Verfahren zürn Härten von mit Löchern versehenen Glasgegenständen
Die Erfindung bezieht sich auf das Härten von Glas und betrifft ein Verfahren zum
Härten von ebenen Glastafeln -oder irgendwelchen anderen Glasgegenständen, die mit
kleinen Löchern versehen sind.Process for hardening perforated glass objects
The invention relates to the hardening of glass and relates to a method for
Hardening of flat glass sheets - or any other glass objects that come with
small holes are provided.
Es ist oft wünschenswert, Glastafeln oder andere Glasgegenstände zu
härten, die mit kleinen Löchern versehen sind, die zum Einführen von Schrauben bestimmt
sind, mit denen die Tafeln befestigt werden sollen. Es wurde nun gefunden, daß solche
-Tafeln, wenn sie dem üblichen Verfahren zum Härten von Tafeln ohne - Löcher unterworfen
werden, brechen können.It is often desirable to have glass panels or other glass objects too
harden, which are provided with small holes intended for the insertion of screws
with which the panels are to be attached. It has now been found that such
Panels when subjected to the usual hardening process for panels without holes
will be able to break.
Man könnte die Tafeln wirksam härten, d. h. auf einen solchen Grad
härten, daß sie beim Brechen in kleine Krümel zerfallen, wenn man sie langsam genug
erhitzt; aber ein solch langsames Erhitzen ist nicht nur unwirtschaftlich, sondern
erfordert auch einen besonderen Ofen und eine besondere Behandlung für mit Löchern
versehene Tafeln, da eine solche mit Löchern versehene Tafel nicht in derselben
bekannten Weise behandelt werden kann wie Tafeln ohne Löcher.One could effectively harden the panels; H. to such a degree
harden them so that they break into small crumbs if you take them slowly enough
heated; but such slow heating is not only uneconomical but
also requires a special oven and treatment for having holes
panels provided with holes, since such a panel with holes is not in the same
known way can be treated like panels without holes.
Die Schwierigkeit, die beim Härten von Glastafeln mit Löchern gefunden
wurde, hängt von der Größe der Löcher im Vergleich zur Dicke des Glases und von
der Art des Glases ab. Die Schwierigkeit ergibt sich, wenn die Größe der Löcher
mit Bezug auf die Dicke des Glases eine solche ist, daß die Hitze nicht die ganze
Innenfläche der Löcher bei Strahlung seitens der Heizvorrichtung des Ofens durch
die Luft hindurch erreichen kann. Die Schwierigkeit ist dann besonders groß, wenn
es sich um schwarzes Glas handelt und um Glas, welches die strahlende Hitze vom
Ofen aus nicht gut überträgt. Gemäß der Erfindung wird vor dem Ein- . bringen des
Glases in den Heizofen ein kupfernes oder ein anderes, die Wärme gut leitendes Glied
in jedes Loch so weit eingeführt, daß es über die Fläche des Gliedes außerhalb des
Glases Wärme aus dem Ofen aufnimmt und die Temperatur der sich im Innern des Loches
befindlichen Teile erhöht.The difficulty found in hardening glass sheets with holes
depends on the size of the holes compared to the thickness of the glass and on
the type of glass. The difficulty arises when the size of the holes
With respect to the thickness of the glass one is such that the heat is not the whole
Inner surface of the holes in the event of radiation from the heater of the furnace
the air can reach through. The difficulty is particularly great when
it is black glass and glass that absorbs the radiant heat from the
Oven does not transfer well. According to the invention, before a. bring the
Glass in the furnace is a copper or other member that conducts heat well
so far inserted into each hole that it covers the surface of the limb outside the
The glass absorbs heat from the furnace and the temperature of itself inside the hole
located parts increased.
Die Zeichnung veranschaulicht einen senkrechten Schnitt durch einen
Teil einer sich in einem Ofen befindlichen Glastafel.The drawing illustrates a vertical section through a
Part of a sheet of glass in an oven.
Die Glastafel i befindet sich in dem Ofen z, der in bekannter Weise
durch elektrische Heizglieder 3 beheizt wird, welche in Aussparungen q. in den Ofenwandungen
untergebracht sind. In das .kleine Loch 5 der Glastafel -i ist eine Metallstange
6 lose ein-' gesetzt, und in das größere Loch 7 ist ein Metallrohr 8 eingesetzt.
Die Stange 6 und das Rohr 8 sind beide länger als die Dicke der Tafel i, so daß
ihre Teile, die sich über die Oberfläche des Glases hinaus erstrecken, Wärme vom
Ofen aufnehmen und dadurch die Temperatur der sich im Innern der Löcher 5 und 7
befindlichen Teile hinreichend erhöht wird, um das Glas um die Löcher herum auf
die zum wirksamen Härten erforderliche Temperatur zu erwärmen.The glass sheet i is in the furnace z, which in a known manner
is heated by electrical heating elements 3, which q in recesses. in the furnace walls
are housed. In the small hole 5 of the glass panel -i is a metal rod
6 inserted loosely, and a metal tube 8 is inserted into the larger hole 7.
The rod 6 and the tube 8 are both longer than the thickness of the panel i, so that
their parts that extend beyond the surface of the glass remove heat from
Record the furnace and thereby the temperature of the inside of the holes 5 and 7
the parts located is raised sufficiently to cover the glass around the holes
heat to the temperature required for effective hardening.