DE2337227A1

DE2337227A1 - Cotton seed delinter - which has an abrasive surface for separating lint and waste products from cotton seed

Info

Publication number: DE2337227A1
Application number: DE19732337227
Authority: DE
Inventors: Odell Jerone Jones; Orville Lee Williams
Original assignee: Anderson Clayton and Co
Current assignee: Anderson Clayton and Co
Priority date: 1973-07-21
Filing date: 1973-07-21
Publication date: 1975-02-06
Also published as: DE2337227C3; DE2337227B2

Abstract

The cotton seeds are delinted inside a generally cylindrical chamber which is lined with an abrasive material such as for example interlocking bricks. Inside the chamber there is a rotor fitted with outwardly extending vanes leaving an annular space of about 2/16 inch. to 3/4 inch. The seeds enter the chamber under gravity and are then propelled through it under the influence of the air flow created by the rotor, and are de-linted by contact with the abrasive lining. A finger plate then assists the separation of lint, and waste matter from the seeds. Unlike the widely used saw and brush type of delinting device there is damage to the seeds during the process.

Description

PATE NTANWXLTEPATE NTANWXLTE K. SIEBERT G. GRÄTTiNGERK. SIEBERT G. GRÄTTiNGER

-. Wp).-WWt»ch.-lna.-. Wp) .- WWt »ch.-lna.

813 Stamberg bei München Po·«·* wo, AiiMidmMg 12813 Stamberg near Munich Po · «· * wo, AiiMidmMg 12

denthe

AnwaJtukte 5 819/1AnwaJtukte 5 819/1 ANDERSON, CLAYTON & CO., 1010 Milam Street, Tenneco BuildingANDERSON, CLAYTON & CO., 1010 Milam Street, Tenneco Building Houston, Texas 77002, U.S.A.Houston, Texas 77002, U.S.A. Linter-EgreniermaschineLinter egrenizing machine

Im Verarbeitungsprozeß der Baumwolle wird die von der Staude gepflückte Baumwolle egreniert,(entkernt), um die längstaplige Baumwolle von den Samen zu trennen. Typischerweise werden die Samen so weiterverarbeitet, daß man die verbleibenden Linter (kurzstapfiig· Baumwollabfäll·) entfernt, welcheein breites AnwendungsgebietIn the cotton manufacturing process, the Perennial picked cotton corrugated, (cored) to to separate the long staple cotton from the seeds. Typically, the seeds are further processed in such a way that the remaining linters (short staple · cotton waste ·) are removed, which have a wide field of application

409886/0744409886/0744

bei der Herstellung von Papier und in der celluloseverarbeitenden Industrie haben. Der von den Lintern befreite Baumwollsamen wird dann weiter verarbeitet, wobei das Fruchtfleisch von den Schalen getrennt wird, Ol aus dem Fleisch extrahiert und das Fleich für die Verwendung als Kr„r«futter oder ähnliches aufbereitet wird. Die Erfindung bezieht sich auf den Teil des Verarbeitungsprozesses, bei dem die Linter oder kurzstapligen Baumwollabfälle vom Samen abgetrennt werden.in the manufacture of paper and in the cellulose processing industry. The one freed from the liners Cottonseed is then processed further, separating the pulp from the skins, oil from the Meat is extracted and the meat for use as a Kr "r" feed or the like is processed. The invention refers to the part of the manufacturing process in which the linters or short staple cotton waste are dated Seeds are separated.

Zu den am häufigsten verwendeten Linter-Egreniermaschinen gehören die Säge-Egreniermaschine und die Bürsten-Egreniermaschine mit rotierenden Bürsten. Der erste Typ weist eine Reihe von zylindrischen Sägen auf, die wie "Greifer" arbeiten und die kurzstapligen Baumwollabfälle vom Samen trennen. Diese Säpe-Egreniermaschinen verursachen, abgesehen davon, daß sie extrem laut sind, ein Zerschnitzeln und Abschuppen kleiner Teilchen der äußeren Pigmentschicht der Samenschale, was zu einer Verunreinigung der Linter mit "Schalenpfeffer" führt. Eine derartige Verunreinigung schmälert die Qualität und damit den Wert der Linter. Ein anderer Nachteil dieses Typs liegt in den Kosten für die Wartung der Sägevorrichtungen, die geschärft gehalten werden müssen, wenn sie wirksam arbeiten sollen.One of the most frequently used linter egrenizing machines include the saw-ironing machine and the brush-cutting machine with rotating brushes. The first type has a Series of cylindrical saws that work like "grippers" and separate the short staple cotton waste from the seeds. Apart from that, these sawing machines cause that they are extremely loud, a shredding and flaking small particles of the outer pigment layer of the seed coat, which leads to contamination of the linters with "peeled pepper". Such contamination degrades the quality and with it the value of the linter. Another disadvantage of this type is the cost of maintaining the sawing devices, which must be kept sharpened if they are to work effectively.

Bürsten-Egreniermaschinen wurden entwickelt, weil man versuchte, die Schwierigkeiten in Zusammenhang mit den Säge* Egreniermaschinen zu überwinden, was jedoch nur beschränkt gelang. Ein übermäßiges Zerbrechen der Samen führte zu einer Verunreinigung der Linter und die auftretend· Verstopfung der Bürsten hatte Schwierigkeiten beim BetriebBrush irrigation machines were developed in order to try to overcome the difficulties associated with the saw * To overcome Egreniermaschinen, which was only possible to a limited extent. Excessive breakage of the seeds led to a contamination of the linters and the occuring · clogging of the brushes had difficulties in operation

409886/0744409886/0744

zur' Folge. Hinzu kam, daß ein Abbrechen der Borsten der Bürste zu einer unannehmbaren Verunreinigung der Linter führte. Zudem führten ein hoher Energiebedarf und ein geringer Samendurchsatz zu einer beschränkten Leistung.to the 'consequence. In addition, the bristles of the Brush resulted in unacceptable contamination of the linters. In addition, a high energy requirement and introduced low seed throughput resulting in limited performance.

