Auslaßventil fut °1@ITe llschmelzkessel Für Schmelzkessel von Bleipressen
zur Herstellung von Bleirohren oder Bleikabehnänteln sind schon am unteren Ende
des Auslaßrohres angeordnete Auslaßventile vorgeschlagen worden, bei denen die Gewindespindel
des Ventiltellers unter dem Teller liegt. Hierbei ist es möglich, daß das an sich
sehr dünnflüssige Blei bei geöffnetem oder vielfach auch _ schon bei geschlossenem,
nicht ganz dichtem Ventil in die Gewindegänge der Spixidel eindringt, dort gefriert
und das öffnen oder Schließen des Ventils unmöglich macht.Outlet valve fut ° 1 @ ITe llmelting kettle For melting kettles of lead presses
for the production of lead pipes or lead tube jackets are already at the lower end
of the outlet pipe arranged outlet valves have been proposed in which the threaded spindle
of the valve disk is under the disk. Here it is possible that that in itself
very thin liquid lead when open or often _ even when closed,
not completely tight valve penetrates into the threads of the Spixidel, freezes there
and makes opening or closing of the valve impossible.
Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch behoben, daß der
das Gegengewinde für die Gewindespindel enthaltende Teil des Auslaßventils von dem
Ventilkörper getrennt und dazwischen an der Gewindespindel. ein Bleiauffang angeordnet
ist. Dadurch wird erreicht, daß das am Ventilschaft möglicherweise herunterlaufende
Blei von dem Bleiauffang aufgenommen und seitlich abgeleitet wird, so daß es nicht
in die Gewindegänge eindringen kann. Vorteilhaft kann der Bleiauffang als Behälter
mit einer Ab$ußrinne ausgebildet sein, die das Blei in einen zweiten Behälter seitwärts
leitet.According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the
the mating thread for the threaded spindle containing part of the outlet valve of the
Valve body separated and in between on the threaded spindle. a lead trap arranged
is. It is thereby achieved that that which may run down on the valve stem
Lead is picked up by the lead catcher and drained off to the side so that it is not
can penetrate the threads. The lead catcher can be used as a container
be designed with a gutter that carries the lead sideways into a second container
directs.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Abb. i bis 3 schematisch
dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in FIGS
shown.
An dem Auslaßstutzen i ist das Ventil 2 mit Hilfe der Flanschmutter
3 angeordnet; das Aus$ußrohr ist mit q. bezeichnet. Der Ventilsitz 5 und die Ventilspindel
6 bilden das Ventil. Die Spindel hat ein Gewinde 7, das in dem Gegengewindeteil8
geführt ist. Der Gegengewindeteil 8 ist mit. Bolzen 9 und Schrauben i o an dem Ventilgehäuse
2 und der Flanschmutter 3 befestigt. Die Bolzen 9 haben Abstandhalter i i. An der
Ventilspindel 6 ist der Bleiauffang 12 mit einer Rinne 13 und einem Abfluß 14 angeordnet
(vgl. Abb.3). Dieser leitet das flüssige Blei in eine Ausnehmung 15 im Gegengewindeteil
B. Von dort kann das Blei über die Rinne 16 in einen Behälter 17 fließen. Der Bleiauffang
12 ist an die Ventilspindel 6 vorteilhafterweise ringsum angeschweißt, so daß keine
öffnung zwischen ihm und der Ventilspindel für einen Durchfluß des Bleies vorhanden
ist.The valve 2 is attached to the outlet connection i with the aid of the flange nut
3 arranged; the outlet pipe is with q. designated. The valve seat 5 and the valve spindle
6 form the valve. The spindle has a thread 7, which in the mating thread part 8
is led. The mating thread part 8 is with. Bolts 9 and screws i o on the valve housing
2 and the flange nut 3 attached. The bolts 9 have spacers i i. At the
The lead collector 12 is arranged with a channel 13 and a drain 14 on the valve spindle 6
(see Fig.3). This guides the liquid lead into a recess 15 in the mating thread part
B. From there, the lead can flow into a container 17 via the channel 16. The lead catcher
12 is advantageously welded to the valve spindle 6 all around, so that none
There is an opening between it and the valve spindle for the lead to flow through
is.
Der Bleiauffang 12 kann auch gemäß der Abb.2 schirm- oder pilzförmig
(s. Bezugszeichen 18) ausgebildet sein und eine Ablaufkante i9 haben. Das pilzförmige
Blech ist bei 2o an die Gewindespinde16 angeschweißt. Diese Ausführung hat noch
den Vorteil, daß die Rinne 13 nicht mehr notwendig ist.The lead catchment 12 can also be umbrella-shaped or mushroom-shaped as shown in FIG
(see reference numeral 18) and have a runoff edge i9. The mushroom-shaped one
Sheet metal is welded to the threaded spindle 16 at 2o. This version still has
the advantage that the channel 13 is no longer necessary.