DE629731C

DE629731C - Method and device for pressing stud bolt sleeves into the boiler wall

Info

Publication number: DE629731C
Application number: DEST49536D
Authority: DE
Original assignee: ALBERT STRASMANN FA
Current assignee: ALBERT STRASMANN FA
Priority date: 1932-06-30
Filing date: 1932-06-30
Publication date: 1936-05-12

Description

Das Festpressen von Stehbolzenbüchsen in der Kesselwandung erfolgte bisher durch Rohrwalzen. Infolge des verhältnismäßig kleinen Durchmessers der Büchsenbohrung können bei dieser Arbeit nur sehr kleine Arbeitswalzen an dem betreffenden Werkzeug Verwendung finden, so daß die an sich schon teuren feinen Werkzeuge beim Gebrauch in der Kesselschmiede sehr bald den hohen Beanspruchungen nicht mehr gewachsen sind und ersetzt werden müssen. Hierdurch entstehen übermäßig hohe Betriebskosten. Es ist ferner ein Verfahren zum Festpressen von Stehbolzenbüchsen bekanntgeworden, das im Durchtreiben eines konischen Stufendornes durch die Büchsenbohrung besteht. Auch hierbei ergibt sich ein kostspieliger Betrieb, da solche Dorne teuer sind und sich leicht festfressen.The pressing of stud bolt sleeves in the boiler wall was previously carried out by Pipe rolling. As a result of the relatively small diameter of the bushing bore, only very small work rolls can do this work on the tool in question use, so that the already expensive fine tools in use in the boilermaker’s very soon no longer able to cope with the high demands and need to be replaced. This creates excessively high operating costs. It a method for pressing stud bolt sleeves is also known, which is in the Driving a conical step mandrel through the bushing bore. Even this results in an expensive operation because such mandrels are expensive and lightweight seize up.

Es ist auch ein Werkzeug zum Befestigen von Röhren in Kesselböden bekanntgeworden, das mit seinem ballig gestalteten Dorn in das Rohr eingeführt und unter ständigem Hämmern seitlich gegen sein äußeres Ende im Rohr mit zur Rohrachse geneigter Achse herumgeschwenkt wird.. Damit die Hammerschläge nicht axial verschiebend auf das Rohrende wirken, ist ein Absatz am balligen Dorn vorgesehen mit einer ringsum laufenden Hohlkehle, mit der sich das Werkzeug gegen das vorher schon umgebördelte Rohrende legt. Nur für solche bereits umgebördelte Rohrenden ist also dieses Werkzeug brauchbar; bei den mit Gewinde eingesetzten Stehbolzenbüchsen würde durch die Hammerschlage die Gewindeverbindung gelöst, ja die Gewindegänge würden Gefahr laufen, abgeschoren zu werden. Dieses bekannte Werkzeug ist also für den vorliegenden Zweck nicht verwendbar. ,A tool for fastening tubes in boiler bottoms has also become known, which is inserted into the pipe with its convex mandrel and with constant hammering laterally pivoted against its outer end in the tube with the axis inclined to the tube axis is .. So that the hammer blows do not have an axially displacing effect on the pipe end, there is a shoulder on the crowned mandrel provided with a groove running all around, with which the tool counteracts the previously flanged pipe end. Only for those already beaded So this tool is useful for pipe ends; with the threaded stud bushings if the hammer blow would loosen the thread connection, yes Threads would run the risk of being sheared off. This well-known tool is therefore not usable for the present purpose. ,

Bei dem neuen Verfahren gemäß der Erfindung wird in die Bohrung der in die Kesselwandung eingeschraubten Stehbolzenbüchse ein dem Bohrungsdurchmesser entsprechender Dorn axial eingeschoben, der sodann um den Mittelpunkt der Büchse schräg zur Büchsenachse stehend geschwenkt und dann kreisend um die Büchsenachse bewegt wird, wobei die beiderseits der Lochmitte einen Doppelkegelmantel beschreibenden Dornteile die Büchse dem Grad der Schrägstellung des Dorns entsprechend in der' Kesselwandung festwalzen.In the new method according to the invention is in the bore in the The stud bolt sleeve screwed into the boiler wall has a corresponding to the bore diameter The mandrel is pushed in axially, which is then pivoted around the center of the bushing at an angle to the bushing axis and standing is then moved in a circling manner around the sleeve axis, with the two sides of the center of the hole a double cone shell describing mandrel parts the bushing the degree of inclination Roll the mandrel into the boiler wall accordingly.