Typische Bürsten-Egreniermaschinen sind in denTypical brush edging machines are in the

US-PS 2 6M 986 und 2 72H 148 beschrieben. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung stellt, obwohl ähnlich im Aussehen, eine wesentliche Verbesserung derartiger Linter-Egreniermaschinen insofern dar, als der Wirkungsgrad bei der Beseitigung der Linter höher ist, keine Verstopfung auftritt und das Brechen des Samens vermindert ist, was zu einer geringeren Verunreinigung der Linter führt. Gleichzeitig arbeitet die Naschine leise.U.S. Patents 2,6M,986 and 2,72H148. The device according to the invention, although similar in appearance, represents a significant improvement in such lintering machines in that the efficiency in the Elimination of the linter is higher, no constipation occurs and the breaking of the seed is decreased, which is too leads to less contamination of the linter. At the same time the machine works quietly.

Die Erfindung schafft eine Vorrichtung zur Linter-Egrenierung, Die Vorrichtung weist ein im allgemeinen zylindrisches Gehäuses auf, welches teilweise vorzugsweise entlang der gesamten Länge des Gehäuses mit Abriebematerial ausgekleidet ist. In Längsrichtung innerhalb des Gehäuses ist ein Rotor angeordnet, welcher die vom Sameneinlaß vorbeikommenden Samen so wegschleudert, daß sie mit dem Abriebsmaterial in Kontakt kommen, wobei die Linter vom Samen getrennt werden. Samenauslässe befinden sich vorzugsweise an beiden Enden der Gehäuseumschließung, während sich der Linterauslaß innerhalb des nicht ausgekleideten Teils der Gehäusewand befindet und sich vorzugsweise über die ganze Länge des Gehäuses erstreckt. Zwischen dem Rotor und dem Linterauslaß ist eine Fingerplatte angeordnet, welche die Aufgabe hat, die Samen und den Linter aufzulockern, während ein LuftstromThe invention provides an apparatus for linter renewal. The apparatus is generally cylindrical in shape Housing on, which is partially lined with abrasive material, preferably along the entire length of the housing is. A rotor is arranged in the longitudinal direction inside the housing, which the seeds passing by from the seed inlet flung away so that it comes into contact with the abrasive material come, separating the linters from the seeds. Seed outlets are preferably located at both ends of the Housing enclosure, while the linter outlet is inside of the unlined part of the housing wall is located and is preferably over the entire length of the housing extends. Between the rotor and the linter outlet is a finger plate arranged, which has the task of loosening the seeds and linter, while a flow of air

409886/0744409886/0744

-H--H-

im Gehäuse durch das aufgelockerte Gemisch hindurch in den Linterauslaß strömt und den vom Same* befreiten Linter mit sich nimmt.in the housing flows through the loosened mixture into the linter outlet and freed from the seed * Linter takes with him.

Die Erfindung schafft daher eine Linter-Egreniermaschine, welche eine vergleichsweise vollstPndipe Trennung des Linters vom Samen bewirkt. Das Vorsehen einer Abriebsfläche zur Entfernung des Linters von dem Samen, eliminiert die gewundeneren Vorrichtungen wie sie bei herkömmlichen Linter-Egreniermaschinen verwendet werden, wodurch der Samenbruch herabgesetzt wird, während das Vorsehen eines Rotors die Verstopfungsproblern praktisch vollständig eliminiert. Ferner schafft die Erfindung eine Linter-Egreniermaschine, welche einen Abfallauslaß zwischen dem Linterauslaß und dem Abriebsmaterial aufweist, der sich im wesentlichen über die Gesamtlänge des Gehäuses erstreckt, und der Abrtrennung des Abfalls vom Samen dient. Hierdurch wird die Qualität des Linters verbessert.The invention therefore creates a lintering machine which enables a comparatively complete separation of the Linters made from the seed. The provision of an abrasive surface to remove the lint from the seed is eliminated the more convoluted devices as in conventional ones Linter-Egreniermaschinen are used, whereby the seed breakage while the provision of a rotor virtually eliminates the clogging problems. The invention also provides a lintering machine which has a waste outlet between the linter outlet and the abrasive material extending substantially the entire length of the housing and the partition of the waste from the seed. This improves the quality of the linter.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den bei gefügten Zeichnungen. Von diesen ist:Further advantages and features of the invention emerge from the following description in conjunction with the attached drawings. Of these is:

Fig. 1 ein· Seitenansicht im Querschnitt längs Linie 1-1 aus Fig. 2 undFig. 1 a · side view in cross section along line 1-1 of FIG. 2 and

Fig· 12 eine partiell· Seitenansicht, teilweise im Schnitt längs Linie 2-2 aus Fig· I.Figure 12 is a partial side view, partially in section along line 2-2 from Fig. I.

409886/0744409886/0744

Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in allen Figuren gleiche Teile.The same reference symbols denote the same parts in all the figures.

Die Linter-Egreniermaschine 10 weist ein im allreneinen zylindrisches Gehäuses 12 auf, welches an beiden Enden mit Platten I¹I und 16 (am besten zu sehen in Fig. 2) abgeschlossen ist. Der Rückwandteil 18 des Gehäuses weicht aus später erklärten Gründen von der Zylinderform ab.The Linter-Egreniermaschine 10 has a purely cylindrical housing 12, which is closed at both ends with plates I ¹ I and 16 (best seen in Fig. 2). The rear wall part 18 of the housing deviates from the cylindrical shape for reasons explained later.

