Zusammensetzbares Schaltfeld für Hochspannungszwecke Gegenstand des
Hauptpatents ist ein zusammensetzbares Schaltfeld für Hochspannungszwecke, das aus
zwei in allseitig geschlossener Bauform ausgeführten selbständigen Bauelementen
besteht, von denen das eine ein Sammelschienensystenn, die Trennschalter, den Leistungsschalter,
den Komm.andogeber mit Rückmeldevorrichtung, die Mefiinstrumente, Relais und Zähler
enthält, während das andere Bauelement die Strom- und Spannungswandler, den Trennungsschalter
des Kabelabganges sowie den Kabelabgang selbst enthält. Die Bauelemente können durch
einfaches Zusammensetzen zu einer Schaltanlage mit beliebig vielen Sammelschienensystemen
zusammengebaut werden. Bei Schaltanlagen mit Mehrrfachsammelschienen werden mehrere
obere Bauelemente der genannten Art . übereinander auf das untere Bauelement aufgesetzt..
Bei dein im Hauptpatent angegebenen Ausführungsbeispiel sind im oberen Bauelement
die Sammelschienen räumlich übereinander, die drei Phasen des Leistungsschalters
jedoch in Richtung der Sammelschienen in einer Waagerechtebene hintereinander angeordnet.
Infolgedessen müssen die Leistungsschalterphasen, die ihrerseits die Trennschalter
" tragen, hinsichtlich der Trennschalterbefestigung verschieden ausgeführt werden.
Gegenstand
der Zusatzerfindung isst eine gegenüber der Haupterfindung abgewandelte Ausführung,
bei der in dem oberen Bauelement die Sammelschienen und die Leistungsschalter der
drei Phasen in Waagenechtebenen; übereinander angeordnet sind und in dem unteren
Bauelement die Meßwandler der drei Phasen in der Aus.fahrrichtung hintereinander
liegen und ihre hochspannungsseimigen. Anschlußstücke - in der Ausfahrrichtung gesehen
-seitlich gegeneinander versetzt s.ind@ derart, daß die Verbindungsleitungen zwischen
dem oberen und dem unteren Bauelement in diesem nur einmal rechtwinklig abgebogen
sind und das Ein- und Ausfahren der Meßwandler ermöglicht ist.Modular switchgear panel for high voltage purposes is the subject of
The main patent is an assemblable switchgear panel for high voltage purposes that consists of
two independent construction elements that are closed on all sides
one of which is a busbar system, the disconnectors, the circuit breakers,
the command transmitter with feedback device, the mefi instruments, relays and counters
contains, while the other component contains the current and voltage transformers, the disconnector
of the cable outlet as well as the cable outlet itself. The components can through
easy assembly to a switchgear with any number of busbar systems
be assembled. In switchgear with multiple busbars, several
upper components of the type mentioned. placed on top of each other on the lower component.
In your embodiment specified in the main patent are in the upper component
the busbars spatially one above the other, the three phases of the circuit breaker
but arranged one behind the other in a horizontal plane in the direction of the busbars.
As a result, the circuit breaker phases, which in turn are the disconnectors
"carry different designs with regard to the mounting of the disconnector.
object
the additional invention eats a variant compared to the main invention,
in the case of the busbars and the circuit breakers in the upper component
three phases in real scales; are arranged one above the other and in the lower
Component, the transducers of the three phases in the direction of extension one behind the other
lie and their high-tension coils. Connectors - seen in the direction of extension
- laterally offset from each other s.ind @ in such a way that the connecting lines between
the upper and the lower component in this bent only once at right angles
and the retraction and extension of the transducers is possible.