Das neue Befestigungsverfahren kann auch mit einem aus der Achse verschwenkten Dorn mit einem schwach konisch gestalteten Ende durchgeführt werden, der bei der Arbeit einen geringen Vorschub in Richtung der Büchsenachse vor und zurück erhält, um den Arbeitsdruck der schräg liegenden Dornteile zum fortschreitenden Festpressen der Büchse zu erhalten. Zu diesem Zwecke kann aber auch der Dorn während des Umlaufes nach und nach durch Verstellen oder selbsttätigThe new fastening method can also be used with a mandrel pivoted out of the axis be done with a weakly tapered end that is at work receives a slight advance in the direction of the sleeve axis back and forth to the Working pressure of the inclined mandrel parts for progressive pressing of the liner to obtain. For this purpose, however, the mandrel can also move during the revolution and after by adjusting or automatically

weiter aus der Achse verschwenkt werden, so daß die Taumelbewegung der Dornteile vergrößert wird.be pivoted further out of the axis, so that the wobbling movement of the mandrel parts is increased will.

Die durch das Festpressen der Büchse in der Bohrung entstehende ballige oder doppelkegelige Form der Lochwandung kann in einfacher Weise durch Aufreiben o. dgl. entfernt werden, worauf das Einschneiden· des Gewindes für den Stehbolzen vorgenommen ίο wird.The crowned or double-conical one created by pressing the bushing into the bore The shape of the hole wall can be removed in a simple manner by rubbing or the like whereupon the thread for the stud bolt is cut ίο will.

Durch das neue Verfahren wird der gleiche Grad der Festigkeit der Büchsenbefestigung wie bisher erzielt, während die zur Durchführung des Verfahrens dienende Vorrichtung außerordentlich einfach in der Bauart und der Handhabung und fast keinem Verschleiß unterworfen ist, so daß der Betrieb wesentlich verbessert und verbilligt wird.The new process will provide the same level of strength to the liner attachment achieved as before, while the device used to carry out the method extremely simple in design and handling and almost no wear and tear is subject, so that the operation is significantly improved and cheaper.

Auf der Zeichnung sind verschiedene Ausfuhrungsformen der Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens beispielsweise dargestellt. Various embodiments are shown in the drawing the device for performing the method shown for example.

Fig. ι und 2 zeigen die erste Ausführungsform in Ansicht und im senkrechten Schnitt, dagegen zeigtFig. Ι and 2 show the first embodiment in view and in vertical section, however shows

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform in Ansicht mit teilweisem Schnitt.3 shows a second embodiment in a view with a partial section.

Fig. 4 zeigt den Arbeitsvorgang beim Dornvorschub in Richtung der Büchsenachse. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 ist der Haltekörper 1 z. B. mit einem Morsekonus 2 verbunden^ der in die Antriebsvorrichtung 3, beispielsweise eine elektrische oder Preßluftbohrmaschine, eingesetzt wird. In bogenförmigen Führungen 4 des Körpers 1 ist ein Schlitten 5 quer verschiebbar geführt, der an Hand einer Skala 6 durch eine Schraube 7 o. dgl. feststellbar ist. In diesem Schlitten 5 ist der Dorn 8 in Kugellagern 9, 10 drehbar gelagert. Der vordere Teil 11 des Domes 8 ist schwach konisch gestaltet.Fig. 4 shows the working process during mandrel feed in the direction of the sleeve axis. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the holding body 1 is z. B. with a Morse taper 2 connected ^ the in the drive device 3, for example an electric or pneumatic drill, is used. In curved guides 4 of the body 1 a carriage 5 is guided transversely displaceable on the basis of a scale 6 by a Screw 7 or the like. Can be determined. In this carriage 5, the mandrel 8 is in ball bearings 9, 10 rotatably mounted. The front part 11 of the Domes 8 is slightly conical in shape.