Das Ghäuse 12 ist teilweise mit Abriebsmaterial ausgekleidet, und zwar vorzugsweise in Form einer monolithischen Auskleidung wie eines Gußstücks oder einer Beschichtung, obwohl sich auch Ziegel so anordnen lassen, daß sie eine geeignete Oberfläche im Inneren des Gehäuses ergeben. Das Abriebsmaterial oder die Ziegel tragen das Bezugszeichen 20, (Fig.l). Die teilweise Auskleidung des Inneren des Gehäuses sieht vorzugsweise so aus, daß sich die Ziegel aus Abriebsmaterial in ungefähr einem Halbkreis vom Punkt 20a hinüber zum Punkt 20b erstrecken. Wie in Fig. 2 gezeigt, erstrecken sich die Ziegel mit dem Abriebsmaterial vorzugsweise von der Endplatte IM bis zur Endplatte 16. Vorzugsweise wird das Gehäuse.12 in zwei Hälften ausgebildet, wobei die Ziegel die Gehäusehälfte 12a auskleiden, während der nicht ausgekleidete Teil des Gehäuses die andere Hälfte 12b bildet. Auf diese Weise läßt sich die abreibende Hälfte des Gehäuses 12a beispielsweise durch eine Schwenkbewegung um das' Gelenk 22 nach außen öffnen, so daß man in das Innere des Gehäuses hinein kann. Die oberen Teile der Gehäusehälften 12a und 12b können, beispielsweise durch Bolzen (nicht gezeigt),The housing 12 is partially lined with abrasive material, preferably in the form of a monolithic one Lining like a casting or coating, although bricks can be arranged to form a result in a suitable surface inside the housing. The abrasive material or the bricks have the reference number 20, (Fig.l). The partial lining of the interior of the housing is preferably such that the bricks of abrasive material extend in approximately a semicircle from point 20a extend to point 20b. As shown in Figure 2, the bricks with the abrasive material preferably extend from the end plate IM up to the end plate 16. Preferably the housing.12 is formed in two halves, the bricks lining the housing half 12a, while the unlined part of the housing forms the other half 12b. In this way, the abrasive half of the housing 12a can be pivoted about the ' Open joint 22 outwards so that one can into the interior of the housing. The upper parts of the housing halves 12a and 12b can, for example by bolts (not shown),

A 0 9 8 8 6 / 0 7A 0 9 8 8 6/0 7

lösbar befestigt sein. Es ist zu erwähnen, daß das Abriebsmäterial 20 natürlich nicht den ganzen oben*angegebenen Raum erfüllen muß, obwohl dadurch Kapazität und Wirkungsgrad erhöht werden.be releasably attached. It should be noted that the abrasive material 20 does not, of course, cover all of the above * Space must meet, although this increases capacity and efficiency.

Ein Rotor 2Ί ist in Längsrichtung innerhalb des Gehäuses drehbar gelagert. Der Rotor 2¹» weist eine Anzahl von Spei'-Hen 26 auf, (nur in Fir. 1 zu sehen). Jede der Speichen ist einstückig verbunden mit oder befestigt an einer Nabe 28, welche ihrerseits an einer Welle 30 befestipt ist. Radial außen an den Speichen 26 sind eine Anzahl von radial ausgerichteten Flügeln befestigt, welche aus Stahl, Holz, Aluminium oder einem anderen geeigneten Material bestehen können. Die Flügel können an den Speichen 26 auf irgendeine geeignete Weise befestigt sein, so z.B. durch Schwaißung, Bügel, Klammern usw. Wie in Fig. 2 zu sehen, ist die Welle 30 innerhalb des Gehäuses mit Hilfe von an den Endplatten I¹I und 16 befestigten Lagerblöcken 34 und 36 drehbar gelagert. An einem Ende der Welle 30 ist eine Riemenscheibe 38 befestigt, wobei die Riemen 40 mit der Riemenscheibe eines Motors (nicht gezeigt) zur Bewerkstelligung des Antriebe des Rotors zusammenwirken.A rotor 2Ί is rotatably mounted in the longitudinal direction within the housing. The rotor 2 ¹ »has a number of Spei'-Hen 26 (can only be seen in Fir. 1). Each of the spokes is integrally connected to or attached to a hub 28 which in turn is attached to a shaft 30. A number of radially aligned wings, which can be made of steel, wood, aluminum or some other suitable material, are fastened radially on the outside of the spokes 26. The wings may be attached to the spokes 26 in any suitable manner, as seen for example by Schwaißung, straps, clips, etc. As shown in Fig. 2, the shaft 30 within the housing with the help of on the end plates I ¹ I and 16 attached bearing blocks 34 and 36 rotatably mounted. A pulley 38 is attached to one end of the shaft 30, the belts 40 cooperating with the pulley of a motor (not shown) to effect drive the rotor.

Wie in Fig. 1 zu sehen, ist der Rotor 2¹I in das Gehäuse 12 so eingepaßt, daß sich zwischen dem äußeren Rand der Flügel 32 des Rotors und dem Inneren des Gehäuses, welches den exponierten Teil des Abriebsmaterials oder der Ziegel dareteilt, ein ringförmiger Zwischenraum 42 ergibt. Der ringförmige Zwischenraum sollte größer sein als die durchschnittliche geringste Abmessung des zu verarbeitendenAs seen in Fig. 1, the rotor 2 ¹ I is fitted into the housing 12 so that between the outer edge of the blades 32 of the rotor and the interior of the housing which is the exposed portion of the abrasive material or brick, a annular gap 42 results. The annular gap should be larger than the average smallest dimension of the one to be processed

409886/0744409886/0744

Samens und beträgt vorzupsweise in der Breite ungefähr 0,8 bis ungefähr 1,9 cm, (unpefähr 5/16 bis 3/4 inch) so daß sich ein ausreichender, aber nicht zu großer Zwischenraum zwischen dem Rotor 24 und dem Abriebsmaterial 20 ergibt, derart, daß die Samen, während sie den rinpftfrmipen Zwischenraum 42 durchlaufen, weder gequetscht noch gebrochen werden. Ist der fre.ie Raum zwischen dem Rotor 2¹J und dem Abriebsmaterial 20 zu groß, gelangen die Samen nicht in innigen Kontakt mit dem Abriebsmateriäl, welcher ja dazu führen soll, daß die Linter von den Samen getrennt werden·Seed and is preferably about 0.8 to about 1.9 cm in width, (about 5/16 to 3/4 inch) so that there is a sufficient, but not too large, gap between the rotor 24 and the abrasive material 20, such that the seeds are neither crushed nor broken as they pass through the puddle-free space 42. If the free space between the rotor 2 ¹ J and the abrasive material 20 is too large, the seeds do not come into intimate contact with the abrasive material, which should lead to the fact that the linters are separated from the seeds.

