DE623991C

DE623991C - Horizontal centrifugal sorter for wood pulp, cellulose, etc. like

Info

Publication number: DE623991C
Application number: DEV27541D
Authority: DE
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1931-11-22
Filing date: 1931-11-22
Publication date: 1936-01-09

Description

Liegender Schleudersortierer für Holzstoff, Zellstoff u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf einen liegenden S.chleudersortierer für Holzstoff, Zellstoff u. dgl. und bezweckt eine gleichmäßige Beaufschlagung des Siebumfanges durch den Stoff.Horizontal centrifugal sorter for wood pulp, cellulose and the like The invention relates to a horizontal centrifugal sorter for wood pulp, cellulose and the like Material.

Liegende Schleudersortierer mit zentralem Stoffeinlauf an der Flügelwelle weisen den Nachteil auf, daß sich der eintretende Stoff, der Richtung der Einlaufkrümmerachse und der Schwerkraft folgend, ungleichmäßig auf den Umfang des Siebmantels verteilt. Es entstehen hierdurch Stoffanhäufungen an bestimmten Stellen, z. B. an der Unterseite des Siebes, die ein gleichmäßiges Sortieren des Stoffes verhindern. Man hat versucht, den Stoff in konischen oder trichterförmigen Einlaufmundstücken, die sich fast auf die Hälfte der Sortiererlänge erstrecken, gleichmäßig und strahlenförmig auf den Siebmantel zu verteilen: Doch war diese Bauart mit dem -Nachteil verbunden, daß die zum Sieb geführten Stoffstrahlen von den umlaufenden Schleuderflügeln geschnitten wurden und hierdurchgroßer Kraftverbrauch entstand. Außerdem wurde durch die Unterbrechung der Strahlen die Schleuderwirkung gegen das Sieb verschlechtert, da nur ein Durcheinanderwirbeln des Stoffes entstand. Die Leistung des Sortierers blieb daher nur auf geringer Höhe.Horizontal centrifugal sorter with central material inlet on the impeller shaft have the disadvantage that the entering substance is in the direction of the inlet manifold axis and following the force of gravity, distributed unevenly over the circumference of the screen jacket. This creates accumulations of material in certain places, e.g. B. at the bottom of the sieve, which prevent the fabric from being evenly sorted. One tried the substance in conical or funnel-shaped inlet mouthpieces, which are almost on extend half the length of the sorter, evenly and radially on the To distribute sieve jacket: But this type of construction was associated with the disadvantage that the jets of material guided to the sieve are cut by the rotating centrifugal blades and this resulted in great power consumption. It was also due to the interruption of the jets worsens the centrifugal effect against the sieve, since only a whirling around of the substance was created. The sorter's performance therefore remained at a low level.

Bei verschiedenen anderen Ausführmigen von liegenden Sortierern mit zentralem Einlauf versuchte man durch. Verlängerung der Schleuderflügel über die Nabe des. Schleuderrades den der Schwerkraft folgenden Stoff nach dem Siebmantel abzulenken und zu verteilen. Die Wirkung der kurzen Flügel auf der Einlaufseite war beschränkt, denn der auf die Nabenscheiöoe auftreffende Stoff prallte, Wirbel bildend, zurück und wurde nur in der äußerem Zone in Umlauf versetzt und zum Sieb geführt. Auch Anordnungen im Einlauf, die aufs einem stillstehenden Ringkanal den Stoff durch umlaufende Flügel nach außen befördern sollten, ergaben nicht die wünschenswerte Wirkungsweise. Dort war nämlich der Ringkanal mit beträchtlichem innerem Durchmesser uni die Welle herumgeführt, so daß auch bei dieser Ausführung, wie bei anderen, früher schon erwähnten, die Umfanggeschwindigkeit der Förderflügel beim Zusammentreffen mit dem Stoff bereits beträchtlich-war und hierdurch große Stoßverluste entstanden.In various other versions of horizontal sorters with central enema one tried through. Extension of the centrifugal wing over the Hub of the centrifugal wheel, the material following the force of gravity after the screen jacket distract and distribute. The effect of the short wings on the inlet side was limited, because the material hitting the hub blade bounced, vortex forming, back and was circulated only in the outer zone and to the sieve guided. Also arrangements in the inlet that are based on a stationary ring channel Should convey material to the outside through circumferential wings, did not result in the desirable Mode of action. There was the ring canal with a considerable internal diameter uni the shaft is led around, so that with this version, as with others, previously mentioned, the peripheral speed of the conveyor blades when they meet was already considerable with the material and caused great shock losses.

