DE560554C

DE560554C - Salt bath oven

Info

Publication number: DE560554C
Application number: DE1930560554D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-06-11
Filing date: 1930-06-11
Publication date: 1932-10-05

Description

Bei der Tempei^-aturbehandlung von Metallen, insbesondere beim Härten von Werkzeugen u. dgl. aus Schnellstahl, werden vielfach elektrisch beheizte Salzbadöfen verwendet, wie solche in den Fig. 1 und 2 dargestellt sind. Der Ofen 1, der aus feuerfestem Mauerwerk besteht, enthält das geschmolzene Salzbad 2, das durch Wechselstrom beheizt ist, der zwischen den Elektroden 3 durch das Salz fließt.In the Tempei ^- aturbehandlung of metals, in particular during hardening of tools and the like made of high speed steel, often electrically heated salt bath furnaces are used, such as those shown in Figures 1 and 2.... The furnace 1, which is made of refractory masonry, contains the molten salt bath 2, which is heated by alternating current flowing between the electrodes 3 through the salt.

Die Werkzeuge werden durch Eintauchen in das Salzbad erhitzt, dessen Temperatur durch Stromregelung bestimmt ist.The tools are heated by immersion in the salt bath, its temperature is determined by current regulation.

Auf diese Weise kann das Werkzeug schnell auf die gewünschte Temperatur erhitzt werden.In this way the tool can be quickly heated to the desired temperature will.

Infolge der Konvektion ist die Temperatur des Bades ziemlich gleichmäßig, die praktisch auch das Werkzeug hat. Bei Wahl von zo geeignetem Bad- bzw. Tiegclmaterial wird praktisch Oxydation oder eine andere chemische Einwirkung auf die Oberfläche des Werkzeuges ausgeschaltet, was bei anderen Erhitzungsverfahren, die zum Härten von Schncllstahl verwendet werden, bekanntlich nicht der Fall ist.As a result of the convection, the temperature of the bath is fairly uniform, which is practically the same as that of the tool. When selecting a suitable zo bath or Tiegclmaterial is virtually eliminated oxidation or other chemical action on the surface of the tool, what is known is not the case with other heating methods that are used for curing Schncllstahl.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Anordnung geht der Strom zwischen den nebeneinanderliegenden, aber nicht zwischen den gegenüberliegenden Elektroden über. Bei der Anordnung gemäß Fig. 2, die mit Dreiphasenstrom arbeitet, fließt der Strom zwischen jeder Elektrode und den beiden anderen. Es hat sich nun gezeigt, daß bei Behandlung von größeren Gegenständen in bekannten Salzbadöfen eine lokale bzw. ganze Überhitzung des Werkzeuges eintrat, die gewöhnlich zu einem teilweisen Schmelzen führt, obwohl das Salz die richtige Temperatur gehabt hat. Der Grund hierzu ist der, daß infolge der größeren Leitungsfähigkeit des Stahles, verglichen mit derjenigen des Salzes, ein erheblicher Teil des Stromes seinen Weg durch das Werkzeug nimmt, und zwar als Folgeerscheinung der Tatsache, daß die Entfernungen zwischen diesem und den Elektroden zu gering im Verhältnis zu der Entfernung zwischen den letzteren gewesen sind. Besonders unterliegen dabei die den Elektroden zugekehrten Oberflächen des Werkzeuges der Überhitzung bzw. Schmelzung. Auf diese Weise können teure Werkzeuge zerstört werden.In the arrangement shown in Fig. 1, the current goes between the adjacent, but not over between the opposing electrodes. In the arrangement according to FIG. 2, the three-phase current works, the current flows between each electrode and the other two. It has now shown that when treating larger objects in known salt bath ovens local or total overheating of the tool occurred, which usually resulted in partial overheating Melting occurs even though the salt was at the right temperature. The reason for this is that due to the greater conductivity of steel, compared with that of salt, a considerable part of the current makes its way through the tool as a consequence of the fact that the distances between this and the electrodes too small in relation to the distance between the have been the latter. Those facing the electrodes are particularly subject to this Surfaces of the tool of overheating or melting. That way you can expensive tools are destroyed.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, sah man sich gezwungen, das Salz auf einer niedrigeren Temperatur als der betreffenden Härtetemperatur zu halten, um auf diese Weise durch die eben unvermeidliche zusätzliche Erhitzung des Werkzeuges dessen Temperatur bis auf die gewollte bringen zu können. Das Verfahren hat notwendigerweise dazu geführt, daß ungleichmäßige und unsichere, bald zu hohe, bald zu niedrige Temperaturen verwendet worden sind.In order to eliminate this disadvantage, one was forced to lower the salt Temperature than the relevant hardening temperature to keep in order in this way by the just unavoidable additional heating of the tool up to its temperature to be able to bring the wanted one. The procedure has necessarily resulted in that uneven and unsafe temperatures, now too high, now too low, are used have been.

Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil in zufriedenstellender Weise.The invention overcomes this disadvantage in a satisfactory manner.

Sie besteht in einer solchen Ausgestaltung des Salzbadofens, daß der Strom praktisch ausschließlich, durch das Salzbad und nichtIt consists in such a configuration of the salt bath furnace that the current is practical exclusively, through the salt bath and not

■ durch die eingetauchte Charge'geht, und zwar auch dann, wenn die Gegenstände im Verhältnis zum Tiegel relativ große Bemessungen haben; hierdurch wird die unerwünschte Erhitzung des Gutes auf höhere Temperaturen als diejenige des Bades vermieden. Zu diesem Zwecke ist eine gerade Anzahl paarweise angeordneter Elektroden derart im Ofenraum angeordnet, daß der Strom den ίο zur Aufnahme der Charge dienenden Teil desselben praktisch nicht durchkreuzt.■ through the submerged Charge'geht, even if the objects relative to the crucible relatively large dimensions have; this avoids undesired heating of the goods to higher temperatures than that of the bath. For this purpose, an even number of electrodes arranged in pairs is arranged in the furnace chamber in such a way that the current practically does not cross the part of the furnace which is used to receive the charge.

In den Fig. 3 bis 10 der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.3 through 10 of the drawings are various embodiments of the invention shown.

Die in Fig. 3 bis 5 gezeigten Ausführungsformen sind für Einphasenstrom mit einem Stromkreis, die der Fig. 6 bis 8 für Einphasenstrom mit zwei Stromkreisen und die der Fig. 9 und 10 für Dreiphasenstrom bestimmt. Die Elektroden sind in sämtlichen Fällen paarweise angeordnet. Die einander zugekehrten Oberflächen der zusammengehörigen Elektroden sind parallel und ihr gegenseitiger Abstand, in der Richtung des Stromes gemessen, gering. Es ist festgestellt worden, daß dieser Abstand auf keinem Punkt die Hälfte der horizontalen Ausdehnung des Bades in genannter Richtung übersteigen soll. Man läßt mit Vorteil die Elektroden sich einander gegen den Boden hin etwas nähern. Dies ist in den Abbildungen nicht dargestellt. Die Gefahr, daß der Strom durch ein eingetauchtes Werkzeug passiert, tritt bei dieser Anordnung erst ein, wenn es in eine die Elektroden umgebende Zone eingeführt wird, deren Breite dem Elektrodenabstand entspricht, die also, mit anderen Worten, sehr gering ist. Obwohl nur ein geringer Teil der Salzmasse direkter Erhitzung durch den Strom ausgesetzt ist, ist die Temperatur des ganzen Bades auf Grund der lebhaften Konvention, die im Salzbad entsteht, ziemlich gleichförmig. Bei dem Entwerfen eines Salzbadofens gemäß der Erfindung geht man von der Größe und der Form der Gegenstände aus, die in demselben erhitzt werden sollen. Nachdem der zu diesem Zweck erforderliche Rauminhalt feststeht, werden außer diesem Raum die Räume für ein oder mehrere Elektroden- ;o paare zugefügt, und zwar in einem Abstand von den Umrißlinien des Chargenaufnahmeraumes, der gleich dem Abstand zwischen den zugehörigen Elektroden ist oder diesen Abstand etwas übersteigt. Die Anzahl der Elektroden wird durch die Art des Stromes bestimmt. Um das Ganze wird dann eine Umrißlinie gelegt, die den Ofeninnenraum "bezeichnet.The embodiments shown in Figs. 3 to 5 are for single-phase power with a Circuit that of FIGS. 6 to 8 for single-phase current with two circuits and the 9 and 10 intended for three-phase power. The electrodes are in all Cases arranged in pairs. The facing surfaces of the belonging together Electrodes are parallel and their mutual distance, in the direction of the current measured, low. It has been found that this distance does not die at any point Should exceed half of the horizontal extent of the bath in the direction mentioned. It is advantageous to let the electrodes come closer to one another towards the ground. This is not shown in the figures. There is a risk that the current will pass through a submerged tool this arrangement only occurs when it is introduced into a zone surrounding the electrodes whose width corresponds to the electrode spacing, which is, in other words, very is low. Although only a small part of the salt mass is directly heated by the electricity exposed, the temperature of the whole bath is due to the lively convention, which arises in the salt bath, fairly uniform. In designing a salt bath furnace according to the invention is based on the size and shape of the objects to be heated in the same. After this the space required for this purpose is fixed, will be outside of this room the spaces for one or more electrode pairs are added, at a distance from the contours of the batch receiving space, which is equal to the distance between the associated electrodes or these Distance exceeds slightly. The number of electrodes is determined by the type of current certainly. An outline is then drawn around the whole, denoting the interior of the furnace ".

