Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß Isolierstoffe geringer Durchschlagsfestigr
keit zu einer Kabelisolierung erheblich höherer Durchschlagsfestigkeit verwendet werden
können, wenn sie in Isolierstoffe hoher elektrischer Durchschlagsfestigkeit eingebettet
werden.The invention is based on the knowledge that insulating materials with low penetration strength
Ability to use a cable insulation with a significantly higher dielectric strength
can if they are embedded in insulating materials with high dielectric strength
will.
In der Zeichnung (Abb. i) sind .diese Verhältnisse
schematisch dargestellt. Darin bedeutet A einen Isolierstoff geringer Durchschlagsfestigkeit,
der von Isolierstoffen hoher Durchschlagsfestigkeit B eingeschlossen ist.
Die Gesamtdurchschlagsfestigkeit einer solchen Isolierung liegt dann, wie durch Versuche
festgestellt würde, in der Nähe der des Isolierstoffes mit der größeren Durchschlagsfestigkeit.
These relationships are shown schematically in the drawing (Fig. I). A denotes an insulating material of low dielectric strength, which is enclosed by insulating materials of high dielectric strength B. The total dielectric strength of such an insulation is then, as would be determined by tests, close to that of the insulating material with the greater dielectric strength.
Eine derartige ungleichmäßige Isolierstoffzusammensetzung
kann mit besonderem Vorao teil für elektrische Kabel nutzbar gemacht
werden. Die dem Leiter und die dem Bleimantel benachbarten Lagen Isolierstoff werden
aus einem solchen hoher Durchschlagsfestigkeit gewählt, während für die übrigen Lagen Isolierstoffe geringerer Festigkeit verwendet
werden. Auf diese Weise kann mit einfachen Mitteln die Durchschlagsfestigkeit von Lagen aus minderwertigerem Isolierstoff
gesteigert werden. Damit ist natürlich eine erhebliche Kostenersparnis für die Kabelherstellung
verbunden, da Isolierstoffe niedrigerer Durchschlagsfestigkeit wesentlich billiger
sind. Außerdem kann bei gleichen Außenabmessungen des Kabels bei Verwendung des gemäß der Erfindung geschichteten Dielektrikums
die Betriebsspannung gesteigert werden. Da die Isolierung von. Hochspannungskabeln
normalerweise aus mit Isolierflüssigkeit getränktem Papier besteht, bietet die Erfindung
die Möglichkeit, für alle Zwischenlagen ein Papier mit niedriger Durchschlagsfestigkeit,
für die dem Leiter und die dem Bleimantel benachbarten Lagen hochwertiges
Papier mit einer größeren Durchschlagsfestig-■keit zu verwenden. Es sei darauf hingewiesen,
daß die Aufnahmefähigkeit des Papiers für Tränkmittel größer ist bei einem Papier mit
niedriger Durchschlagsfestigkeit. Durch die Erfindung ergibt sich die Möglichkeit, für die
ganze Zwischenisolierschicht ein Papier mit niedriger Durchschlagsfestigkeit zu verwenden,
das aber eine größere Durchlässigkeit für das Trärikmittel besitzt, und die Verwendung
von Papier mit hoher Durchschlagsfestigkeit, aber geringerer Tränkmitteldurchlässigkeit auf
bestimmte Lagen einzuschränken. Dadurch wird die Tränkung der Isolierstofflagen wesentlich
erleichtert. Die Lagen von Isolierstoff mit hoher Durchschlagsfestigkeit und geringer
Durchlässigkeit sind sehr dünn und haben daher nur geringen Einfluß auf die Gesamtdurchlässigkeit
der Isolierung.Such an uneven insulation composition
can be made usable for electrical cables with special Vorao
will. The layers adjacent to the conductor and the lead sheath become insulating material
selected from such a high dielectric strength, while insulating materials of lower strength are used for the remaining layers
will. In this way, the dielectric strength of layers of inferior insulating material can be reduced with simple means
can be increased. This, of course, results in considerable cost savings for cable manufacture
connected, since insulating materials with lower dielectric strength are considerably cheaper
are. In addition, with the same external dimensions of the cable when using the layered dielectric according to the invention
the operating voltage can be increased. Since the isolation of. High voltage cables
normally consists of paper soaked with insulating liquid, the invention offers
the possibility of using a paper with low dielectric strength for all intermediate layers,
high quality for the layers adjacent to the conductor and the lead sheath
Use paper with a higher dielectric strength. It should be noted
that the absorption capacity of the paper for impregnating agents is greater for a paper with
low dielectric strength. The invention provides the opportunity for
use a paper with a low dielectric strength for the entire intermediate insulating layer,
but that has a greater permeability for the strengthening agent, and the use
of paper with high dielectric strength, but lower impregnation agent permeability
restrict certain locations. This makes the impregnation of the insulating material layers essential
relieved. The layers of insulating material with high dielectric strength and lower
Permeability are very thin and therefore have little effect on the overall permeability
the insulation.
Abb. 2 stellt einen Schnitt durch ein Kabel gemäß der Erfindung dar. Darin bedeutet 1
den Leiter, 2 den Bleimantel, 3 ist die innere Lage von Isolierstoff in der Nähe des Leiters,
die aus einem Isolierstoff hoher elektrischer Durchschlagsfestigkeit bes.teht. 4 ist die aus
demselben Isolierstoff bestehende äußere Lage in der Nähe des Bleimantels; die dazwischenliegenden
Lagen 5 bestehen -aus einem Isolierstoff mit niedrigerer Durchschlagsfestigkeit.Fig. 2 shows a section through a cable according to the invention
the conductor, 2 the lead sheath, 3 is the inner layer of insulating material near the conductor,
which consists of an insulating material with high dielectric strength. 4 is out
the same insulating material outer layer near the lead jacket; the ones in between
Layers 5 consist of an insulating material with a lower dielectric strength.