Um den Stoff noch vor dem Eintritt in das Gehäuse des Sichters in die gleiche Umlaufrichtung wie das Flügelrad zu bringen, ist bei einem anderen. bekannten Sichter im Stoffeinlauf hinter dem Einlaufkrümmer ein Kranz von festen, gekrümmten Leitschaufeln eingebaut. Diese Leitschaufeln werden von einem zylindrischen Ring getragen, der sich an den Krünuner anschließt und mit einem Abstand von der Nabe des Flügelrades endet. Der durch die Leitschaufeln in Umlauf versetzte Stoff ist sich nach dem Verlassen des Leitrades selbst überlassen und wird erst am äußeren Rand der Nabenscheibe durch kurze Rippen vollends in die Sichtzone befördert. Durch das Fehlen einer fortlaufenden Stöffführung vom Einlauf bis zur Sichtzone entstehen bei diesem Sichter unnötige Druckverluste. Das feststehende Leitrad setzt 'außerdem dent Stoffstrom einen erheblichen Widerstand entgegen, so daß bei dieser Bauart ein um diesen. höherer statischer Einlaufdruck notwendig ist. Da das Sortiererinnere hier unter Überdruck steht, muß auch dieser um das entsprechende Maß erhöht werden, was dem Bestreben entgegenläuft, mit möglichst wenig Druck- und Abflußrinnenhöhe auszukommen.To remove the material before it enters the classifier housing Bringing the same direction of rotation as the impeller is another. known sifter in the head intake behind the intake manifold a wreath of solid, built in curved guide vanes. These vanes are of a cylindrical shape Worn ring, which adjoins the Krünuner and at a distance from the Hub of the impeller ends. Of the in circulation through the guide vanes Staggered material is left to itself after leaving the guide wheel and is only fully visible through short ribs at the outer edge of the hub disk promoted. Due to the lack of continuous material guidance from the inlet to the This separator creates unnecessary pressure losses in the viewing zone. The fixed The diffuser also offers considerable resistance to the flow of material, see above that with this type of construction one around this. higher static inlet pressure is necessary. Since the inside of the sorter is under overpressure, this must also be around the corresponding Measure to be increased, which runs contrary to the endeavor, with as little pressure and as possible Get along with the gutter height.

Der Gegenstand der Erfindung besteht in der kegelförmigen Anordnung der Läufernabe auf der Einlaufseite und in der Verlängerung dieser Nabe bis in den Einlaufkanal hinein. Die Nabe ist mit Flügeln besetzt, die in gerader oder gewundener Form von der Welle bis zum Siebmantel reichen. Mit Hilfe dieser Nabenform und Flügelanordnung wird der eintretende Stoff noch im Einlauf von der Wirbelbildung an der Welle und Nabe abgehalten, noch vor dem Verlassen des Einlaufes erfaßt und in gleichmäßiger Verteilung und Führung bis an das Sieb befördert. Die Kegelform der Läufernabe sichert eine stoßfreie Überleitung des Stoffes aus der axialen - Zulanfrichtung in die radiale, zum `Sieb füh= rende Strömung, die zur gleichmäßigen Verteilung des Stoffes auf den Siebumfang durch die .auf der Nabe angeordneten Flügel unterstützt wird.The object of the invention consists in the conical arrangement the rotor hub on the inlet side and in the extension of this hub to the Inlet channel into it. The hub is studded with wings that are straight or sinuous Form from the shaft to the screen jacket. With the help of this hub shape and wing arrangement the incoming substance is still in the inlet from the vortex formation on the shaft and Hub held, captured before leaving the inlet and in a more even manner Distribution and guidance conveyed to the sieve. The conical shape of the rotor hub ensures a bumpless transfer of the material from the axial feed direction into the radial one, The flow leading to the sieve, which leads to the uniform distribution of the substance the circumference of the screen is supported by the vanes arranged on the hub.