In der Regel ist es zweckmäßig, daß die einander zugekehrten Seiten der zusammengehörigen Elektroden parallel sind; geringe Abweichungen von dieser Regel sind zulässig. In den sämtlichen Abbildungen sind geradlinige Strombahnen zwischen den Elektroden schematisch eingezeichnet. Bei einem Vergleich zwischen Fig. 1 und Fig. 6 bis 8 und zwischen Fig. 2 und Fig. 9 und 10 geht hervor, daß derjenige Teil des Salzbades, der ohne Gefahr einer Überhitzung durch den die Werkzeuge passierenden Strom für die Charge benötigt ist, wesentlich geringer ist als bei den bekannten Ausführungsformell (gemäß Fig. 1 und 2).As a rule, it is useful that the facing sides of the belonging together Electrodes are parallel; minor deviations from this rule are permitted. There are straight lines in all of the images Current paths between the electrodes are shown schematically. In a comparison between Fig. 1 and Fig. 6 to 8 and between Fig. 2 and Fig. 9 and 10 it can be seen, that that part of the salt bath which is without the risk of overheating by the current passing through the tools for the Charge is required, is much less than in the known embodiments (according to FIGS. 1 and 2).

Der vorliegende Salzbadofen ist besonders zum Härten von Schnellstahl bestimmt, eignet sich aber natürlich für jede Temperaturbehandlung, bei der die Wärme durch elektrischen Strom erzeugt wird, der durch das Salz passiert.The present salt bath furnace is particularly suitable for hardening high-speed steel but of course for any temperature treatment in which the heat is generated by electrical Electricity is generated that passes through the salt.

Claims

Patent claims:

r. Salt bath furnace, in particular for hardening high-speed steel, characterized in that that an even number of electrodes arranged in pairs is mounted in the furnace chamber in such a way that the for the The part of the furnace chamber or the salt bath serving to receive the charge from the part passing over between the pairs of electrodes direct streamlines are not crossed.

2. salt bath furnace according to claim 1, characterized in that the distance of two mutually facing surfaces of each pair of electrodes along the entire width constant or approximately constant is.

3. Salt bath furnace according to claim 1, characterized in that the distance of the mutually facing surfaces of the electrode pairs in the current direction at no point half of the inner Exceeds the diameter of the furnace chamber in the same direction.

4. salt bath furnace according to claim 3, characterized in that the electrode surfaces each pair approach each other towards the ground.

1 sheet of drawings