Umlaufheizung mit gasförmigem Wärmeträger, insbesondere für Back-
und Trockenkammern Bei der durch Patent Goa 742 geschützten, vornehmlich zum Beheizen
von Back- und Trockenkammern dienenden Umlaufheizung mit gasförmigem Wärmeträger
sind in den zusammengeschalteten, von dem Heizgas in ständigem Kreislauf durchströmten
Heizkanälen gesondert regelbare Heizquellen in Form von Brennern in solcher Verteilung
angeordnet, daß jeder Brenner oder jede Brennergruppe den Heizgasen nur etwa so
viel Wärme zuführt, als diese auf dem Wege von einem Brenner zum anderen an die
Heizkanäle abgeben.Circulation heating with gaseous heat transfer medium, especially for baking
and drying chambers In the case of the patented Goa 742, primarily for heating
Circulation heating with gaseous heat transfer medium used by baking and drying chambers
are in the interconnected, flowed through by the heating gas in a constant cycle
Heating channels separately controllable heating sources in the form of burners in such a distribution
arranged that each burner or each burner group the heating gases only about so
supplies a lot of heat than it does on the way from one burner to the other
Release heating channels.
Die Erfindung hat eine weitere Ausgestaltung dieser Umlaufheizung
zum Gegenstand. Gemäß der Erfindung sollen in die von den Heizgasen in ständigem
Kreislauf dulrchströmten Heizkanäle an Stelle der an den einzelnen Aufheizstellen
angeordneten Heizbrenner Verteilerrohre eingebaut sein, welchen aus einer einen
Heizbrenner enthaltenden Leitung so viel Heißluft zugeführt wird, wie die einzelnen
Heizkanalstrecken zur Aufrechterhaltung eines gewünschten Temperaturverlaufs auf
der ganzen Länge des Heizkanals benötigen.The invention has a further embodiment of this circulation heater
to the subject. According to the invention, in the of the heating gases in constant
Circulation flow through heating channels instead of at the individual heating points
arranged heating burner manifolds, which from a one
The line containing the heating burner is supplied with as much hot air as the individual
Heating duct sections to maintain a desired temperature profile
the entire length of the heating duct.
Während bei einer Vielzahl von regelbaren Brennern . mit kleiner Leistung,
die in den Heizkanälen angeordnet sinü, ausschließlich Gasbrenner Anwendung finden
konnten, die leicht regelbar sind und deren Ausbildungsmöglichkeit ,als Röhrenbrenner
auch für breite Heizkanäle ein e.gleichtnäßigc Wärmeverteilung gestattet, läßt die
neue Heizrohranordnung auch die Anwendung von Ölbrennern für solche Umlaufheizungen
zu, weil die Beherrschung größerer Leistungen bei Olbrenmern keine Schwierigkeiten
bereitet und die Verbrennungsgase leicht regelbar über große Kanalbreiten. gleichmäßig
verteilt werden können. Durch die Verringerung der Anzahl der Brei mer auf :einen
oder zwei ist außerdem die Brennersicherung wesentlich erleichtert. Ein weiterer
Vorteil ist darin zu sehen, daß der Brenner nunmehr gut zugänglich außerhalb des
Ofens angebracht werden kann.While with a variety of adjustable burners. with low power,
which are arranged in the heating ducts and are used exclusively for gas burners
that are easily adjustable and their training option, as tube burners
Even heat distribution is permitted even for wide heating ducts
new heating tube arrangement also the use of oil burners for such circulation heating systems
too, because the mastery of greater achievements with Olbrenmern no difficulties
prepares and the combustion gases can be easily regulated over large duct widths. evenly
can be distributed. By reducing the number of mushrooms on: one
or two, the burner fuse is also made much easier. Another
The advantage is that the burner is now easily accessible outside of the
Oven can be attached.
In der Zeichnung ist (ein Ausführungsbeispiel- der neuen Umlaufheizung
in Anwendung auf .einen Wanderherdbackofen dargestellt.In the drawing is (an exemplary embodiment of the new circulation heating
shown in application to .einen traveling stove oven.
Die mit a bezeichneten Kanäle, welche zur Beheizung des Wanderherdes
m dienen, sind in bekannter Weise durch senkrechte Kanäle zu einen geschlossenen
System verbunden, in welches ein Luftbeweger f eingebaut ist. Letzterer saugt die
Heizgase in Pfeilrichtung durch die oberen Kanäle a und
drückt sie
den unteren Kanälen durch die Rohrstücke e, b-wieder zu.The channels marked with a, which are used to heat the moving stove
m are used in a known manner through vertical channels to a closed
Connected system in which an air mover f is built. The latter sucks the
Heating gases in the direction of the arrow through the upper channels a and
presses them
the lower channels through the pipe sections e, b-again.
Gemäß - der Erfindung -ist dicht hinter dem Luftbeweger
f an das Rohrstück b eine Rohrleitung h angeschlossen, in die mittels eines
vorzugsweise verstellbaren Leitblechs n ein Teil. der Umwälzluft in regelbarer Menge
eingedrückt wird. Diese Umlaufluft wird über -ein System von Verteilungsrohren o,
g an denj,enigen Stellen, an denen bei der Ausführungsform ,nach dem Hauptpatent
die ;einzelnen Heizbrenner saßen, wieder den Heizkan.ä.Len a zugeführt. Die Rohre
g tragen; innerhalb der Heizkanäle a über die ganze kanalbreite Querrohie zur gleichmäßigen'Verteilung
des Luftstromes. In die Rohrleitung h ist ein. Brenner, z, B; -ein Albrenner Y,
eingebaut, der derb. .Gg ggtrom jeweils so viel Wärme zuführt, als in dem ganzen
Heizsystem verbraucht wird. Die Verteilung der Heißluftzuführungssfiellen ist -wie
bei dem Hauptpatent' so gewählt,- daß Temperaturspitzen in den Kanälen a
weitgehend vermieden werden. Durch in :den Rohrstückeü g vorgesehene Drosselorgane
-läßt sich die Heißluftzuführung zu den Kanälen a genau einstellen. Die Abzweigungeines
Teils der Umluft über die Brennerkammer hat den Zweck, unzulässig hohe Temperaturen
in dem Luftzuführungssystem zu vermeiden. Ferner ist in berannter Weise durch einen
mittels einer Drosselklappe p geregelten Abzug i für eine stetige Abführuilgsmöglichkeit
der durch den J3xeimier in das Rohrsystem gelangten Gasmengen gesorgt.According to the invention, a pipeline h is connected to the pipe section b closely behind the air mover f , into which a part is connected by means of a preferably adjustable guide plate n. the circulating air is pressed in in an adjustable amount. This circulating air is fed back to the heating ducts via a system of distribution pipes o, g at those points where, in the embodiment according to the main patent, the individual heating burners were located. The tubes carry g; within the heating channels a across the entire width of the channel for an even distribution of the air flow. In the pipe h is a. Burner, e.g. -an Alburner Y, built-in, the coarse. .Gg ggtrom supplies as much heat as is used in the entire heating system. As in the main patent, the distribution of the hot air supply lines is chosen so that temperature peaks in the channels a are largely avoided. The supply of hot air to the channels a can be precisely adjusted by throttling devices provided in the Rohrstückü g. The purpose of branching off part of the circulating air via the burner chamber is to avoid impermissibly high temperatures in the air supply system. In addition, a vent i regulated by means of a throttle valve p ensures a constant discharge option for the gas quantities that have entered the pipe system through the exhaust vent.