace, in particular Induction melting furnace, for dust-laden vapors and smoke exhaust gases emitted from metals, which is attached to the upper edge of the oven, leaves an opening for the lid in its center and leads to the pouring spout of the furnace, with a connection for a suction pipe that is connected to a Fan is connected, from which another pipe is led to a dedusting device is, characterized in that its exhaust system consisting of perforated pipes (21) consists of two main arms (28) symmetrically connected to the suction pipe (22), which each run past the edge of the melting vessel (12) to the discharge side, where they meet each other approach and exit the front of the hood (20), and that each main arm (28) with secondary arms (29) is provided, which from the sides towards the longitudinal center of the hood on both sides of the melting vessel edge strive forward so that the opening edge of the melting vessel all around by pipe arm parts is bordered.

2. Hood according to claim 1 or 2, characterized in that the protruding on the spout side Ends (30) of the main arms (28) are open on the full pipe cross-section.

3. Hood according to claim 1 or 2, with longitudinal slots as openings in the pipes of the suction system, characterized in that two rows of longitudinal slots (31, 32) parallel one above the other are arranged, the lower row of slots (31) substantially slightly below the for Vessel (12) lying towards the transverse center of the pipe cross-section runs, while the upper row of slots extends (32) is located in the area of the upper tube quadrant.

4. Hood according to claim 1 or 1 to 3, characterized in that a rounded accessory Shield (33) with means (34) for holding on the tilted furnace and / or on the tapped melt Receiving vessel (15) is designed to keep the vapors and smoke from the outer edge of this vessel to steer inward.