Elektrischer Drehkondensator für mit Lautsprecher zusammenarbeitende
Empfangsgeräte Es hat sich bei Empfangsgeräten, die in der Nähe eines Lautsprechers
aufgestellt bzw. mit einem Lautsprecher zusammengebaut sind, herausgestellt, daß
durch die vom Lautsprecher ausgehenden Schallschwingungen die Kondensatorplatten
der üblicherweise verwendeten Leichtmetallkondensatoren zum Schwingen angeregt werden,
wodurch wieder auf den Lautsprecher zurückwirkende Schwingungen im elektrischen
Kreise hervorgerufen werden. Diese mechanisch-akustische Rückkopplung führt zu einem
zusätzlichen Tönen des im Betrieb befindlichen Gerätes und macht einen einwandfreien
Betrieb unmöglich.Electric variable capacitor for those working with loudspeakers
Receiving devices It has become common to receive devices that are near a speaker
are set up or assembled with a loudspeaker, it was found that
the condenser plates due to the sound vibrations emanating from the loudspeaker
the commonly used light metal capacitors are excited to vibrate,
as a result of which oscillations in the electrical again acting back on the loudspeaker
Circles are caused. This mechanical-acoustic feedback leads to a
additional tones of the device in operation and makes a flawless one
Operation impossible.
Um diese Nachteile zu vermeiden, ist bereits vorgeschlagen worden,
den feststehenden Kondensatorsatz (Stator) durch besondere, auf den Platten angeordnete
Leisten und den beweglichen Kondensatorsatz (Rotor) durch Bolzen, welche die einzelnen
Kondensatorplatten an verschiedenen Stellen verbinden, zu versteifen. Eine derartige
Anordnung ist verhältnismäßig kostspielig und läßt sich auch nur schwer nachträglich,
nachdem bei der Empfangsanlage die Störungen aufgetreten sind, bei vorhandenen Kondensatoren
anbringen.In order to avoid these disadvantages, it has already been proposed
the fixed capacitor set (stator) by special ones arranged on the plates
Bars and the movable capacitor set (rotor) by bolts, which the individual
Connect capacitor plates at different points to stiffen them. Such a one
Arrangement is relatively expensive and can only be retrofitted with difficulty.
after the interference has occurred in the receiving system, with existing capacitors
attach.
Weiterhin ist es bekannt, zum Zwecke der Isolierung bzw. zur Erzielung
einer großen Kapazität die Belegung mit Lack oder anderen Stoffen zu überziehen.
-Diese Mittel eignen sich nicht dazu, die mechanisch-akustische Rückkopplung zu
unterdrücken, da die auf den Kondensatorplatten aufgetragenen Lacke mit der Zeit
infolge Alterung, Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankung brüchig und spröde werden
und dann leicht abblättern. Auch durch das Überziehen der Belegung mit einem Metall
großer Elastizität wird keine Unterdrückung der mechanischakustischen Rückkopplung
erzielt, da die innere Dämpfung dieser Stoffe zu gering.ist.It is also known for the purpose of isolation or to achieve
a large capacity to cover the covering with varnish or other substances.
-These means are not suitable for the mechanical-acoustic feedback
suppress, as the paints applied to the capacitor plates over time
become brittle and brittle as a result of aging, temperature or humidity fluctuations
and then peel off easily. Also by covering the assignment with a metal
high elasticity will not suppress the mechanical-acoustic feedback
achieved because the internal damping of these substances is too low.
Dies wird gemäß der Erfindung bei elektrischen Drehkondensatoren für
mit Lautsprecher zusammenarbeitende Empfangsgeräte dadurch erzielt, daß die eine
oder beide Seiten der vor akustischen Schwingungen zu bewahrenden Stator- bzw. Rotorplatten
mit zusätzlichen Belägen aus Blei oder einem hinsichtlich seiner Plastizität ähnlichen
Schwermetall überdeckt werden. Für das Überziehen der Belegungen hat sich besonders
Blei als vorteilhaft erwiesen, da es nur wenig elastisch ist, aber eine große Plastizität
besitzt, so daß durch die Arbeit der plastischen Deformation die Schwingungsenergie
in Wärme übergeführt und somit wirksam gedämpft wird.This is according to the invention in electrical rotary capacitors for
with loudspeaker cooperating receivers achieved in that the one
or both sides of the stator or rotor plates to be protected from acoustic vibrations
with additional coatings made of lead or a similar one in terms of its plasticity
Heavy metal are covered. For the covering of the occupancies has been particularly
Lead proved to be advantageous because it is only slightly elastic, but great plasticity
possesses, so that through the work of plastic deformation, the vibration energy
is converted into heat and thus effectively attenuated.
Das Überziehen der Kondensatorplatten geschieht durch bekannte Verfahren,
und zwar sind in einer vorteilhaften Ausgestaltung des Drehkondensators nach der
Erfindung die Platten nach dem Schoopschen Metallspritzverfahren oder durch Galvanisieren
verbleit. Die genannten Verfahren haben den Vorteil, daß die Platten eine einheitliche
homogene Oberfläche erhalten, so daß Kapazitätsänderungen
infolge
.der. Verwendung von aufgesetzten Leisten u. dgl., die nur schwer -der Vorausberechnung
zugänglich sind, nicht auftreten. Es können auch die Platten aus nach' dem Dublierverfahren
hergestellten Blechexil' aus einem Schwer- und einem Leichtmetäfl-. bestehen.The capacitor plates are coated using known methods,
namely are in an advantageous embodiment of the rotary capacitor according to the
Invention of the plates by the Schoop metal spraying process or by electroplating
leaded. The methods mentioned have the advantage that the plates are uniform
homogeneous surface obtained so that changes in capacitance
as a result
.the. Use of attached strips and the like, which are difficult to calculate in advance
are accessible, do not occur. The plates can also be made using the duplicating process
manufactured sheet metal exile from a heavy and a light metal. exist.
Die Abbildung veranschaulicht ' ein Ausführungsbeispiel einer Platte
für einen Drehkondensator nach der Erfindung. Die im Schnitt dargestellte Kondensatorplatte
r, die sowohl eine Statorplatte als auch eine Rotorplatte sein kann, ist mit einer
die Platte allseitig umschließenden Belegung -a aus Blei oder einem hinsichtlich
seiner Plastizität ähnlichen Schwermetall versehen.The figure illustrates an embodiment of a plate
for a variable capacitor according to the invention. The capacitor plate shown in section
r, which can be both a stator plate and a rotor plate, is associated with a
the plate on all sides encompassing occupancy -a made of lead or one with regard to
heavy metal similar to its plasticity.