DE625485C

DE625485C - Crane hoist with traverse for tipping and bucket operation

Info

Publication number: DE625485C
Application number: DEM127837D
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1934-06-24
Filing date: 1934-06-24
Publication date: 1936-02-10

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kranhubwerk mit Traverse, und sie hat den Zweck, mittels eines solchen Hubwerkes im Gegensatz zu bekannten Bauarten, die entweder nur Kippbetrieb oder nur Kübelbetrieb zulassen, sowohl den einen wie auch den anderen Betrieb mit Hilfe der Traverse zu ermöglichen. Dieser Zweck wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß auf der Katze des Krans zwei unabhängig voneinander antreibbare Windwerke vorgesehen sind, von denen das eine zwei Seiltrommeln aufweist, welche die zu einer zweiteiligen Traverse gruppenweise geführten Seile sowohl sämtlich gleichmäßig zum Zwecke des Hebens wie auch, unter Vermittlung von an sich bekannten Zwischengetrieben, mit Bezug auf die Einzelgruppen ungleichmäßig zum Zwecke des Kippens anziehen können, während durch nur eine Trommel des anderen Windwerkes von diesen Seilen diejenigen auch allein angezogen werden können, die zu einem Teil der Traverse führen, der sich zwecks Bedienung eines Klappkübels gegenüber dem anderen Traversenteil bewegen kann.The invention relates to a crane hoist with traverse, and its purpose is by means of such a hoist, in contrast to known types, which either only Allow tipping operation or only bucket operation, both the one and the other operation with the help of the traverse. This purpose is thereby achieved according to the invention achieved that two independently driven winches are provided on the trolley of the crane, of which the one has two cable drums, which form a two-part traverse in groups guided ropes both evenly for the purpose of lifting as well as under Mediation of known intermediate gears, with reference to the individual groups may tighten unevenly for the purpose of tilting while by only one drum of the other winch, those ropes are also attracted by these ropes alone that lead to a part of the crossbeam that is used for the purpose of operating a hinged bucket can move with respect to the other traverse part.

Die beiden gegeneinander beweglichen Teile der Traverse hängen an zwei Gruppen von Seilen, deren jede aus zwei Seilen besteht, die nur zu einer der Seiltrommeln des einen Windwerks führen und aus einem Seil, das sowohl zu dieser Seiltrommel, wie auch zur Trommel des anderen Windwerkes führt, und die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Angriffspunkte (Achsen der Flaschenrollen) der Seile jederGruppe an der Traverse jeweils in einer geraden Linie liegen, von denen eine die Kippachse beim Kippbetrieb bildet.The two mutually movable parts of the traverse hang on two groups of Ropes, each of which consists of two ropes that go to only one of the rope drums of one Lead winch and from a rope that both to this rope drum, as well as to Drum of the other winch leads, and the arrangement is made so that the Points of application (axes of the bottle rollers) of the ropes of each group on the traverse lie in a straight line, one of which forms the tilting axis during tilting operation.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Kranhubwerkes nach der Erfindung dargestellt.The drawing shows an embodiment of a crane hoist according to the invention shown.

Abb. ι zeigt einen Aufriß des Hubwerkes,Fig. Ι shows an elevation of the hoist,

Abb. 2 eine Draufsicht auf die Katze mit den Windwerkstrommeln undFig. 2 is a top view of the trolley with the winch drums and

Abb- 3 eine Draufsicht auf die zweiteilige Traverse mit den Flaschenrollen.Fig- 3 is a plan view of the two-part Traverse with the bottle rollers.

Auf dem Katzwagen α sind die in bekannter Weise gleichzeitig und gleichmäßig sowie auch unabhängig voneinander antreibbaren Seiltrommeln V, b" gelagert, an denen je drei Seile 1, 3, 4 bzw. 2, 5, 6 befestigt sind. Die Seile 3, 4 und 5, 6, deren andere Enden am Katzwagengestell bei 3', 4' bzw. 5', 6' festliegen, sind über Flaschenrollen c^s, c⁴ bzw. c⁵, c⁶ geführt, die auf einem unteren Teil d' der Traverse so gelagert sind, daß die RoI-len c³, c⁴ einerseits und die Rollen c⁵, c^e andererseits gleichachsig Hegen und die Achslinien der beiden Rollenpaare in gleicher Höhe parallel verlaufen. The cable drums V, b ″ , which can be driven simultaneously and evenly as well as independently of one another and to which three ropes 1, 3, 4 or 2, 5, 6 are fastened, are mounted on the trolley α. The ropes 3, 4 and 5, 6, the other ends of which are fixed on the trolley frame at 3 ', 4' and 5 ', 6', are guided over bottle rollers c ^s , c ⁴ and c ⁵ , c ⁶ , which are on a lower part d 'of the cross member are mounted so that the ^{rollers c 3} , c ⁴ on the one hand and the rollers c ⁵ , c ^e on the other hand are coaxially Hegen and the axis lines of the two pairs of rollers are parallel at the same height.