Ein Sameneinlaß 44 ist vorgesehen, über den der Samen dem ringförmigen Zwischenraum 42 zwischen dem Rotor 24 und dem Inneren des Gehäuses 12 in im wesentlichen tangentialer Richtung bezüglich des Gehäuses zugeführt wird. Der Sameneinlaß 44 ist vorzugsweise im Rückwandteil 18 des Gehäuses ausgebildet, obwohl er sich auch an jedem anderen geeigneten Funkt befinden kann. Wie am besten in Fig. 2 zu sehen, befindet sich der Sameneinlaß 44 vorzugsweise in der Mitte zwischen den Enden 14 und 16 des Gehäuses. Wie in Fig. 1 zu sehen, weist der Einlaß 44 eine Schütte 46 auf, die sich von einer geeigneten Füllvorrichtung oberhalb der .Mündung des Einlasses 44 so erstreckt, daß die Samen vorzugsweise durch Schwerkraftwirkung in das Innere des Gehäuses eingespeist werden, und zwar derart, daß die Beschleunigung infolge der Schwerkraft plus die Beschleunigung durch,die vom Rotor 26 bewegte Luft plus die zusätzliche Beschleunigung durch die sich bereits im Inneren des Gehäuses bewegenden Samen, dem ankommenden Samen eine solche Geschwindigkeit verleihen, daß der Aufprall des Rotors auf den ankommenden Samen in einem solchen Maß minimiert wird, daß kein BrechenA seed inlet 44 is provided through which the seed the annular space 42 between the rotor 24 and the interior of the housing 12 in a substantially tangential manner Direction is supplied with respect to the housing. The seed inlet 44 is preferably in the rear wall portion 18 of the housing trained, although he may be at any other suitable point. As best seen in Figure 2, the seed inlet 44 is preferably located in the center between ends 14 and 16 of the housing. As seen in Fig. 1, the inlet 44 has a chute 46 which extends from a suitable filling device above the mouth of the inlet 44 extends so that the seeds are preferably fed by gravity into the interior of the housing, in such a way that the acceleration due to gravity plus the acceleration due to that air moved by rotor 26 plus the additional acceleration from that already moving inside the housing Seeds, give the incoming seed such a speed that the impact of the rotor on the incoming Seed is minimized to such an extent that there is no breakage

409886/0744409886/0744

• - 8 -• - 8th -

des Samens eintritt.of the seed occurs.

Samenauslasse befinden sich vorzugsweise an beiden Enden der Linter-Egreniermaschine, jedoch könnte der Samen auch an anderen Stellen des Gehäuses entnommen werden. Wie in Fig. 2 zu sehen, sind die Auslässe 50 und 52 angrenzend an die Endplatten 14 und 16 ausgebildet. Deckel 54 und können so eingestellt werden, daß sie die freie Fläche der Samenauslässe 50 und 52 vergrößern oder verringern, je nachdem welche Samenmenge für eine bestimmte Zeit in der Linter-Egreniermaschine 10 gehalten werden soll. Wie in Fig. 1 mit Bezug auf den Samenauslaß 52 gezeigt, entlassen die Samenauslasse 50 und 52 den Samen nach unten aus dem Inneren des Gehäuses 12 in einen geeigneten Behälter oder eine Schütte zur Aufnahme des Samens.Seed outlets are preferably located at both ends of the lintering machine, but the seed could be can be taken from other parts of the housing. As seen in Figure 2, outlets 50 and 52 are contiguous formed on the end plates 14 and 16. Cover 54 and can be adjusted to increase or decrease the free area of the seed outlets 50 and 52, depending on the amount of seed to be kept in the linter-Egreniermaschine 10 for a certain time. As shown in Figure 1 with respect to the seed outlet 52, the seed outlets 50 and 52 discharge the seed downward from the interior of the housing 12 into a suitable container or chute for receiving the seed.

Die Einfüllvorrichtung 48 ist so ausgelegt, daß das Einfüllen des Samens mit einer bestimmten Rate bei geöffneten Deckeln und 56 gestattet, daß der Samen die Linter-Egreniermaschine in einer dünnen Schicht und in vergleichsweise kurzer Zeit passiert. Bei gleicher Füllrate wird bei teilweise geöffnetem Deckel 54 und 56 die Samenschicht in der Linter-Egreniermaschine dichter und dicker und bleibt länger in der Maschine. Die Deckel 54 und 56 lassen sich also so einstellen, daß der Samen in der Maschine lange genug gehalten wird, die gewünschte Menge an Linter aus dem Samen zu entfernen. Es ist jedoch wünschenswert, daß der Samen aus der Maschine entleert wird, sobald die gewünschte Menge an Linter aus den Samen entfernt ist, da ein zu langes Verweilen des Samens in der Egreniermaschine, zu einem qualitativ schlechterenThe filling device 48 is designed so that filling the seed at a certain rate with the lids 16 and 56 open allows the seed to pass through the lintering machine in a thin layer and in a comparatively short time. At the same fill rate, with the cover 54 and 56 partially open, the seed layer in the lintering machine becomes denser and thicker and remains in the machine longer. The lids 54 and 56 can thus be adjusted to hold the seed in the machine long enough to remove the desired amount of linter from the seed. However, it is desirable that the seed is discharged from the machine as soon as the desired amount is removed from the seeds on Linter, since a too long stay of the seed in the gin, lower quality to a

409886/0744409886/0744

Linter führt, als er sonst erzeugt würde.Linter leads than it would otherwise be produced.