In@,der Abbildung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in dinem Mittelschnitt durch die Längsachse des Sortierers dargestellt. -Der Läufer A, der auf der Welle ai mit seiner Nabe a2 aufgekeilt ist, bewegt sich innerhalb des Siebmantels B, der in bekannter Weise abnehmbar mit den Stirnwänden des Sortierers C und D dichtend - abschließt. Der Stoffeinlaufkrümmer ei trägt die Lagerung der Welle ai und dichtet mit StGpfbüchse c2 den Wellendurchgang ab. Auf dem Krümmer lagert die Einlaufrinne E, aus der der Stoff in. Öffnung ei in den Einlauf tritt.In @, the figure, the subject matter of the invention is shown, for example, in the central section through the longitudinal axis of the sorter. -The rotor A, which is wedged on the shaft ai with its hub a2 , moves within the screen jacket B, which is removable in a known manner with the end walls of the sorters C and D and seals off. The head inlet elbow ei carries the bearing of the shaft ai and seals the shaft passage with StGpfbüchse c2. The inlet channel E, from which the substance enters the inlet opening ei, rests on the bend.

Die Läufernabe a2 ist erfindungsgemäß kegelförmig in den Einlauf c1 'vorgezogen. Die Foim gleicht einer Pumpenlaufradnabe. Die Querschnitte für den Stoffdurchfluß verengen sich gegen das Sieb zu. Auf der Nahe sind auf der Einlaufseite Flügelas befestigt, die sich von der Welle bis an den Siebmantel erstrecken können und eine gerade oder . gewundene Form aufweisen. Die Zahl und Führung dieser Flügel ist unabhängig von der der Schleuderflügel a4, die sich, erst mit dem inneren Nabenscheibenrand beginnend, über den größten Teil der Sieblänge erstrecken.According to the invention, the rotor hub a2 is pulled conically into the inlet c1 '. The Foim resembles a pump impeller hub. The cross-sections for the material flow narrow towards the sieve. On the Nahe, wing blades are attached on the inlet side, which can extend from the shaft to the screen jacket and a straight or. have a sinuous shape. The number and guidance of these blades is independent of that of the centrifugal blades a4, which, beginning with the inner hub disk edge, extend over the greater part of the screen length.

Der Grobstoffauslauf d' befindet sich an der GestellseiteD, durch die die Wellleai in einer Stopfbüchse d2 geführt ist. Der Grobstoff fließt durch Rinne F ab, und der Feinstoff tritt in bekannter Weise unten in einer Rinne 0 aus.The coarse material outlet d 'is located on the frame side D, through which the corrugated sheet is guided in a stuffing box d2. The coarse material flowing through channel F decreases and the fine material occurs in a known manner from the bottom in a Rinn e 0th

