Starkstromkondensator An Starkstromkondensatoren muß bei der Außerbetriebnahme
eine Entladung des Kondensators vorgenommen werden. Zu diesem Zweck sind Entladewiderstände
vorgesehen, die entweder innerhalb oder außerhalb des Kondensatorgehäuses angebracht
werden können. Während die Belastung dieser Widerstände im Betrieb gering ist (i
bis 3 W), treten bei der Prüfung mit der 4,3fachen Gleichspannung hohe Überlastungen
des Entladewiderstandes (i Minute lang 3o bis 6o W) auf, die ohne jede Schädigung
und unzulässige Erwärmung ertragen werden müssen. Dies bedingt eine Größe der Entladewiderstände,
die ihren Einbau in den Kondensatorkasten erschwert, weil damit eine Kastenvergrößerung
verbunden ist. Aber auch der Außenanbau der Widerstände wirkt sich, insbesondere
bei Freiluftaufstellung des Kondensators, unvorteilhaft aus. Die Erfindung betrifft
einen Starkstromkondensator, an dem diese für die Außerbetriebnahme des Kondensators
erforderlichen Entladewiderstände dadurch gebildet sind, daß der Isolator der Durchführungsklemme
des Kondensators an seiner Außenfläche mit einer leitfähigen Glasur versehen ist,
die eine leitende Verbindung zwischen dem Bolzen der Durchführungsklemme und dem
Kondensatorgehäuse herstellt. Wenn das Kondensatorgehäuse mit dem einen Pol der
im Gehäuse insgesamt untergebrachten Kondensatorwickel verbunden ist, dann ist damit
eine Parallelschaltung des Glasurwiderstandes zu den beiden Polen des Kondensators
geschaffen. Ist das Wickelpaket gegen den Kasten isoliert, so müssen die dann erforderlichen
zwei Durchführungsklemmen bzw. bei Dreiphasenausführung alle drei Klemmen des Kondensators
leitfähig glasiert werden. Bei einem
einphasigen Kondensator müssen
die Glasuren beider Klemmen für die höchste Spannung gegen den Kasten (Erde) bemessen
werden. Derartige leitende, z. B. auf einem Porzellankörper auf-, gebrachte Glasuren,
die Metalloxyde bestimmter Art enthalten, die beim Herstellen der Glasur mit aufgebrannt
werden, sind an sich für Isolatoren bereits bekannt. Man hat sie aber bisher nur
zur Steuerung der Verteilung des elektrostatischen Feldes zwischen dem Durchführungsbolzen
des Isolators und seiner Befestigung benutzt. Demgegenüber soll diese Glasur bei
ihrer Verwendung für den Durchführungsisolator von Starkstromkondensatoren den für
die Außerbetriebnahme erforderlichen Entladewiderstand bilden. Die neue Anordnung
bringt den weiteren Vorteil, daß die leitfähig glasierte Kondensatorklemme sich
besonders für Starkstromkondensatören eignet, die in Freiluftanlagen aufgestellt
werden. Infolge der Glasur ist eine Veränderung bzw. Zerstörung des Entladewiderstandes
durch Witterungseinflüsse im Gegensatz zu besonderen außen angebrachten Entladewiderständen
nicht zu befürchten.Heavy current capacitor A heavy current capacitor must be connected to when decommissioning
the capacitor can be discharged. For this purpose there are discharge resistors
provided either inside or outside the capacitor case
can be. While the load on these resistors is low during operation (i
up to 3 W), high overloads occur when testing with 4.3 times the DC voltage
of the discharge resistance (3o to 6o W for 1 minute) without any damage
and inadmissible warming must be endured. This requires a size of the discharge resistors,
which makes it difficult to install them in the capacitor box because it increases the size of the box
connected is. But the external mounting of the resistors also has an effect, in particular
if the condenser is installed outdoors, this is unfavorable. The invention relates to
a high-voltage capacitor to which this is necessary for taking the capacitor out of operation
required discharge resistors are formed in that the insulator of the lead-through terminal
the capacitor has a conductive glaze on its outer surface,
the one conductive connection between the bolt of the feed-through terminal and the
Manufactures capacitor housing. If the capacitor housing with one pole of the
is connected to the total capacitor winding housed in the housing, then so is
a parallel connection of the glaze resistor to the two poles of the capacitor
created. If the winding package is isolated from the box, then the necessary
two feed-through terminals or, in the case of a three-phase version, all three terminals of the capacitor
be glazed conductive. At a
need single phase capacitor
dimension the glazes of both clamps for the highest voltage against the box (earth)
will. Such conductive, e.g. B. on a porcelain body, applied glazes,
which contain metal oxides of a certain kind that are burned on during the production of the glaze
are already known per se for isolators. But so far you only have them
to control the distribution of the electrostatic field between the bushing bolts
of the isolator and its fastening are used. On the other hand, this glaze should be
their use for the bushing insulator of power capacitors for
form the required discharge resistance for decommissioning. The new arrangement
has the further advantage that the conductive glazed capacitor clamp itself
particularly suitable for high-voltage condensers installed in open-air systems
will. As a result of the glaze there is a change or destruction of the discharge resistance
due to weather influences in contrast to special external discharge resistors
not to fear.
