DE714007C

DE714007C - Device for rolling internal threads in hollow bodies

Info

Publication number: DE714007C
Application number: DED76603D
Authority: DE
Inventors: Karl Steinhoff
Original assignee: DEUTSCHE ROEHRENWERKE AG
Current assignee: DEUTSCHE ROEHRENWERKE AG
Priority date: 1937-11-16
Filing date: 1937-11-16
Publication date: 1941-11-19

Description

Vorrichtung zum Rollen von Innengewinde in Hohlkörpern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Rollen von Innengewinde.Device for rolling internal threads in hollow bodies The invention relates to a device for rolling internal threads.

Das Innengewinde von Muttern, Muffen und Rohrverbindungen, Hülsen u. dgl. wurde bisher meist durch Gewindeschneiden mittels Gewindebohrer erzeugt. Dieses Verfahren bringt gewisse Nachteile mit sich, weil beim Gewindeschneiden das lichte Maß des zu schneidenden Werkstückes vor dem Gewindeschneiden kleiner sein muß als das Kernmaß des fertigen Gewindes. Beim Gewindeschneiden durch Gewindebohrer muß daher Werkstoff in Form von Spänen fortgeschnitten werden, welche in die Gewindeschneidmaschine fallen.The internal thread of nuts, sleeves and pipe connections, sleeves and the like have hitherto mostly been produced by thread cutting with a screw tap. This method has certain disadvantages because when thread cutting the the clear dimension of the workpiece to be cut must be smaller before thread cutting must be used as the core dimension of the finished thread. When thread cutting with taps therefore, material must be cut away in the form of chips, which are fed into the thread cutting machine fall.

Man ist neuerdings zwar auch schon dazu übergegangen, in Rohren, insbesondere solchen aus Weichmetall,' das Innengewinde zu rollen. Dann ist der lichte Durchmesser des Werkstückes größer als der Kerndurchmesser des herzustellenden Gewindes, weil sich durch das Herausdrücken des Gewindeprofils der lichte Durchmesser verkleinert. Man bedient sich dazu nachstellbarer Handwerkzeuge in Form von. Kluppen, in die Profilrollen eingebaut sind, die beiderseits Lagerstellen zur Aufnahme der entstehenden Drücke haben. Beim Gewinderollen in Hohlkörpern aus härterem Metall und insbesondere beim Rollen der vollen Gewindetiefe in einem Arbeitsgange zeigt es sich nun, daß die notwendigerweise kleinen Durchmesser der Profilrollenlagerzapfen nicht in der Lage sind, die entstehenden großen Drücke aufzunehmen; die Zapfen brechen durch. Sie können auch nicht willkürlich vergrößert werden, sondern müssen auf jeden Fall kleiner sein als der Kerndurchmesser der Rollen, der wiederum über den Umfang des Halters vorstehen. muß. Die Vorrichtung nach der Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Nachteile. Insbesondere will d.e Erfindung das Gewinde in härteren Metallen in einem Rollgang auf, einer .der Gewindeschneidmaschine ähnlichen Maschine rollen.Lately there has already been a move to this, in pipes, in particular those made of soft metal, 'to roll the internal thread. Then the inside diameter is of the workpiece larger than the core diameter of the thread to be produced, because the clear diameter is reduced by pushing out the thread profile. One uses adjustable hand tools in the form of. Clips into the Profile rollers are installed, the bearing points on both sides to accommodate the resulting Have pressures. When thread rolling in hollow bodies made of harder metal and in particular when rolling the full thread depth in one operation, it now shows that the necessarily small diameter of the profile roller bearing journals not in the Are able to absorb the large pressures that arise; the pegs break through. They cannot be enlarged arbitrarily either, but must in any case be smaller than the core diameter of the rollers, which in turn extends over the circumference of the Halters protrude. got to. The device according to the invention aims the elimination of these disadvantages. In particular, the invention wants the thread in harder metals in a roller table, similar to a thread cutting machine Roll machine.

Das Hauptmerkmal der Vorrichtung zum Rollen von Innengewinde nach der Erfindung besteht darin, daß sich die Rollen innen an eine mit Außengewinde versehene Führungs-oder Gewindepatrone anlegen, die längs verschieblich im Halter angeordnet ist. Im Gegensatz zu den bekannten Werkzeugen, wo der beim Rollen entstehende Druck von den beiden Lagerstellen der Rollen aufgenommen wird, wird bei dieser Ausführung der bei der Gewindeerzeugung entstehende Rolldruck von der Gewindepatrone aufgenommen.The main feature of the device for rolling internal threads according to of the invention consists in that the rollers are internally connected to an externally threaded one Put on a guide or threaded cartridge that can be moved lengthways in the holder is arranged. In contrast to the known tools, where the resulting from rolling Pressure from the two bearing points of the rollers is absorbed in this version the rolling pressure generated during thread generation is absorbed by the thread cartridge.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Gewindepatrone sich auf einem mit dem Halter fest verbundenen Zentrierdorn führt. Bei dieser Ausbildung wird eine genaue Zentrierung des Hohlkörpers infolge der genauen Führung der Rollen durch die auf dem Zapfen geführte Gewindepatrone erreicht.Another feature of the invention is that the threaded cartridge leads on a centering pin firmly connected to the holder. In this training is a precise centering of the hollow body as a result of the precise guidance of the rollers achieved by the threaded cartridge guided on the pin.

