DE625860C

DE625860C - A hot water drain tank provided with a display device used to monitor the water content

Info

Publication number: DE625860C
Application number: DEA72630D
Authority: DE
Inventors: Otto Strobl
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1934-03-01
Filing date: 1934-03-01
Publication date: 1936-02-17

Description

Mit einer zur Überwachung des Wasserinhaltes dienenden Anzeigevorrichtung versehener Heißwasserablaufspeicher Die Erfindung erstreckt sich auf Heißwasserablaufspeicher, die mit einer zur Überwachung des Wasserinhaltes dienenden Anzeigevorrichtung versehen sind.With a display device used to monitor the water content equipped hot water drain tank The invention extends to hot water drain tank, which are provided with a display device used to monitor the water content are.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art besteht die verwendete Anzeigevorrichtung meist aus einem seitlich am Speicher angeordneten Wasserstandsglas. Derartige Wasserstandsgläser sind aber, abgesehen von ihrer leichten Zerbrechlichkeit, im Laufe der Zeit während des Betriebes einer Verunreinigung durch niedergeschlagenen Kesselstein ausgesetzt, wodurch die Gläser leicht blind werden, so daß der Wasserstand des Speichers nur schwer ablesbar ist. Außerdem besteht die Gefahr, daß die Anschlüsse zu den Heißwasserspeichern sich verstopfen können, was vielfach ,ebenfalls auf die Bildung von Kesselstein zurückzuführen ist.In the known devices of this type, there is the one used Display device usually made of a water level glass arranged on the side of the storage tank. Such water level glasses are, apart from their easy fragility, over time during the operation of a pollution from knocked down Limescale exposed, making the glasses slightly blind, so that the water level of the memory is difficult to read. There is also the risk that the connections to the hot water tanks can become clogged, which in many cases, also to the This is due to the formation of scale.

Bei dem den Gegenstand der Erfindung bildenden neuen Heißwasserspeicher ist deshalb als Anzeigevorrichtung an Stelle eines Wasserstandsglases ein in die gemeinsame Zu- und Ableitung des Speichers eingeschalteter Flügelradwassermesser vorgesehen, dessen Wellte mit dem Wassermesserzeiger, der sich vom Leerzustand des Speichers bis zu dessen Höchstfüllung um .einen unter 36a° liegenden Winkel dreht, durch eine Rutschkupplung verbunden ist, die nach erfolgter Speicherhöchstfüllung durch das Anschlagen des .Zeigers an einer in der Zeigerbahn liegenden und die Höchstfüllung angebenden Marke gelöst wird, sich dagegen bei der Rückwärtsdrehung der Flügelradwelle - infolge Entleerung des Speichers selbsttätig zwecks Mitnahme des Zeigers wieder einschaltet. Hierdurch ist in besonders einfacher Weise, und zwar unter Vermeidung von Wasserstandsgläsernoder anderen empfindlichen Anzeigegeräten, wie Membrandruckmessern, die Möglichkeit gegeben, jederzeit den Wasserinhalt des Speichers feststellen zu- können, und zwar unabhängig von der Strömungsrichtung des Wassers.In the new hot water tank forming the subject of the invention is therefore used as a display device instead of a water level glass in the common inlet and outlet of the storage tank switched on impeller water meter provided, whose corrugation with the water meter pointer, which differs from the empty state of the Rotates the storage tank by an angle of less than 36 ° until it is fully filled, is connected by a slip clutch, which after the maximum storage tank has been filled by hitting the pointer against one of the pointer tracks and the maximum filling indicating mark is released, however, when the impeller shaft rotates backwards - automatically as a result of emptying the memory for the purpose of taking the pointer along again turns on. This is a particularly simple way, and that with avoidance of water level glasses or other sensitive display devices, such as membrane pressure gauges, given the opportunity to determine the water content of the storage tank at any time. regardless of the direction of flow of the water.

In den Abbildungen ist an Hand eines Ausführungsbeispiels die Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes erläutert. Die Abbildungen zeigen jeweils einen Querschnitt durch einen mit der neuen Anzeigevorrichtung ausgestatteten elektrisch beheizten Entleerungsspeicher.In the figures, the mode of operation is shown on the basis of an exemplary embodiment of the subject matter of the invention explained. The figures each show a cross-section by an electrically heated one equipped with the new display device Emptying tank.

Der dargestellte Speicher a enthält eine Heizpatrone b und einen selbsttätig wirkenden Schalter c. Zum Ablassen des Warmwassers dient sein Ablaufrohr tl, in welches ein Ab- sperrventile derart eingeschaltet ist, daß der Speicher durch dieses Rohr nach Belieben vollständig oder teilweise entleert werden kann. Dabei ist an das Heißwasserablaufrohr d gleichzeitig eine als Kaltwasserzulaufrohr dienende und ein Rückschlagventil f sowie sein weiteres Absperrventil g @enthaltende Rohrleitung h angeschlossen. In den gemeinsamen Tieilh beider Rohred und h ist eine Flügelradwasseruhr i eingebaut.The illustrated memory a contains a heating cartridge b and an automatically acting switch c. Its drain pipe tl, in which a shut-off valve is switched on, is used to drain the hot water in such a way that the storage tank can be completely or partially emptied through this pipe as desired. At the same time, a pipe h serving as a cold water inlet pipe and a check valve f as well as its further shut-off valve g is connected to the hot water drain pipe d. An impeller water meter i is built into the joint tie of both Rohred and h.

