Dampfmischdüse einer Kreislaufdampfheizungsanlage Die Erfindung betrifft
die Dampfmischdüse einer Kreislaufdampfheizungsanlage mit einem Rückschlagventil
- an der EintnIttsstelle der Rückdampfleitung vom tiefer liegenden Dampfwasserbehälter
in die Mischdüse.Steam mixing nozzle of a circuit steam heating system The invention relates to
the steam mixing nozzle of a circuit steam heating system with a non-return valve
- at the point of entry of the return steam line from the lower-lying steam water tank
into the mixing nozzle.
Bei Anlagen dieser Art mixt sehr geringem Druckunterschied kann der
Fall eintreten, daß das Ventil nicht öffnet, da sich über dem Ventil zeitweise Wasser
,ansammeln kann. Das Wasser wird entweder bei hoher Beanspruchung und beim Versagen
des Ableiters durch die Ventilöffnung hindurch aus dem Dampfwasserbehälter hochgerissen,
oder es sickert bei Stillstand der Anlage bei undichtem Frischdampfeintrittsventil
Nieders.chlagwass:er aus der Frischdampfleitung in, das Gehäuse' der Mischdüse,
gelangt Über das Ventil und sammelt sich hier an. Die so entstehende Wassersäule
über dem Ventil belastet dieses, so daß das Öffnen des Ventils erschwert wird. Damit
wird zwar die,Heizanlage nicht außer Betrieb gesetzt, aber die durch den Dampfkreislauf
beabsichtigte und auch erzielbare Ausnutzung des im Dampfwasser noch enthaltenen
Dampfes verhindert. Man hat versucht, den Übelstand dadurch zu beheben, daß man
das Ventil aus Leichtmetall macht. Aber abgesehen davon, daß sich solche Ventile
leicht abnutzen, genügt auch dieses Mittil nicht immer, um das Öffnen des Ventils
zu sichern.In systems of this type, the mixes can have a very small pressure difference
It should happen that the valve does not open because water is temporarily above the valve
, can accumulate. The water is either at high stress or at failure
the trap pulled up through the valve opening from the steam water tank,
or it seeps when the system is at a standstill if the main steam inlet valve is leaking
Nieders.chlagwass: he from the main steam line into 'the housing' of the mixing nozzle,
passes through the valve and collects here. The resulting water column
This loads over the valve, so that the opening of the valve is made more difficult. In order to
the heating system is not put out of operation, but that by the steam circuit
intended and achievable utilization of what is still contained in the steam water
Prevents steam. Attempts have been made to remedy the problem by
makes the valve out of light metal. But apart from the fact that there are such valves
wear easily, this means is not always enough to open the valve
to secure.
Gemäß der Erfindung erfolgt die Verbindung der Rückdampfleitung mit
der Dampfmischdüse derart, daß die Rückdampfleitung seitlich der Mitte der Mischdüse
so hoch in deren Gehäuse hineinragt, daß übe- dem am Leitungsende angeordneten Rückschlagventil
kein Wasser stehenbleiben .kann. Zusätzlich kann das Gewicht des Ventilkessels durch
ein entsprechendes Hebelgestänge in der Rückdampfleitung ausgeglichen werden. Die
Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel. , Die von dem Dampfwasserbehälter nach
oben zum Mischdüsengelhäuse o führende Rückdampfleitungp ragt seitlich der Mitte
des Gehäuses ein Stück in dessen unteren Teilt hinein. Am Ende ist das Rückschla.gventil
tz angeordnet.According to the invention, the return steam line is connected to
the steam mixing nozzle in such a way that the return steam line is laterally to the center of the mixing nozzle
protrudes so high into the housing that above the non-return valve arranged at the end of the line
no water can stand still. In addition, the weight of the valve chamber can increase
a corresponding lever linkage in the return steam line can be compensated. the
The figure shows an exemplary embodiment. That from the steam water tank after
above to the mixing nozzle gel housing o leading return steam pipe protrudes laterally in the middle
of the housing a piece in its lower part. At the end is the non-return valve
tz arranged.
Damit liegt das Ventil so hoch über dem Boden des Düsengehäuses, daß
sich über ihm kein Wasser ansammeln kann. In das Gehäuse eindringendes Wässer sammelt
sich vielmehr im unteren Gehäuseteil t, von -,vo es mit dem Dampf in die ansc'hffießende
Heizleitung mitgerissen wird. Durch die Anordnung des Ventils seitlich der Gehäusemitte
besteht ferner die Möglichkeit, das Ventil nach. Wegnahme des DeckeIs s leicht auswechseln
zu können.So that the valve is so high above the bottom of the nozzle housing that
no water can collect over it. Collects water penetrating into the housing
rather, it is in the lower part of the housing t, from -, from it with the steam into the adjacent part
Heating cable is carried away. By arranging the valve to the side of the center of the housing
there is also the option of adjusting the valve. Remove the cover and easily replace it
to be able to.
In der Rückdampfleitung p ist ferner um die Achse g drehbar ein Hebelgestängen
angeordnet, durch welches das Gewicht des Ventilkegels ausgeglichen wird.In the return steam line p, a lever linkage is also rotatable about the axis g
arranged, through which the weight of the valve cone is balanced.