Durch die Erfindung werden die um die Welle Wirbel bildenden Stoffteilchen. durch die Flügel der vorgezogenen Nabe ergriffen und nach außen gedrängt. Die in den Einlaufstutzen vorgreifenden Flügel erzeugen einen gewissen. Unterdruck, der die äußeren Stoffteile des Einlaufquerschnittes nach der Welle saugt. Durch die von der Welle bis fast zum Sieb reichenden Flügel findet dann eine gleichmäßige Verteilung des Stoffes auf die Nabenscheibe und den Siebmantelumfang statt. Die größere Menge des nicht sofort durch das Sieb gehenden Stoffes wird in axialer Richtung durch den von der Nabenscheibe freigelassenen ringförmigen Querschnitt gedrängt. Erfindungsgemäß bildet sich hier unter dem Druck der Stoffsäule im Einläiif ein gleichmäßiger zylindrischer Ringmantel aus Stoff, der sich nun, mit dem Läufer unilaufend, auf die ganze Sieblänge ausdehnt. Die Schleuderflügel können jetzt voll in Wirkung treten und den Stoff durch das Sieb befördern. Die Unabhängigkeit der Zubringerflügel a3 von den Schleuderflügeln a4 ist insofern von besonderer Bedeutung, als die Anzahl dieser beiden Arten von Flügeln sich nach verschiedenen Gesichtspunkten zu richten hat. Im allgemeinen. wird die Zahl der Zubringerflügel kleiner sein müssen als die der Schleuderflügel, weil andernfalls die ersten in größerer Zahl in der Nähe der Welle zu enge Zwischenräume bilden würden und außerdem die allgemeinen Erfahrungen bei Kreiselpumpen zur Stäfförderung die Verwendung einer kleinen Flügelzahl. als zweckmäßig erwiesen haben, so daß beispielsweise durchweg bei diesen: Pumpen eine Flügelzahl von 3 den besten Wirkungsgrad ergibt. Als Schleuderflügel auf den Umfang des Siebes würde jedoch die Zahl 3 in den weitaus meisten Fällen nicht genügen. Die Anzahl dieser Flügel muß weit- höher sein, was sich übrigens in einzelnen Fällen nach der besonderen Art des zu sichtenden Stoffes, außerdem nach dem Grad seiner Verdünnung und nach den Grad der gewünschten Feinheit richtet. Aus diesen letzten Gesichtspunkten darf die Zahl der einen Flügelart von der der anderen nicht abhängig sein.By means of the invention, the material particles which form vortices around the shaft are formed. grabbed by the wings of the protruding hub and pushed outwards. In the The wings leading in front of the inlet nozzle create a certain. Negative pressure, the sucks the outer fabric parts of the inlet cross-section after the shaft. Through the The wing reaching from the shaft almost to the sieve then finds a uniform one Distribution of the substance on the hub disk and the circumference of the sieve casing. the larger amount of the substance that does not pass through the sieve immediately becomes in the axial direction forced through the annular cross-section left free by the hub disk. According to the invention, under the pressure of the column of matter, an inlet forms here uniform cylindrical ring jacket made of fabric, which now, unrunning with the runner, extends to the entire length of the screen. The centrifugal wings can now be fully effective step and feed the fabric through the sieve. The independence of the feeder wings a3 of the slingshot a4 is of particular importance as the number these two types of wings are guided by different points of view Has. In general. the number of feeder wings will have to be smaller than that the centrifugal wing, because otherwise the first in greater numbers near the Wave would form too narrow spaces and also the general experience the use of a small number of vanes in centrifugal pumps for pulp delivery. as Have proven expedient, so that, for example, consistently with these: Pumps a Number of blades of 3 results in the best efficiency. As a centrifugal wing on the circumference of the sieve, however, the number 3 would not suffice in the vast majority of cases. The number of these wings must be far higher, which is incidentally in individual cases according to the special nature of the material to be sifted, and also according to the degree of it Dilution and directed according to the degree of delicacy desired. From these last From a point of view, the number of one wing type must not depend on that of the other be.

Durch diese vorteilhafte Wirkungsweise wird der Stoff in gleichmäßiger Bewegung und Verteilung der Sortierzone zugeführt. Es kann nun keine zu große Relativgeschwindigkeit des Stoffes gegenüber den umlaufenden Flügeln auftreten, die die Sortierarbeit der Maschine herabdrückt. Weiterhin wird ein Zusetzen des Siebmantels durch Stoffteilchen verhindert, da die gleichmäßige Stoffverteilung ein Zusammenballen größerer Stoffmengen an bestimmten Stellen nicht mehr zuläßt. Die Maschine braucht durch diese Umstände bei höherer Sortierleistung weniger Kraft und hat keine Stillstände mehr zur Reinigung des zugesetzten Siebes.Through this advantageous mode of action becomes the substance fed into the sorting zone in uniform movement and distribution. It can now the relative speed of the fabric in relation to the rotating wings is not too great occur, which depresses the sorting work of the machine. There is also a clogging of the screen jacket is prevented by material particles, as the material is evenly distributed no longer allows large amounts of substance to clump together in certain places. As a result of these circumstances, the machine needs less power with a higher sorting performance and no longer has to stand still to clean the clogged sieve.

Claims

PATENT CLAIM: Horizontal centrifugal sorter for wood pulp, cellulose and the like, in which the material water entering in the direction of the axis and centrally around the shaft is thrown against the sieve by a rotating rotor, characterized in that that the rotor hub (a2) carrying the rotor is conical on the inlet side and is pulled forward into the inlet channel, and attached to its wing (a3) are straight or twisted from the shaft (a1) to the screen jacket (B) range.