In der Abb. i ist der Fall veranschaulicht, in dem der Speicherkessel entleert, d. h. also der Wasserspegel so weit gesunken ist, daß er mit der Öffnung des gemeinsamen Rohrstückes h. in seiner Ebene liegt. Hierbei steht der Zeiger der Wasseruhr auf Null.In Fig. I the case is illustrated in which the storage boiler emptied, d. H. so the water level has sunk so far that it is with the opening of the common pipe section h. lies in its plane. Here the pointer is the Water clock at zero.

Wird nun das Absperrventile geschlossen und das Ventil g geöffnet, so fließt Kaltwasser durch die Wasseruhr in den Speicherkessel. Die Wasseruhr zeigt die jeweilige Wassermeng an. an. Hat der Wasserspiegel die öffnung eines überlaufrühres m erreicht, durch welches !eine ständige Verbindung des Kesselinnern mit der Außenluft aufrechterhalten bleibt, so_ verläßt das weiterhin zufließende Wasser den SpEcher durch dieses" Rohr. Dieser Zustand ist in Abb. a veranschaulicht. Die Wasseruhr wird- in diesem Augenblick selbsttätig angehalten. Dies wird dadurch erreicht, da.ß der Zeiger, der über eine Rutschkupplung mit dem Flügelrad der Wasseruhr verbunden ist, bei gefülltem Speicher gegen .ein-en Anschlag stößt, so d'aß der Zeiger abgekuppelt wird, während- das Flügelrad der Mlasseruhr und dessen die Hälfte der gelösten Rutschkupplung tragende Welle sich so lange -weiter drehen, bis das Kaltw assereinla.ßventil g geschlossen wird. Das durch das überlaufrohr abfließende Wasser wird infolgedessen nicht durch die Uhr vermerkt.If the shut-off valve is now closed and valve g is opened, so cold water flows through the water meter into the storage tank. The water clock shows the respective amount of water. at. Does the water level have the opening of an overflow stirrer m achieved, through which a constant connection of the inside of the boiler with the outside air is maintained, so_ the water that continues to flow in leaves the reservoir through this "pipe. This condition is illustrated in Fig. a. The water meter is stopped automatically at this moment. This is achieved by the fact that the pointer, which is connected to the impeller of the water clock via a slip clutch is, when the storage tank is full, hits a stop, so that the pointer is uncoupled is, while- the impeller of the Mlasseruhr and its half of the released slip clutch The supporting shaft continues to rotate until the cold water inlet valve g is closed. The water draining through the overflow pipe will as a result not noted by the clock.

Wird das Absperrventile nach erfolgtem Erwärmen der eingelassenen X#Itwassermenge geöffnet, so sinkt der Wasserspiegel im S.peicherkessiel und bewirkt ein Einschalten der Wasseruhr, deren Zeiger sich nunmehr in entgegengesetztem Sinne wie bei dem Füllen des Kessels bewegt. Die Flügelradwasseruhr zeichnet demnach auch die Wassermenge auf, die als Warmwasser abfließt, wie dies durch die Abb.3 versinnbildlicht ist. Der Zeiger dreht sich so lange, bis er in die Stellung nach Abb. i gelangt. Sobald der Zeiger den Anschlag bei der Füllmarke verläßt, wird die Rutschkupplung wieder eingeschaltet.If the shut-off valve is activated after the heating has taken place X # If the amount of water is opened, the water level in the storage tank sinks and causes a switching on of the water clock, the pointer of which is now in the opposite sense as moved when filling the kettle. The impeller water clock therefore also draws the amount of water that flows off as hot water, as symbolized by Figure 3 is. The pointer rotates until it reaches the position shown in Fig. I. As soon as the pointer leaves the stop at the filling mark, the slip clutch is activated switched on again.

Die Einrichtung kann auch so getroffen sein, da.ß das Flügelrad den Rohrquerschnitt nicht vollkommen ausfüllt, so daß die Wasseruhr die Aufgabe seines Geschwindigkeitsmessers erfüllt.The device can also be made so that the impeller the Pipe cross-section does not fill up completely, so that the water meter does its job Speedometer met.

Claims

PATENT CLAIM: With: a display device provided for monitoring the water content, characterized in that the display device consists of an impeller water meter (i) arranged in the common inlet and outlet pipe (k) of the storage tank (a), the shaft of which with the water meter pointer, the rotates from the empty state of the memory to its maximum filling by an angle below 36o °, is connected by a slip clutch, which is released after the maximum filling has been tracked by the pointer hitting a mark located in the pointer path and indicating the maximum filling and is at the Reverse rotation of the impeller shaft automatically switches on again as a result of emptying the memory for the purpose of driving the pointer.