Erfindungsgemäß kann der das Führungsgewinde tragende Mantel der die Rollen führenden Gewindepatrone kegelig, doppelkegelig oder tonnenförmig ausgebildet sein.According to the invention, the jacket carrying the guide thread of the Rolling threaded cartridge is conical, double-conical or barrel-shaped be.

Auf diese Weise ist es mit einfachen Mitteln möglich, kegeliges Gewinde zu rollen und bei Ausbildung der Vorrichtung mit doppelkegeliger oder tonnenförmiger Gewindepatrone das Gewinde in einem Arbeitsgang herzustellen.In this way it is possible with simple means to create a tapered thread to roll and when training the device with double-conical or barrel-shaped Threaded cartridge to produce the thread in one operation.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing shows exemplary embodiments of the invention.

Fig. i zeigt die Vorrichtung nach der Erfindung im Längsschnitt.Fig. I shows the device according to the invention in longitudinal section.

Fig.2 zeigt im gleichen Schnitt eine Gewindepatrone nach der Erfindung.2 shows in the same section a threaded cartridge according to the invention.

Wie Fig. i zeigt, wird die Vorrichtung in die Muffe, Mutter, Hülse i o. dgl. eingeführt, welche mit Innengewinde versehen werden soll. Sie besteht aus einem Halter ->, der mit seinem einen z. B. kantig ausgebildeten Ende in die Spindel einer bisher zum Schneiden von Innengewinde, z. B. mittels Gewindebohrers, benutzte Werkzeugmaschine eingespannt wird. In dem Halter a sind über seinen Umfang verteilt mehrere, z. B. drei, fünf und mehr Rollen 3 angeordnet.As Fig. I shows, the device is in the socket, nut, sleeve i o. The like. Introduced, which is to be provided with an internal thread. she consists from a holder -> who with his one z. B. edged end in the A spindle previously used for cutting internal threads, e.g. B. by means of a screw tap, used machine tool is clamped. In the holder a are over its circumference distributed several, z. B. three, five and more rollers 3 are arranged.

. Die Rollen führen sich mittels Zapfen .l in Schlitzen 5 des Halterkopfes so, daß ihre Achse C-Di schräg zur Achse A-S des Halters verläuft und mit dieser einen Winkel bildet. Von der Größe dieses Winkels hängt die Steigung des zu erzeugenden Innengewindes ab. Der Halter:! ist mit einem zentrischen Hohlraum versehen, welcher zur Aufnahme einer Patrone 6 dient, deren Außenmantel Gewinde trägt, in dem sich die Rollen 3 mit ihren Gewindeprofilen führen.. The rollers run by means of pins .l in slots 5 of the holder head so that its axis C-Di runs obliquely to the axis A-S of the holder and with this forms an angle. The slope of the to be generated depends on the size of this angle Internal thread. The holder :! is provided with a central cavity, which serves to receive a cartridge 6, the outer jacket of which has a thread in which the rollers 3 lead with their thread profiles.

Um .der Gewindepatrone 6, an die sich die Rollen 3 mit Druck anlegen, eine genaue Führung zu geben, ist in dem Halter 2 ein Führungs- oder Zentrierzapfen 7 angeordnet, .z. B. eingeschraubt.To .the threaded cartridge 6, on which the rollers 3 apply with pressure, To give precise guidance, a guide or centering pin is in the holder 2 7 arranged, z. B. screwed in.

Die Gewindepatrone 6 bestimmt die Gröl-'-, des Durchmessers und die Form des zu erzeugenden Gewindes, da die das Gewinde drückenden Rollen 3 auf dem Außenmantel. der Gewindepatrone 6 abrollen. Man hat es daher in der Hand, durch entsprechende Gestaltung des Außenmantels der Gewindepatrone 6 auch kegeliges Gewinde zu rollen. Bei Rohrverbindungsmuffen, die durchgehendes Gewinde aufweisen. müssen, ist es möglich, mit einer doppelkegelig oder tonnenförmig gestalteten Gewindepatrone 6' (Fig. 2@f doppelkegeliges Gewinde zu erzeugen, d. b. Gewinde, das von jedem Ende der Mufi=e von außen nach innen zu kegelig verläuft.The threaded cartridge 6 determines the size -'-, the diameter and the Shape of the thread to be generated, since the rollers 3 pressing the thread on the Outer jacket. unroll the threaded cartridge 6. So you have it in your hand, through Corresponding design of the outer jacket of the threaded cartridge 6 also has a tapered thread to roll. For pipe connection sleeves that have a continuous thread. have to, it is possible with a double-conical or barrel-shaped threaded cartridge 6 '(Fig. 2 @ f to produce double-tapered thread, i.e. thread running from each end the Mufi = e is tapered from the outside to the inside.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Apparatus for rolling inside 5ewinde in hollow bodies, characterized in that the threaded rollers (3; provided on an externally threaded, supported in the holder longitudinally slidable sleeve (6) which is on a permanently connected to your holder (a) centering mandrel ( 7) leads.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the thread rollers (3) in the holder (2 ') are arranged to be freely movable