Die Seile 1 und 2 sind von den Trom-. mein V, b" über Flaschenrollen c¹, c² und ortsfest gelagerte Umlenkrollen c', c" tmt Trommel e eines zweiten für sich antreibbaren Windwerkes geführt und daran festgelegt. Die Flaschenrollen c¹, c² sind dabei an einem oberen, gegenüber dem Teil c¹ der TraverseThe ropes 1 and 2 are from the trom. my V, b " guided over bottle rollers c ¹ , c ² and fixedly mounted deflection rollers c ', c" tmt drum e of a second self-driven winch and fixed on it. The bottle rolls c ¹ , c ² are on an upper, opposite the part c ^{1 of} the traverse

beweglichenmovable

gelagert,stored,

daß diethat the

Teild" so Part " so

Rolle c¹ zwischen den Flaschenrollen c^s, c⁴ gleichachsig damit und die Rolle c² zwischen den Rollen c⁵,-^ gleiehaefesig mit diesen liegt. Die Seile i, 3,4 bzw. 2, 5, 6 bilden also die vorgenannten zwei Gruppen von Seilen, von denen jeweils die Seile 3,4 bzw. 5, 6 nur an je einer Trommel V bzw. b" des einen Windwerkes und je eines, 1 bzw. 2, sowohl an einer dieser Trommeln, wie auch an der Trommeln des anderen Windwerkes angreift.
Die Wirkungsweise ist folgende:
Beim Heben und Senken sowie beim Kippen bleibt das Windwerk e in Ruhe. Bei gleichmäßigem Antrieb der beiden Seiltrommeln b', b" werden alle Seile gleichmäßig auf- bzw. abgewickelt und die beiden Teile d', d" der Traverse somit gleichmäßig gehoben bzw. gesenkt. Bei ungleichmäßigem Antrieb der beiden Windentrommeln h', b" oder beim Antrieb nur einer derselben im Hubsinn werden beide Traversenteile d', d" gleichmäßig aber einseitig in die Kippstellung (Abb. ι strichpunktiert) angehoben, wobei die Achslinie der zurückbleibenden Elaschenrollen die Kippachse bildet.Roll c ¹ between the bottle rolls c ^s , c ⁴ coaxially with it and the roll c ² between the rolls c ⁵ , - ^ gleiehaefesig with these lies. The ropes i, 3, 4 and 2, 5, 6 thus form the aforementioned two groups of ropes, of which the ropes 3, 4 and 5, 6 are only attached to one drum V or b "of the one winch and one each, 1 or 2, acts on one of these drums as well as on the drums of the other winch.
The mode of action is as follows:
The winch e remains at rest during lifting, lowering and tilting. When the two cable drums b ', b " are driven uniformly, all the cables are evenly wound up or unwound and the two parts d', d" of the traverse are thus raised or lowered evenly. If the two winch drums h ', b "are driven unevenly or only one of them is driven in the lifting direction, both traverse parts d', d" are raised uniformly but on one side into the tilting position (Fig .

Beim Kübelbetrieb bleiben die Seiltrommeln b', b" in Ruhe, während die Seiltrommel e angetrieben wird, so daß sich der Traversenteil d"'. von dem Teil d' abhebt, wobei in bekannter Weise das öffnen des Kübels herbeigeführt wird.During the bucket operation, the cable drums b ', b " remain at rest, while the cable drum e is driven so that the traverse part d" '. from the part d ' lifts, the opening of the bucket being brought about in a known manner.

Claims

Patent claims:

i. Crane hoist with traverse for tipping and bucket operation, characterized in that two independently driven winches are provided on the trolley (a) of the crane, one of which has two cable drums (b ', b ") , which in groups form a two-part Traverse (d ^r , d ") leading ropes (1, 3, 4 or 2, 6, 5) both all evenly for the purpose of lifting and, with the intermediation of known intermediate gears, unevenly with respect to the individual groups for the purpose of tilting, while only one rope drum (e) of the other winch can attract those ropes (1,2) that lead to a part (d ") of the traverse, which is opposite for the purpose of operating a hinged bucket the other traverse part (d ') can move.

2. Traverse to the hoist according to claim i, characterized in that the points of application (axes of the bottle rollers) of the two rope groups (1, 3, 4 and 2, 5, 6), on which the mutually movable parts (d ', d " ) hanging on the traverse, each lying in a straight line, one of which forms the tilting axis during tilting operation] ;.

1 sheet of drawings