Wie in Fig. 1 gezeigt, befindet sich ein Linterauslaft 58 innerhalb dee nicht ausgekleideten Teils der Gehäueewand und erstreckt sich vorzugsweise über im wesentlichen die gesamte Länge des Gehäuses, d.h. von Endplatte lH zur Endplatte 16. Zur Ausbildung des Linterauslasses 58 ist die Gehäusewand auf dessen im Uhrzeigersinn anschließender Seite erweitert, um sich unmittelbar an der Auslaßöffnung wieder zu verengen. Der Auslaß 58 steht mit einer Röhre zur Entleerung des Linters in einen geeigneten Behälter, z.B. einen Zyklonenscheider, in Verbindung. Ein einzigartiger Vorteil der erfindungsgemäßen Linter-Egreniermaschine in Vergleich zur herkömmlichen Säge-Egreniermaschine besteht darin, daß etwa nur ein Drittel soviel Luft verarbeitet wird, was die Größe der Vorrichtung zum Sammeln des Linters erheblich verringert. Dieser Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist auch bedeutend, wenn man bedenkt, daß sie dann eine erheblich geringere Quelle für eine Luftverschmutzung darstellt.As shown in FIG. 1, a liner outlet 58 is located within the unlined part of the housing wall and preferably extends over substantially the entire length of the housing, ie from end plate 1H to end plate 16 clockwise adjoining side expanded to narrow again immediately at the outlet opening. The outlet 58 communicates with a tube for emptying the lint into a suitable container such as a cyclone separator. A unique advantage of the lintering machine according to the invention in comparison to the conventional sawing machine is that only about a third as much air is processed, which considerably reduces the size of the device for collecting the lint. This advantage of the device according to the invention is also significant when one considers that it then constitutes a considerably smaller source of air pollution.

Zwischen dem Linterauslaß 58 und dem Rotor 24 befindet sich, wie in Fig. 1 zu sehen, eine Fingerplatte 62 zur Auflockerung des Samens in der Nähe des Linterauslasses. Wie in Fig. 2 besser zu sehen, weist die Fingerplatte eine Anzahl von säge ζ ahnartigen Vorsnrflngen 6¹J auf, die in der Gehäusewand längs im wesentlichen der gesamten Länge des Gehäuses 12 und sich über den Linterauslaß erstreckend, ausgebildet sind. Die Auflockerung des Samens mit Hilfe der Fingerplatte erfolgt aufgrund der Tatsache, daß der Samen, wie im folgenden beschrieben wird, in einer kreisförmigen, sdiraligen Bahn Between the linter outlet 58 and the rotor 24 , as can be seen in FIG. 1, there is a finger plate 62 for loosening the seed in the vicinity of the linter outlet. As can be seen better in Fig. 2, the finger plate has a number of saw ζ ahnartigen Vorsnrflngen 6 ¹ J, that of the housing 12 and extending over the Linterauslaß formed in the housing wall along substantially the entire length. The loosening of the seed with the aid of the finger plate takes place due to the fact that the seed, as will be described in the following, follows a circular, straight path

/)09886/07A4/) 09886 / 07A4

die Gehäusewand entlang im Uhrzeigersinn (bei Betrachtung wie in Fig. 1) wandert. Sobald der Samen die Ränder der sägezahnartigen VorsprUnge 64 passiert, wird er entsprechend dem Sägezahnmuster in einem gewellten Muster gegen die Rückwand 18 des Gehäuses 12 geworfen.moves along the housing wall clockwise (when viewed as in Fig. 1). Once the seed reaches the edges of the sawtooth-like projections 64 happens, it will be accordingly the sawtooth pattern thrown against the rear wall 18 of the housing 12 in a wavy pattern.

Es sind Einrichtungen vorgesehen, die im Gehäuse 12 einen Luf*-?t,rom erzeugen, welcher dieses' durch den Linterauslaß*j8 verläßt, wobei der vom Samen befreite Linter vom Luftstrom mitgenommen und durch den Linterauslaß entleert wird. Der Luftstrom breitet sich von öffnungen 66 und 68 in den Endplatten l¹» und 16 her aus (Fig. 2). Die öffnungen sind besser zu verstehen unter Bezugnahme auf Fig. 1, welche die öffnung in der Endplatte 16 zeigt. Die Luft tritt also durch die öffnungen 66 und 68 ein, und wird in das Gehäuse durch den Saugeffekt des Rotors 2 4 gezogen, wobei diese Wirkung jedoch auch durch andere Mittel, wie z.B. ein mit überdruck arbeitendes Gebläse, erzielt werden kann. Die Luft geht nach außen zwischen die Flügel 32 des Rotors, wobei ein Teil durch den Linterauslaß 58 in die Röhre 60 strömt. In der Röhre 60 können Blaseinrichtungen vorgesehen sein, die einen positiven Sog im Linterauslaß 58 erzeugen. In diesem Zusammenhang ist es wichtig, daß der Linter durch den Auslaß 58 sobald wie möglich nach der Trennung des Linters vom Samen abgeführt wird, damit die Qualität des Linters gewahrt bleibt. Wenn der Linter zu lange mit dem Samen in Berührung bleibt, nimmt er infolge einer Anhäufung und Absorption von öl aus dem Samen eine unerwünscht dunklere Färbung an. Hinzu kommt, daß lange Fasern, wenn sie nicht aus der Linter-Egreniermaschine sofort nach ihrem Abrieb vom Samen entfernt werden, dazu neigen, sich zusammenzudrehen und in unerwünschter Weise Devices are provided which generate an air in the housing 12 which leaves it through the linter outlet, the linter freed from the seed being carried along by the air flow and emptied through the linter outlet. The air flow spreads from openings 66 and 68 in the end l ¹ »and forth 16 (Fig. 2). The openings can be better understood with reference to FIG. 1, which shows the opening in the end plate 16. The air thus enters through the openings 66 and 68 and is drawn into the housing by the suction effect of the rotor 24, although this effect can also be achieved by other means, such as a fan operating with overpressure. The air passes out between the blades 32 of the rotor with some flowing through the linter outlet 58 into the tube 60. Blowing devices can be provided in the tube 60 which generate a positive suction in the linter outlet 58. In this regard, it is important that the linter be discharged through outlet 58 as soon as possible after the separation of the lint from the seed in order to maintain the quality of the lint. If the linter is left in contact with the seed for too long, it takes on an undesirably darker color as a result of the accumulation and absorption of oil from the seed. In addition, if long fibers are not removed from the lintering machine immediately after they have been peeled off from the seed, they will tend to twist together and in an undesirable manner

- li -- li -

kurze FSden zu bilden. .to form short FSden. .

