Zum Rohreinwalzen und gleichzeitigen Bördeln werden in bekannter Weise Walzen verwendet,
bei denen der Vorschub des WaIzdornes und des Walzkopfes durch Schrägstellen
der Walzsteine (Drall) erzeugt wird. Der Vorschub des kegeligen Walzdornes bewirkt
einen Druck auf die Walzsteine in radialer Richtung, um das Rohr im Rohrloch aufzuweiten. Der gleichzeitige Vorschub des
Walzkopfes bewirkt das Umbördeln des Rohrüberstandes mit Hilfe der Bördelrollen.Rollers are used in a known manner for tube rolling and simultaneous flanging,
in which the feed of the rolling mandrel and the roller head is achieved by inclining
the rolling stones (twist) is generated. The feed of the conical rolling mandrel causes
a pressure on the rolling stones in the radial direction in order to expand the pipe in the pipe hole. The simultaneous advance of the
The roller head effects the flanging of the pipe overhang with the help of the flanging rollers.
Durch die Schrägstellung der Walzsteine ergibt sich jedoch der Nachteil, daß die Walzsteine
nur an den Enden bzw. an den Lochrändern aufliegen und in der Mitte hohl liegen. Das Rohr wird dabei hauptsächlich
.an- den Lochrändern gestreckt, während es in der Mitte der Walzstelle, wo die Walzsteine
hohl liegen, .wenig oder gar nicht verformt wird. Dies hat zur Folge, daß das Rohr durch
die axiale Streckung an den Enden in der - Mitte der Walzstelle von der Lochleibung abgehoben
wird. Dichtheit und Haftkraft des Rohres werden dadurch vermindert (Abb. r). Die vorliegende Erfindung bezweckt, diese
Nachteile dadurch zu beseitigen, daß Vorrichtungen verwendet werden, welche ein gleichmäßiges
Einwalzen auf die ganze Walzlänge bei gleichzeitigem Bördeln ermöglichen. Den Gegenstand der Erfindung bilden Rohrwalzen
mit Bördeleinrichtung, bei der schräg stehende und gerade stehende Walzsteine gleichzeitig
verwendet werden. Abb. 2 zeigt in der Abwicklung ein Anordnungsbeispiel für die gleichzeitige Verwendung von schräg und gerade
gestellten Walzsteinen. Die gerade gestellten Walzsteine laufen beim Drehen der Rohrwalze auf derselben Mantelfläche vor
oder hinter den schräg gestellten Steinen. Die Zahl der schräg gestellten und gerade gestellten
Walzsteine kann beliebig sein. Man wird im allgemeinen etwa drei schräg gestellte
und drei gerade gestellte Walzsteine anordnen. Die gerade gestellten Steine drücken
auf der ganzen Länge das Rohr an die Rohrlochleibung an und beseitigen das Hohlliegen,
welches die schräg gestellten hervorrufen. Dadurch wird erreicht, daß das Rohr innerhalb
der Lochleibung auf der ganzen Walzlänge satt zum Anliegen (Abb. 3) kommt. Dabei wird die Haftkraft und die Dichtheit
der Walzstellen gegenüber der bisherigen Ausführung gesteigert und somit ein wesentlicher
Vorteil erzielt.Due to the inclination of the rolling stones, however, there is the disadvantage that the rolling stones
only rest at the ends or at the hole edges and lie hollow in the middle. The pipe is mainly used
.and the edges of the holes are stretched, while it is in the middle of the rolling point where the rolling stones
lie hollow,. is deformed little or not at all. This has the consequence that the pipe through
the axial stretching at the ends in the - lifted off the center of the rolling point from the embedment
will. This reduces the tightness and adhesive force of the pipe (Fig. R). The present invention aims to achieve this
To eliminate disadvantages in that devices are used which have a uniform
Enable rolling over the entire length of the roll with simultaneous flanging. The subject of the invention is formed by tube rolls
with flanging device, in which inclined and straight rolling stones at the same time
be used. Fig. 2 shows an example of an arrangement for the simultaneous use of oblique and straight
provided rolling stones. When the tube roll rotates, the straight rolled stones run on the same surface area
or behind the slanted stones. The number of slanted and straightened
Rolling stones can be any. In general, one is slanted about three
and arrange three straight rolling stones. Press the stones that have just been placed
over the entire length of the pipe to the pipe embedment and eliminate the hollow,
which the inclined ones cause. This ensures that the tube is inside
the embedment comes to rest on the entire length of the roll (Fig. 3). Thereby the adhesive force and the tightness
of the rolling points increased compared to the previous version and thus an essential one
Advantage achieved.