Die Zeichnung veranschaulicht die neue Anordnung an einem Ausführungsbeispiel.
In Fig. i ist i das Kastengehäuse des Starkstromkondensators, in dem sich die Kondensatorwickel2
befinden, die mit, dem einen Pol an- das Gehäuse angeschlossen sind. 3 ist der Porzellanisolator
der Durchführungsklemme am Deckel des Kondensatorgehäuses. -Der Isolator ist an
seiner Außenfläche mit einer leitenden Glasur versehen, die zwischen dem Gehäuse
und dem Bolzen 4 der Klemme eine leitende Verbindung schafft.The drawing illustrates the new arrangement using an exemplary embodiment.
In Fig. I i is the box housing of the heavy current capacitor in which the capacitor winding 2
which are connected to the housing with one pole. 3 is the porcelain insulator
the lead-through terminal on the cover of the capacitor housing. -The isolator is on
its outer surface is provided with a conductive glaze, which is between the housing
and the bolt 4 of the clamp creates a conductive connection.
In den Fig, a bis 5 sind die Schaltungen für ein-oder mehrphasige
Ausführung des Kondensators sowie für die Verbindung des Wickelpaketes mit dem Kasten
oder für dessen Isolierung gegenüber dem Kasten dargestellt. Bei der Anordnung nach
Fig. 2 ist das Wickelpaket 5, ebenso wie in Fig. i, mit dem einen Pol an die Klemme
6 angeschlossen, mit dem anderen Pol an den Kasten 7, der durch stark ausgezogene
Linien veranschaulicht ist. Die leitfähige Glasur ist durch den Widerstand 8 veranschaulicht,
sie ist für die am Wickelpaket 5 auftretende Spannung zu bemessen. Fig. 3 zeigt
die dreiphasige Ausführung, bei der die drei Wickelpakete 5 mit dem einen Pol an
den Kasten 7 angeschlossen sind. Dasselbe gilt für die leitfähigen Glasuren B. Auch
hier sind die Widerstände 8 für die Phasenspannungen, die auch an den Wickelpaketen
-auftreten, zu bemessen. Bei den Anordnungen nach Fig. 4 und 5 ist das Wickelpaket
vom Kasten isoliert, und der Kasten .ist geerdet. Bei der einphasigen Ausführung
nach Fig. 4 sind 9 die beiden Klemmen, zwischen denen das Wickelpaket 5 liegt. Beide
Klemmen sind mit leitfähigen Glasuren 8 ausgerüstet, die mit dem einen Ende an den
Kasten 7 angeschlossen sind, der bei io geerdet ist. Bei dieser Anordnung muß die
leitfähige Glasur für die höchste Spannung, die an den Klemmen gegen Erde' auftreten
kann, bemessen sein. Es müssen also beide Glasuren für sich für die volle, am Wickelpaket
5 auftretende Spannung bemessen werden. -Fig. 5 zeigt die dreiphasige Ausführung,
wobei veranschaulicht wird, daß im Gegensatz zu Fig. 3 die Wickelpakete 5 zwar,zu
einem Sternpunkt vereinigt sind, der aber mit dem Kasten 7 nicht verbunden ist.
Die Glasuren 8 müssen hier für die volle verkettete Spannung zwischen den Polen
der Klemmen bemessen sein.In FIGS. A to 5 the circuits are for single-phase or multi-phase
Execution of the capacitor as well as for the connection of the winding package with the box
or for its isolation from the box. When arranging according to
Fig. 2 is the winding package 5, as in Fig. I, with one pole on the terminal
6 connected, with the other pole to the box 7, the one by strongly drawn out
Lines is illustrated. The conductive glaze is illustrated by resistor 8,
it is to be dimensioned for the tension occurring on the winding package 5. Fig. 3 shows
the three-phase version, in which the three winding packages 5 with one pole on
the box 7 are connected. The same applies to the conductive glazes B. Also
here are the resistors 8 for the phase voltages, which are also on the winding packages
- occur to be measured. In the arrangements according to FIGS. 4 and 5, the winding package is
isolated from the box, and the box .is grounded. In the single-phase version
According to FIG. 4, 9 are the two clamps between which the winding package 5 lies. Both
Terminals are equipped with conductive glazes 8, one end of which is attached to the
Box 7 are connected, which is grounded at io. With this arrangement, the
conductive glaze for the highest voltage that occurs at the terminals against earth '
can be measured. So there must be both glazes for themselves for the full, on the wrapping package
5 occurring voltage can be measured. -Fig. 5 shows the three-phase version,
it is illustrated that, in contrast to FIG. 3, the winding packages 5, to
are combined with a star point, which is not connected to the box 7.
The glazes 8 must here for the full chained tension between the poles
of the clamps.