In der erfindungagemäßen Vorrichtung ist ein Abfallauslaß vorgesehen, über den Schmutz, Schalen, Fleisch und ähnliches aus dem Samen und dem Linter abgetrennt werden kann, wodurch sich die Qualität des Linters erhöht. Wie man am besten in Fig. 2 sieht, umfaßt der Abfallauslaß eine Anzahl von konkaven Rippen 70, die senkrecht zur Gehäuseachse ausgerichtet und so gehaltert sind, daß ihre Konkavität im wesentlichen in gleicher Ebene mit dem Inneren des Gehäuses liegt.(siehe Fig. 1). Der Abstand der Rippen 70 ist so gewählt, daß er kleiner als die durchschnittliche kleinste Abmessung des verarbeiteten Samens ist, so daß weder etwas an Samen mit dem Abfall verloren geht, noch sich etwas zwischen den Rippen verklemmt und so Verstopfungen erzeugt· Der aus den Rippen 70 gebildete Abfallauslaß befindet sich vorzugsweise im unteren Teil der Maschine (Fig. 1). Der Abfall fällt in einen Behälter 72 und wird auf geeignete Weise beseitigt.In the device according to the invention there is a waste outlet provided, over which dirt, peel, meat and the like can be separated from the seed and the linter, whereby the quality of the lint increases. As best seen in Figure 2, the waste outlet comprises a number of concave ribs 70, which are aligned perpendicular to the housing axis and supported so that their concavity in is essentially in the same plane with the interior of the housing. (see Fig. 1). The spacing of the ribs 70 is like this chosen to be smaller than the average smallest dimension of the processed seed, so that neither of seeds is lost with the waste, something is still caught between the ribs and thus creates blockages The waste outlet formed by the ribs 70 is preferably located in the lower part of the machine (Fig. 1). Of the Waste falls into a container 72 and is disposed of in a suitable manner.

Die hintere Hälfte 12b des Gehäuses 12 ist gemäß Fig. 1 unterteilt. Die Fingerplatte 62 bildet also einen Teil der Gehäusewand und läßt sich in ihrem Abstand zum Rotor 2Ί durch Einjustierung eines Spannankers einstellen. Ebenso lassen sich der Linterauslaß 58 und die daran anschließenden sich verjüngenden Abschnitte der Gehäusewand hinsichtlich ihres Abstands zum Rotor mit Hilfe von Spannankern 78 verstellen. Die Spannanker 76 und 78 dienen einer einfachen Endjustierung beim Zusammenbau und im Betrieb, wodurch eine schnelle Trennung des Linters vom Samengefördertund ein Mitnehmen von Samen mit dem Linter verhindert wird.The rear half 12b of the housing 12 is divided according to FIG. 1. The finger plate 62 thus forms a part the housing wall and can be adjusted in their distance to the rotor 2Ί by adjusting a clamping anchor. as well can be the linter outlet 58 and the adjoining Adjust the tapering sections of the housing wall with regard to their distance from the rotor with the aid of tensioning anchors 78. The tensioning anchors 76 and 78 serve a simple Final adjustment during assembly and operation, which promotes a quick separation of the lint from the semen Taking away seeds with the linter is prevented.

409886/0744409886/0744

Was das in Fig. 1 gezeigte Abriebsmaterial 20 anbelangt, so kann dieses in der Körnung oder im Feinheitsgrad entsprechend dem Charakter des vom Samen zu trennenden Linters variiert werden. Wird beispielsweise die erfindungsgemäße Linter-Egreniermaschine 10 für einen ersten Trennvorgang zwischen Lint er und Samen hergenommen _it so verwendet man ein grobes Abriebmaterial, z.B. 16 Grit (wobei Grit in dem dem Fachmann bekannten Sinne zur Kennzeichnung des Durchganges einer bestimmten. Teilchengröße durch Standardsiebe verwendet wird). Grobes .Abriebmaterial kann auch dann verwendet werden, wenn zähe Abarten von Samen abgetrennt werden sollen. Sollen feinere Samen abgetrennt werden, oder wenn die Samen einem zweiten oder dritten Durchgang unterworfen werden, so ist es fUr den Fachmann klar, daß feineres Abriebsmaterial 20 wünschenswert ist. So hat sich beispielsweise herausgestellt, daß 54 Grit für den zweiten Durchgang und 60 Grit für den dritten Durchgang wünschenswert ist. Die vorgenannten Feinheitsgrade sind vorzuziehen, jedoch läßt sich Abriebsmaterial zwischen 16 und 100 Grit erfindungsgemäß verwenden. Vorzugsweise sollte die Innenfläche des Abriebmaterials 20 im Querschnitt kreisförmig sein.(siehe Fig. 1), um einen glatten Strömungspfad für den damit in Berührung kommenden Baumwollsamen zu liefern. Es hat sich gezeigt, daß Siliciumcarbid gut als Abriebsmaterial geeignet ist.As far as the abrasive material 20 shown in FIG. 1 is concerned, this can be varied in grain size or in the degree of fineness according to the character of the linter to be separated from the seed. For example, if 10 hergenommen for a first separating operation between Lint it and seeds the linter gin according to the invention _it thus is used a coarse abrasive material, for example (with grit is a given. Particle size used in the known in the art meaning for the identification of the passage through standard sieves 16 Grit ). Coarse abrasive material can also be used when tough varieties of seeds are to be separated. If finer seeds are to be separated, or if the seeds are to be subjected to a second or third pass, it will be apparent to those skilled in the art that finer abrasive material is desirable. For example, it has been found that 54 grit for the second pass and 60 grit for the third pass is desirable. The aforementioned degrees of fineness are preferred, but abrasive material between 16 and 100 grit can be used according to the invention. Preferably, the inner surface of the abrasive material 20 should be circular in cross-section (see Figure 1) to provide a smooth flow path for the cottonseed to come into contact with it. It has been shown that silicon carbide is well suited as abrasive material.

