Anordnung zur Verminderung der Dämpfurig: der bei der elektrischen
Reinigung von Gasen nach Patent 638 700 si@rgebenden Spannungsstöße In dem Patent
64o 003 ist eine Anordnung zur Verminderung der Dämpfung der Spannungsstöße angegeben,
die bei der elektrischen Reinigung von Gasen nach Patent 638 700 auftreten. Diese,
insbesondere für größere Filteranlagen geeignete Anordnung besteht darin, daß die
Sprühelektroden in mehrere kleinere Kapazitäten unterteilt sind, die abwechselnd
nacheinander an den Stoßspannungsstromkreis angeschlossen werden. Dadurch wird erreicht,
daß eine nur geringe Dämpfung der Spannungsstöße eintritt. Im folgenden wird nun
eine Anordnung gezeigt, die in besonders vorteilhafter Weise zur Verminderung der
Dämpfung der Spannungsstöße beiträgt.Arrangement to reduce the attenuation: that of the electrical
Purification of gases according to patent 638 700 safe voltage surges In the patent
64o 003 an arrangement for reducing the damping of voltage surges is given,
which occur in the electrical cleaning of gases according to patent 638 700. These,
Particularly suitable for larger filter systems arrangement is that the
Spray electrodes are divided into several smaller capacities, which alternate
connected one after the other to the surge voltage circuit. This achieves
that there is only a slight attenuation of the voltage surges. The following is now
an arrangement shown in a particularly advantageous manner to reduce the
Contributes to damping the voltage surges.
Erfindungsgemäß ist die Anordnung so getroffen, daß der abwechselnde
Anschluß der Elektrofilterteilkapazitäten an den Stoßspannungsstromkreis unter Vermeidung
rotierender Teile über je eine Stoßfunkenstrecke und diesen vorgeschaltete, entsprechend
abgestimmte Ohmsche oder induktive Widerstände erfolgt. Die erste unverzögerte Funkenstrecke
spricht dann zuerst an, darauf folgt die nächste etwas verzögerte Funkenstrecke
usw., bis alle Funkenstrecken angesprochen haben. Inzwischen ist die Entladung in
dem ersten Sprühfeld so weit vor sich gegangen, daß die erste Funkenstrecke wieder
ansprechen und damit das Spiel von neuem beginnen kann.According to the invention, the arrangement is made so that the alternating
Connection of the electrostatic precipitator partial capacities to the surge voltage circuit, avoiding them
rotating parts via an impulse spark gap each and which is connected upstream accordingly
Matched ohmic or inductive resistances are made. The first instant spark gap
then responds first, followed by the next somewhat delayed spark gap
etc., until all spark gaps have responded. Meanwhile the discharge is in
the first spray field has gone so far that the first spark gap again
address and so that the game can start all over again.
In der Figur ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. i ist ein an das Leitungsnetz angeschalteter Spannungswandler, der
die notwendige Hochspannung erzeugt. Das eine Ende der Sekundärspule ist geerdet,
das andere über den Gleichrichter 2 geführt und dann in die drei Leitungen 3, 4,
5 abgezweigt, die zu den Sprühelektroden der drei Sprühfelder 6, 7 und 8 geführt
sind. Vor der Abzweigstelle ist noch ein großer Kondensator 9 angeordnet, dessen
eine Belegung geerdet ist. In die drei Abzweigleitungen 3, 4, 5 sind nun die Stoßfunkenstrecken
io, 1i, 1z eingeschaltet, vor denen die geerdeten Stoßkondensatoren 13, 14, 15 vorgesehen
sind. Vor diesen Stoßkondensatoren sind in die drei Abzweigleitungen ferner die
Widerstände 16, 17 und i8 in die Leitungen eingeschaltet, die derart verschieden
bemessen sind, daß die Stoßfunkenstrecken io, 1i, 1z in verschiedenen zeitlichen
Abständen ansprechen. Auf diese Weise wird, ohne daß bewegte Teile, wie z. B. rotierende
Schalter, benutzt werden müssen, erreicht, daß man mit nur einem verhältnisinäßig
kleinen Hochspannungserzeuger mehrere Sprühfelder mit kurzzeitigen Stoßspannungen
speisen kann.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the figure
shown. i is a voltage converter connected to the line network, the
generates the necessary high voltage. One end of the secondary coil is grounded,
the other passed through the rectifier 2 and then into the three lines 3, 4,
5 branched off, which led to the spray electrodes of the three spray fields 6, 7 and 8
are. In front of the branch point, a large capacitor 9 is also arranged, its
an occupancy is grounded. The surge spark gaps are now in the three branch lines 3, 4, 5
io, 1i, 1z switched on, in front of which the grounded surge capacitors 13, 14, 15 are provided
are. In front of these surge capacitors there are also the three branch lines
Resistors 16, 17 and i8 are switched into the lines that are so different
are dimensioned that the impulse spark gaps io, 1i, 1z in different time
Address at intervals. In this way, without moving parts such. B. rotating
Switches that have to be used achieve that you can use only one proportionately
small high voltage generator several spray fields with short-term surge voltages
can dine.