Verfahren zur Isolierung der gelochten Platten von Kondensatorschallgeräten
Die ruhenden Belege von Kondenrsatorschallgeräten bestehen bekanntlich aus du chlöcherten
Platten. Diese Platten müssen auf der wirksamen Seite gut isoliert sein, damit zwischen
der ruhenden Platte und dem schwingenden Belag, der Membran, keine Überschläge stattfinden
können. Zur Isolierung wurden bisher Isoliermittel, vorzugsweise Lacke, in flüssiger
Form auf die Flächen aufgetragen. Dieses Verfahren hatte aber den Nachteil, daß
das Isoliermittel infolge seiner Oberflächenspannung nicht an den scharfen Rändern
der Öffnungen in der Platte haftete. Beim Anlegen einer Spannung fand von diesen
Rändern aus, an denen das elektrische Feld seine größte Dichte aufweist, ein Überschlag
nach der Membran statt. Erst durch Auftragen von 2o bis 3o Lackschichten, wobei
sich Schichtstärken von 3 bis q. mm ergaben, gelang es, einigermaßen überschlagssichere
Kondensatorflächen herzustellen, allerdings auf Kosten der Feldstärke, die durch
die übermäßig starke Lackschicht beträchtlich geschwächt wurde.Method for isolating the perforated plates of condenser sound devices
It is well known that the dormant documents of condenser sound devices consist of holey ones
Plates. These plates must be well insulated on the effective side so that between
between the stationary plate and the vibrating surface, the membrane, no flashovers take place
can. So far, insulating agents, preferably lacquers, have been used in liquid form for insulation
Form applied to the surfaces. This method had the disadvantage that
the insulating material is not at the sharp edges due to its surface tension
the openings in the plate adhered. When a voltage was applied, one of these took place
Edges where the electric field has its greatest density, a flashover
after the membrane instead. Only by applying 2o to 3o layers of lacquer, whereby
Layer thicknesses from 3 to q. mm resulted in a reasonably rollover-proof
Produce capacitor surfaces, but at the expense of the field strength, which by
the excessively thick layer of varnish has been weakened considerably.
Die Erfindung besteht in einem Verfahren zur Isolierung der gelochten
Platten von Kondensatorschallgeräten, bei dem eine Folie aus einem löslichen Isoliermittel,
z. B. Acetyl- oder Nitrocellulose, auf die Platte geklebt und mit Hilfe eines Lösungsmittels
etwas aufgeweicht wird. Durch Überfahren der Isolierschicht, etwa mit einer weichen
Bürste, wird die Folie über den Löchern eingedrückt, wobei sich die entstehenden
Zerreißränder über die Lochkanten der Platte legen.The invention consists in a method for isolating the perforated
Plates of condenser sound devices, in which a foil made of a soluble insulating agent,
z. B. acetyl or nitrocellulose, glued to the plate and using a solvent
something is softened. By running over the insulating layer, for example with a soft one
Brush, the film is pressed in over the holes, whereby the resulting
Place the tear strips over the perforated edges of the plate.
Das Verfahren nach der Erfindung ist an Hand der Zeichnung in einer
Reihe von Abbildungen in einer Ausführungsform näher veranschaulicht. Abb. x zeigt
das alte Verfahren, bei dem mehrere Lackschichten nacheinander aufgetragen werden.
r1 und r2 sind Teile einer gelochten Kondensatorplatte, auf deren wirksame Seite
die Schicht i aus Isolierlack aufgetragen wird. Dabei zieht sich der Lack so zusämmen,
daß die Kanten s freigelegt werden und Anlaß zu Überschlägen zwischen der festen
Platte und der Membran in geben.The method according to the invention is based on the drawing in a
Series of figures illustrated in more detail in one embodiment. Fig.x shows
the old process in which several layers of paint are applied one after the other.
r1 and r2 are parts of a perforated capacitor plate on the effective side
the layer i of insulating varnish is applied. The paint pulls together in such a way that
that the edges s are exposed and give rise to flashovers between the solid
Plate and membrane in.
Bei dem neuen Verfahren wird, wie Abb. 2 zeigt, auf die wirksame Seite
der Platte die Isolierschicht i in Form einer Folie aufgeklebt und durch ein Lösungsmittel,
das zweckmäßig von der Rückseite her auf die Schicht gebracht wird, etwas erweicht.
Mit einem geeigneten Werkzeug, z. B. einer Bürste, wird dann die Folie von der wirksamen
Seite her in die Löcher eingedrückt, wobei sich, wie in Abb. 3 gezeigt ist, die
Zerreißränder der Folie über die Lochkanten der Platte legen.With the new method, as Fig. 2 shows, on the effective side
the plate the insulating layer i is glued on in the form of a film and treated with a solvent,
which is expediently brought onto the layer from the rear, softens somewhat.
With a suitable tool, e.g. B. a brush, the film is then from the effective
Pressed side into the holes, whereby, as shown in Fig. 3, the
Place the tear-off edges of the foil over the perforated edges of the plate.
Das Verfahren nach der Erfindung ergibt eine gleichmäßige. Isolierung,
die sich auch auf die besonders zu Überschlägen neigenden Lochkanten erstreckt.
Die so isolierten Kondensatorplatten haben eine wesentlich erhöhte Durchschlagsfestigkeit
und sind auch bedeutend billiger in der Herstellung.The method according to the invention gives a uniform. Insulation,
which also extends to the edges of the holes, which are particularly prone to flashovers.
The capacitor plates insulated in this way have a significantly increased dielectric strength
and are also significantly cheaper to manufacture.