Was die Geschwindigkeit des Rotors 24 anbelangt, so muß diese hoch genug sein, eine angemessene Kapazität und eine wirksame Trennung der Lint er vom Samen, zu gewährleisten, jedoch nicht so groß, daß der Samen beim Strömen durch di· As for the speed of the rotor 24, it must be high enough to ensure adequate capacity and an effective separation of lint it from seed, but not so large that the seed as it flows through di ·

409886/0744409886/0744

Vorrichtung zerstört wird. Auf der anderen Seite muß die Rotorgeschwindigkeit so niedrig sein, daß der Samen nicht durch die Zentrifugalkräfte am Abriebmaterial bzw. den Ziegeln 20 festgehalten wird. Es hat sich gezeigt, daß die optimale Umfangsgeschwindigkeit des Rotors, welche die Abtrennungs- und Zentrifugalkrafterfordernisse ohne Zerstörung des Samens befriedigt, zwischen 540 und 11*10 m/Minute (1800 bis 3800 Fuß pro Minute) liegt. Es ist zu beachten, daß die Flügel 32 des Rotors 24 auf den Speichen 26 so montiert sind, daß die Luft zwischen den Flügeln frei nach außen strömen kann. Diese freie Strömung der Luft verhindert ein Aufbauen von Linter auf den Flügeln, welches sonst ein Verstopfen und schlechtes Funktionieren der Vorrichtung bewirken könnte.Device is destroyed. On the other hand, the rotor speed must be so low that the seed does not is held by the centrifugal forces on the abrasive material or the bricks 20. It has been shown that the optimal circumferential speed of the rotor that meets the separation and centrifugal force requirements without destruction of the semen satisfied, between 540 and 11 * 10 m / minute (1800 to 3800 feet per minute). It should be noted that the blades 32 of the rotor 24 on the spokes 26 so are mounted so that the air between the blades can flow freely to the outside. This prevents the free flow of air a build-up of linter on the wings which would otherwise cause clogging and malfunction of the device could.

Zum Betrieb wird Baumwollsamen in die Einfüllvorrichtung gegeben und gelangt in die Schütte 46 und dann durch Schwerkraft fluß durch den Sameneinlaß 44, wie durch den Pfeil angedeutet. Der Samen läuft bei Betrachtung gemäß Fig. 1 im Uhrzeigersinn auf einer im wesentlichen kreisförmigen und spiraligen Bahn in Richtung beider Enden 14 und 16. Je nach Stellung der Deckel 54 und 56 über den Samenauelassen 50 und 52 läuft der Samen mit einer bestimmten Geschwindigkeit in Richtung der Auslässe. Sind beispielsweise die Deckel 54 und 56 auf maximale Öffnung der Auslässe 50 und 52 eingestellt, kann mehr Samen durch die Auslässe nach außen gelangen, wodurch der Samen weniger Umläufe im Inneren dee Gehäuses im ringförmigen Zwischenraum 42 mitmacht. To operate, cottonseed is placed in the feeder and enters the chute 46 and then gravity flow through the seed inlet 44, as indicated by the arrow. When viewed in accordance with FIG. 1, the seed runs clockwise on a substantially circular and spiral path in the direction of both ends 14 and 16. Depending on the position of the covers 54 and 56 over the seed outlets 50 and 52, the seed runs at a certain speed in the direction the outlets. If, for example, the covers 54 and 56 are set to the maximum opening of the outlets 50 and 52, more seeds can pass through the outlets to the outside, as a result of which the seeds circulate less around the inside of the housing in the annular space 42.

Da der Baumwollsamen eine Reihe von Umläufen im Inneren des 1 - Since the cotton seed a number of revolutions inside the 1 -

409886/0744409886/0744

-Hl--Hl-

Gehäuses 12 innerhalb des ringförmigen Zwischenraums Ί2 durchmacht, kommt der Samen mit dem Abriebmaterial 20 in Kontakt, wodurch sich der Linter vom Samen trennt. Der Linter lauft mit dem Samen im Inneren des. Gehäuses um und wird durch die Bewegung des Rotors 2k vorwärtsgetrieben, wobei der Samen aufge· loev«*rt wird, sobald er an den Rändern der Fingerplatte 62 vorbeikommt. Eine derartige Auflockerung bewirkt eine stärkere Trennung der Samen, so daß die Luft freier durch die Samen strömen kann und den Linter wirksamer mitnimmt. Der Samen wird so von der Fingerplatte 62 zurück an die Gehäusewand geschleudert, wie durch den Pfeil 82 angedeutet ist. Es ist jedoch zu beachten, daß der Pfeil 82 seiner Natur nach schematisch ist, weil der Samen in mehrere Richtungen abhängig davon, an welcher Stelle des Sägezahns er auf die Fingerplatte 62 trifft, gestreut wird. Während der Samen sich entlang des Weges bewegt, der schematisch durch den Pfeil 82 dargestellt ist, nimmt Luft den Linter mit und bewegt den Linter durch den Auslaß 58 in Richtung der Pfeile 84, wobei der Linter in der beschriebenen Weise gesammelt wird. Der Samen gelangt von der durch den Pfeil dargestellten Stelle am Inneren der Gehäusewand nach unten und erreicht schließlich die Auslässe 50 und 52. Schließlich wird der Samen durch die Samenauslässe 50 und 52 abgesogen und in geeigneten Vorrichtungen gesammelt.Housing 12 passes within the annular space Ί2, the seed comes into contact with the abrasive material 20, whereby the linter separates from the seed. The linter circulates with the seed inside the housing and is driven forward by the movement of the rotor 2k , the seed being loosened as soon as it passes the edges of the finger plate 62. Such a loosening causes a stronger separation of the seeds so that the air can flow more freely through the seeds and more effectively sweeps the linter with it. The seed is thrown from the finger plate 62 back onto the housing wall, as indicated by the arrow 82. It should be noted, however, that the arrow 82 is schematic in nature because the seed will be scattered in several directions depending on where on the sawtooth it meets the finger plate 62. As the seed moves along the path shown schematically by arrow 82, air entrains the linter and moves the linter through outlet 58 in the direction of arrows 84, collecting the linter in the manner described. The seed passes down from the point on the inside of the housing wall shown by the arrow and finally reaches the outlets 50 and 52. Finally, the seed is sucked off through the seed outlets 50 and 52 and collected in suitable devices.