Zu Beginn der Arbeit ist der Dorn S axial zur Antriebsvorrichtung gerichtet und wird dann in die Bohrung 12 der in die Kesselwandung 13 eingeschraubten Stehbolzenbüchse 14 eingeführt. Hierauf wird der Dorn 8 um die Büchsenmitte 15 verschwenkt. Der Körper 1 bleibt hierbei in seiner Lage, da die Bogenform der Führungen 4 dem Radius bis zum Punkt 15 angepaßt ist. Wird der Dorn 8 in Umdrehung versetzt, so bewegen sich die beiderseits der Büchsenmitte liegenden Dornteile auf dem Umfang von Kegelmänteln, wodurch das Material der Büchse 14, von der Mitte nach beiden Seiten fortschreitend, kräftig gegen die Kesselwan-• dung gepreßt wird. Wird der Grad der Schrägstellung des Domes 8 allmählich vergrößert, dann wird der Anpreßdruck entsprechend verstärkt. Zu diesem Zwecke kann das Dornende 11 auch schwach konisch gestaltet sein. In diesem Falle können die Teile 1, 8 auch einen starren Winkel miteinander bilden, so daß also der besondere Schlitten 5 in Fortfall kommt, vielmehr der in verschwenkter Lage befindliche Dorn 8 unmittelbar im angetriebenen Haltekörper 1 gelagert wird.At the beginning of the work, the mandrel S is axial directed to the drive device and is then in the bore 12 of the in the boiler wall 13 screwed stud bolt sleeve 14 is introduced. Then the Mandrel 8 pivoted about the center of the sleeve 15. The body 1 remains in its position since the arc shape of the guides 4 is adapted to the radius up to point 15. Will if the mandrel 8 is set in rotation, the move on both sides of the center of the sleeve lying mandrel parts on the circumference of conical shells, whereby the material of the Bushing 14, progressing from the middle to both sides, strongly against the boiler wall. manure is pressed. If the degree of inclination of the dome 8 is gradually increased, then the contact pressure is increased accordingly. To this end the mandrel end 11 can also be designed slightly conical. In this case, the Parts 1, 8 also form a rigid angle with each other, so that the special Slide 5 is no longer available, rather the mandrel 8, which is in a pivoted position, immediately is stored in the driven holding body 1.

Der Vorschub kann bei starrer Lage der Teile 1 und 8 zueinander auch in Richtung der Achse der Stehbolzenbüchse erfolgen, wie Fig. 4 zeigt, die zwei Stellungen des Domes 8 zeigt. Zunächst wird der Dorn nach der Büchse hin vorgeschoben, so daß deren eine Hälfte festgewalzt wird, worauf der Dorn in entgegengesetzter Richtung Vorschub erhält, wobei die andere Büchsenhälfte festgewalzt wird.If the parts 1 and 8 are rigidly positioned relative to one another, the advance can also be in the direction The two positions of the dome 8 take place along the axis of the stud bolt bushing, as shown in FIG shows. First, the mandrel is advanced towards the sleeve, so that its one Half is rolled down, whereupon the mandrel is fed in the opposite direction, the other half of the liner being rolled down.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist der den Dorn 8 tragende, in bogenförmigen Führungen 16 quer verschiebbare Schlitten 17 mit einem Schleudergewicht 18 versehen. Er wird durch eine Feder 19 am Haltekörper 1 gegen einen Anschlag 20 gedruckt. Der Dorn 8 liegt dann in der Achse der Antriebsvorrichtung und der Lochbohrung 12. Wird die Vorrichtung in Umdrehung gesetzt, dann wird der Dorn 8 unter der Wirkung der Fliehkraft selbsttätig in eine Schräglage gebracht, die sich entsprechend dem fortschreitenden Festpressen der Büchse 14 verändert, so daß die Taumelbewegungen der Dornteile vergrößert werden.In the embodiment according to FIG. 3, the one carrying the mandrel 8 is arcuate Guides 16 transversely displaceable carriages 17 are provided with a centrifugal weight 18. He is by a spring 19 on the holding body 1 printed against a stop 20. The mandrel 8 then lies in the axis of the drive device and the hole 12. If the device is set in rotation, then the mandrel 8 is automatically brought into an inclined position under the effect of centrifugal force, which changes according to the progressive pressing of the sleeve 14, so that the tumbling movements of the mandrel parts are increased.

Claims

Patent claims:

i. Procedure for pressing stud bolt sleeves into the boiler wall, characterized in that a dem in the bore of the screwed sleeve Hole diameter corresponding mandrel inserted axially, then around the center point the sleeve is pivoted off the axis and set in a circular pendulum motion, whereby the both sides of the In the middle of the hole a double cone jacket descriptive mandrel parts the bushing accordingly expand the degree of inclination of the dome and in the boiler wall roll down.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by a rotatable about an axis holder (1), on which a to his own axis rotatable mandrel (8,11) carrying carriage (5) radially to the axis of rotation of the holder is adjustable in circular arc-shaped guides, the arc center point in the middle of the stud bolt sleeve lies. -

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the as a work

tool serving mandrel (ii) is designed weakly conical.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the mandrel (8) carrying carriage (17) is provided with a centrifugal weight (18), which in the Rotation of the holder (1) the inclination · * of the dome to the axis of rotation automatically changes under the action of centrifugal force.

1 sheet of drawings