DE893152C

DE893152C - Drainage pot for automatic drainage of shelter ventilation systems

Info

Publication number: DE893152C
Application number: DED10791D
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1941-06-07
Filing date: 1941-06-07
Publication date: 1953-10-12

Description

Die Erfindung betrifft einen Entwässerungstopf für die selbsttätige Entwässerung von Schutzr.aumbelüftungsanlagen.The invention relates to a drainage pot for the automatic Drainage of protective room ventilation systems.

Eindringendes Sickerwasser und (das in Iden Rohrleitungen sich bildende Kondenswasser kann die Wirkungsweise der in Schutzraumbelüftungsanlagen verwendeten Filter sehr herabsetzen. Es ruß daher mindestens von Zeit zu Zeit entfernt werden.Penetrating seepage water and (the Condensation can affect the effectiveness of the ventilation systems used in shelter rooms Reduce filter very much. Soot must therefore be removed at least from time to time.

Zu diesem Zwecke werden bisher in den Rohrleitungen Entwässerungstöpfe mit entsprechenden Ablaßhähnen eingebaut. Diese erfordern aber eine ständige Überwachung.For this purpose, drainage pots have so far been used in the pipelines with corresponding drain cocks installed. However, these require constant monitoring.

Um diesen Nachteil zu vermeiden und auch eine bessere Gasdichtheit der Gesamtanordnun_ g zugewährleisten, wird gemäß der Erfindung ein im Entwässerungstopf angeordneter Saugheber verwendet, an dessen Ansaugteil ein nicht dicht schließendes, beiderseitig wirkendes- Rückschlagventil vorgesehen ist.In order to avoid this disadvantage and also a better gas tightness the overall arrangement is guaranteed according to the invention in a drainage pot arranged suction lifter is used, on the suction part of which a not tightly closing, Double-acting check valve is provided.

Im Normalfall, d. h. beim Nichtauftreten voll, Druckwellen in der Belüftungsanlage, dient das im Entwässerungstopf bzw. Heber enthaltene-Wasser zum gasdichten A@bschluß. Bei Auftreten von Über-oder Unterdruck in der Saugleitung verhindert das Kugelventil ein übermäßiges Herausdrücken des Wassers oder ein Ansaugen desselben in die Saugleitung, da das Ventil dann den Strömungsquerschnitt des Hebers erheblich vermindert und demzufolge dessen Strömungswiderstand stark erhöht. Das Ventil gestattet weiterhin, daß das angesammelte. und als Sperrflüssigkeit dienende Wasser nachdem Erreichen einer bestimmten Höhe selbsttätig abgesaugt wird. Die neue Anordnung arbeitet völlig selbsttätig. Das nicht dichte Schließen des Ventils kann auf unterschiedliche bekannte Art und Weise bewirkt werden. So kann beispielsweise der Ventilkegel- ba.%v. die Ventilkugel oder auch .der Ventilsitz mit Einschnitten versehen sein. Auch können die Ventile mit ein völliges Schließen -verhindernden Hemmungen versehen sein usw. Die -zur Abdichtung verwendeten beweglichen Ventilteile können aus Glas oder aus keramischen Baustoffen hergestellt sein. Zur Herstellung des Entwässerungstopfes und des Saughebers kann man handelsübliche Gasrohrformstücke verwenden.In the normal case, ie if there is no full pressure waves in the ventilation system, the water contained in the drainage pot or siphon is used for gas-tight closure. If overpressure or underpressure occurs in the suction line, the ball valve prevents the water from being excessively pushed out or sucked into the suction line, since the valve then considerably reduces the flow cross-section of the lifter and consequently greatly increases its flow resistance. The valve still allows the accumulated. and water serving as a sealing liquid is automatically sucked off after reaching a certain height. The new arrangement works completely automatically. The non-tight closing of the valve can be effected in various known ways. For example, the valve cone ba.% V. the valve ball or the valve seat may be provided with incisions. The valves can also be provided with inhibitions preventing them from closing completely, etc. The movable valve parts used for sealing can be made of glass or ceramic building materials. Commercially available gas pipe fittings can be used to manufacture the drainage pot and the siphon.

In ,der Zeichnung ist eine Ausführungsform des neuen Entwässerungstopfes dargestellt.In, the drawing is an embodiment of the new drainage pot shown.

_Abb. i' ieigt"die Erfindung im Schnitt und Ab b. 2j dieselbe in einer Ansicht von oben dargestellt. ._Fig. i '"ieigt the invention in section and A b b. 2j same shown in a top view..

Der Entwässer.un@s'topf 3 nimmt den Saugheber i auf, an dessen Saugteil-'in nicht dicht schließendes, beiderseitig wirkendes Rückschlagventil 2 angeordnet ist.The Entwässer.un@s'topf 3 picks up the suction lifter i, on its suction part-'in not tightly closing, double-acting check valve 2 is arranged.

Claims

PATENT CLAIM: Drainage pot for automatic drainage of protective room ventilation systems, characterized by a suction lifter (i) arranged in the drainage pot (3), the suction part of which is preceded by a non-tight, double-acting check valve (2). Referenced Documents: British Patent Specification No. 29 034, dated igo6.