Während sich der Samen im Inneren des Gehäuses herum und auf die Enden des Gehäuses hin bewegt, fallen Abfallpartikel, wie Schmutz, Schalen, Fleisch und ähnliches zwischen di· Rippen 70 und werden im Behälter 72 gesammelt und durch «inen geeigneten FOrderapparat oder ähnliches beseitigt.As the seed moves around the inside of the case and towards the ends of the case, debris particles fall, like dirt, peel, meat and the like between the Ribs 70 and 70 are collected in the container 72 and removed by a suitable conveying device or the like.

409886/07U409886 / 07U

Wie sich unter richtiger Würdigung der vorangehenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform ergibt, stellt die Linter-Egreniermaschine der Erfindung eine vergleichsweise geräuschlose Vorrichtung zur Entlinterung des Baumwollsamens, verglichen mit herkömmlichen Säpe-Egreniermaschinen dar. Darüberhinaus wird der. Linter vom Samen wirksam und mit hohem Wirkungsgrad dank der beschriebenen Pingerplatte getrennt. Die Rotoranordnung bewegt den Samen mit minimaler Aufenthaltszeit durch die Vorrichtung, wobei die Qualität des Linters nicht nur vom Standpunkt einer minimalen Adsorption von öl her; sondern auch durch das Zusammenwirken mit dem Abfallauslaß, bei welchem Fremdstoffe über die Rippen in beschriebener Weise abgeführt werden, verbessert wird. Außerdem sind Verstopfungsproblemc überwunden und das Brechen des Samens entscheidend vermindert.As can be seen, taking proper account of the foregoing description the preferred embodiment results, the linter-Egreniermaschine of the invention provides a comparatively noiseless device for delintering the cotton seed, compared to conventional Säpe-Egreniermaschinen. In addition, the. Linter from the seed effective and with high efficiency thanks to the described pinger plate. The rotor assembly moves the seed with minimal Dwell time by the device, the quality of the linter not only from a minimal standpoint Adsorption from oil; but also by interacting with the waste outlet, in which foreign matter on the Ribs are removed in the manner described, improved will. In addition, clogging problems are overcome and the breaking of the seed is significantly reduced.

Zusammengefaßt schafft die Erfindung eine Vorrichtung zum Entlintern von Baumwollsamen, wolche ein teilweise mit Abriebmaterial ausgekleidetes Gehäuse, einen Rotor im Gehäuse, welcher den Samen im wesentlichen entlang einer Spiralbahn in Berührung mit dem Abriebmaterial bringt, Samenauslässe, Linterausläsee, eine Fingerplatte zwischen dem Rotor und dem Linterauslaß zur Auflockerung des Samens im Bereich des Linterauslasses und einen Luftstrom durch das Gehäuse zur Mitnahme dos Linters durch das Gehäuse sum Linteraus laß aufweist· Außerdem sind Vorrichtungen zur Abtrennung des Abfalles vom Samen und dem Linter vorgesehen.In summary, the invention provides an apparatus for Removing the liner from cottonseed, partly with Housing lined with abrasive material, a rotor in the housing which brings the seed into contact with the abrasive material essentially along a spiral path, seed outlets, linter outlets, a finger plate between the Rotor and the linter outlet for loosening the seed in the Area of the linter outlet and an air flow through the Housing for taking along the linters through the housing sum linter outlet · In addition, there are devices for separation the waste from the seed and the linter is provided.

Patentansprüche *Patent claims *

409886/0744409886/0744

Claims

Patent claims:

flj device for separating the lint from the cotton seed, characterized by.

a substantially cylindrical housing (12), which in the interior partially and preferably along its entire length is lined with abrasive material (20),

a rotor (24) which is rotatably mounted inside the housing, wherein an annular gap (42) is provided between the rotor and the interior of the housing,

a seed inlet (44) through which the seed enters the annular Intermediate space (42) can be introduced,

at least one semen outlet (50; 52),

a linter outlet (58) within the unlined Part (12b) of the housing wall

a finger plate (62) between the rotor and the linter outlet for loosening the in the vicinity of the linter outlet located semen and

means for generating an air flow in the housing, which exits the housing through the Linterauslaß {58), wherein the torn-off from seeds Linter entrained in the air stream and _be carried to Linterauslaß is .eitigt. _409886/0744

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it also has a waste outlet between the Linter outlet (58) and the abrasion material (20) inside? half of the unlined part (12b) of the walk-in wall having.

3. Device according to claim 2, characterized in that

that the waste outlet has a number aligned perpendicular to the housing axis and substantially in the area of the Has ribs (70) or slots located inside the housing wall, the spacing of the ribs being smaller than the mean smallest dimension of the seed.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pinger plate (62) as part of the housing wall, which have a number of saw tooth-like protrusions (6 * 1) which extends substantially along the axial length of the housing (12) across the linter outlet extend.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the abrasive material (20) has a grain size between 16 and 100 grit.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the abrasive material has a grain size between approximately 5Ί and 60 grit.

7. The device according to claim 1, characterized in that the rotor (2 * 0 within the housing arranged in the longitudinal direction shaft (30), bearings (3 {f, 36> at the ends of the shaft for mounting the same, a number of ■ longitudinally extending radial vanes (32) and

409886/0744409886/0744

Means for fastening the wing-having, such that the gap (42) between the sweet ends of the wings and the housing wall is greater than that average smallest dimension of the seeds, for example approx. 0.8 to. 1.9 cm (5/16 to 3/4 inch) amounts to.

8. The device according to claim 1, characterized in that it also has a drive for the rotor (24) having.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the rotor (24) with a peripheral speed between about 480 and 1140 m / min (1600 to 3800 feet per minute), preferably between 50 and 1140 m / min (1800 to 3800 feet per minute).

10. The device according to claim 1, characterized in that the seed inlet (44) in the middle between the. Ends of the housing (12) in the uncased portion (12b) of the same essentially tangentially sum housing is formed.

11. The device according to claim 1, characterized in that the seed outlets (50, 52) are arranged on or in the vicinity of the two end faces of the housing and are designed to be adjustable for regulating the seed throughput .

20.JuIi 1973/954June 20, 1973/954

409886/0744409886/0744

Le e rs e i teBlank page