Bei dem Ausführungsbeispiel des Hauptpatents sind hingegen die Meßwandlerphasen
- in der Ausfahrrichtung gesehen - ebenso wie die Phasen des Leistungsschalters
nebeneinander angeordnet. Würde man diese Anordnung der Meßwand;ler hier beibehalten
haben, so müßten im unteren Bauelement die vom oberen Bauelement kommenden Verbindungsleitungen
in zwei Phasen zweimal rechtwinklig abgebogen werden. Die neue Ausführung hat somit
den Vorteil, daß einmal die Leistungsschalter oder - anders gesagt - die drei Phasen
des Leistungsschalters im oberen Bauelement auch hinsichtlich der Trennschadterbefestigung
gleich ausgebildet werden können., daß aber zugleich die Verbindungsleitungen zwischen
dem oberen und dem unteren Bauelement in diesem nur einmal rechtwinklig abzubiegen
sind und ferner die Ausfahrbarkeit der Meßwandler gewahrt bleibt. Die neue Ausführung
bringt somit eine bauliche Vereinfachung mit sich.In the embodiment of the main patent, however, are the transducer phases
- seen in the withdrawal direction - as well as the phases of the circuit breaker
arranged side by side. If this arrangement of the measuring wall were retained here
have, the connecting lines coming from the upper component would have to be in the lower component
be bent twice at right angles in two phases. The new version thus has
the advantage that once the circuit breaker or - in other words - the three phases
of the circuit breaker in the upper component also with regard to the isolation damage attachment
can be made the same., But that at the same time the connecting lines between
to bend the upper and the lower component in this only once at right angles
and the extensibility of the transducers is preserved. The new version
thus brings a structural simplification with it.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der neuen Schaltmaschine,
es zeigt Fig. i einen Querschnitt und Fig. 2 eine Teildarstellung nach dem Schnitt
II-II der Füg. i.The drawing illustrates an embodiment of the new switching machine,
FIG. 1 shows a cross section and FIG. 2 shows a partial representation after the section
II-II of fug. i.
Auf das untere Bauelement i sind zwei obere Bauelemente 2 und 3 aufgesetzt,
die unter sich gleich ausgebildet sind. Es handelt sich somit @um eine Anlage. mit
zwei Sammel,schienensystemen. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, sind die drei
Phasen des einzelnen Sammelschienensystems räumlich übereinander angeordnet. In
gleicher Weise sind in dem. Bauelernent 2 und in dem Bauelement 3 auch die Leistungsschalter
5 bzw. ¢ mit ihrer, drei Phasen übereinander angebracht.Two upper components 2 and 3 are placed on the lower component i,
which are equally trained among themselves. It is therefore @a system. with
two collecting rail systems. As can be seen from the drawing, there are three
Phases of the individual busbar system arranged spatially one above the other. In
same way are in that. Component 2 and in component 3 also the circuit breakers
5 or ¢ with their, three phases attached one above the other.
In dem unterem Bauelement i sind außer den Kabelanschlüssen und den
zugehörigen Trennschaltern. auch die Strom- und Spannungswandler 6 untergebracht;
ihre drei Phasen liegen in der -in der Zeichnung nach rechts gerichteten - Ausfahrrichtung
hintereinander. Die Verbindungsleitungen 7, durch die die oberen Bauelemente 2 und
3 mit dem unteren Bauelement i verbunden sind, brauchen zum Ansahluß an die Meßwandler
6 nur einmal rechtwinklig abgebogen zu werden; zugleich sind die betreffenden hochspannungsseitigen
Anschlußstücke - in der Ausfahrrichtung geseh,en - seitlich gegeneinander versetzt,
wie aus Fig.2 (s. oben bei RST) hervorgeht.In the lower component i are in addition to the cable connections and the
associated disconnectors. also accommodated the current and voltage converters 6;
its three phases lie in the direction of exit, which is directed to the right in the drawing
behind each other. The connecting lines 7 through which the upper components 2 and
3 are connected to the lower component i, need to be connected to the transducers
6 to be bent at right angles only once; at the same time are the relevant high-voltage side
Connection pieces - seen in the direction of extension - laterally offset from one another,
as can be seen from Fig. 2 (see above under RST).
Die Schaltstücke für den Anschluß der drei Verbindungsleitungen 7
an die Leistungsschalter sind in der Höhe gegeneinander versetzt, und zwar sind
sie in der Höhe der jeweiligen Leistungsschalterphase angebracht. Es wird hierdurch
ermöglicht, daß auch die Leistungsschalter ungehindert ausgefahren werden können.The contact pieces for connecting the three connecting lines 7
to the circuit breakers are offset from one another in height, namely are
they are attached at the level of the respective circuit breaker phase. It becomes through this
enables the circuit breakers to be extended unhindered.
Zur weiteren Vereinfachung der Bauweise besitzen nur die Stromwandler
nach außen geführte Leitungen, während die Spannungswandler hochspannungsseitig
innerhalb des gemeinsamen Wandlergehäuses verlaufende Anschlußleitungen aufweisen.To further simplify the design, only the current transformers are available
lines led to the outside, while the voltage converters are on the high-voltage side
have connecting lines running within the common converter housing.