In dem Hauptpatent ist ein Hochspannungskabel mit getränkter. Papierisolation
und elektrisch leitender Auflage auf dem Leiter beschrieben, bei welchem diese Auflage
aus einem porösen und saugfähigen Stoff besteht, welcher für Tränkmasse durchlässig ist.
Die Aufnahmefähigkeit dieses Stoffes für Tränkmasse ist die wesentliche Bedingung,
um unmittelbar auf dem Leiter eine elektrisch leitende Schicht zu erhalten, welche Tränkmasse
abgeben kann, ohne daß die sich dabei in ihr bildenden Hohlräume Glimm- oder Strahlungserscheinungen zeigen können. Als
Mittel, solche Schichten zu erzeugen, ist beispielsweise ein Papier angegeben, welchem
schon bei der Herstellung im Brei leitende Stoffe, wie Metalloxyde, Metallpulver, Graphit
o. dgl., beigemengt wurden. Ein solches Papier ist sowohl saugfähig als auch für
Tränkmasse durchlässig und ferner hinreichend leitfähig, um Hohlräume, welche in
aus ihnen hergestellten Schichten entstehen, strahlungsfrei zu machen.In the main patent is a high-voltage cable with impregnated. Paper insulation
and described electrically conductive support on the conductor, in which this support
consists of a porous and absorbent material, which is permeable to impregnating mass.
The absorption capacity of this substance for impregnating mass is the essential condition
in order to obtain an electrically conductive layer directly on the conductor, which impregnation compound
can give off without the cavities forming in it being able to show glowing or radiation phenomena. as
A means of producing such layers is, for example, given a paper, which
Conductive substances, such as metal oxides, metal powder, graphite, even during manufacture in the pulp
o. The like., were added. Such paper is both absorbent and for
Impregnating mass permeable and also sufficiently conductive to avoid cavities which are in
layers produced from them are created to render them radiation-free.
Erfindungsgemäß wird nun die Schicht aufAccording to the invention, the layer is now on
as dem Leiter aus mehreren Lagen Papierbändern in der Weise aufgesponnen, daß die
unteren Lagen jede für sich in offener Wicklung mit Zwischenräumen liegen, die Ränder
des Bandes einer Lage sich also nicht überdecken oder berühren. Nur die oberste Lage
wird in geschlossenen oder überdeckten Schraubenwindungen aufgesponnen.As the conductor spun from several layers of paper tapes in such a way that the
The lower layers are each in an open winding with spaces in between, the edges
of the tape of a layer do not overlap or touch. Only the top layer
is spun in closed or covered screw turns.
Die Abbildung zeigt eine Ausführung der Erfindung. 1 ist der Leiter, auf welchem die
erste Lage 2 aus leitendem Papier so aufgesponnen ist, daß zwischen den einzelnen
Windungen ein schraubenförmiger Hohlraum vorhanden ist; ebenso sind die nächsten
Lagen, beispielsweise zwei Lagen 3 und 4, auf gesponnen, jedoch so, daß die Hohlräume
gegeneinander versetzt sind. Darüber liegt die letzte Lage leitendes Papier 5, welche
jedoch dicht aneinander schließend odef mit geringer Überlappung aufgesponnen ist. 6 ist
die Kabelisolation "aus- getränktem Papier,
7 der Bleimantel.The figure shows an embodiment of the invention. 1 is the ladder on which the
first layer 2 of conductive paper is spun on so that between the individual
Turns a helical cavity is present; so are the next
Layers, for example two layers 3 and 4, spun on, but so that the cavities
are offset from one another. Above is the last layer of conductive paper 5, which
but close to one another or is spun with little overlap. 6 is
the cable insulation "soaked paper,
7 the lead sheath.
Der Zweck dieser Anordnung ist, außer den Hohlräumen, welche die Poren in dem
Papier darstellen, weitere Hohlräume zu schaffen, die Masseaufnahmefähigkeit der
Schicht also zu erhöhen. Nur die letzte Lage 5, auf welcher die getränkte Papierisolation
unmittelbar aufliegt, muß geschlossen sein, damit das gesamte aus dem Kupferleiter 1 und der Auflage bestehende
leitende Gebilde eine glatte zylindrische Oberfläche erhält, welche mit Rücksicht auf eine
günstige dielektrische Beanspruchung der Isolierschicht notwendig ist. Zweckmäßig
wird für die ersten Lagen auf dem Leiter So ein stärkeres Papier verwendet, während die
letzte Schicht aus einem dünneren Papier besteht.The purpose of this arrangement is, besides the voids that form the pores in the
Represent paper to create more cavities, the mass absorption capacity of the
So increase the layer. Only the last layer 5, on which the soaked paper insulation
immediately rests, must be closed so that the entire existing of the copper conductor 1 and the support
conductive structure receives a smooth cylindrical surface, which with regard to a
favorable dielectric stress on the insulating layer is necessary. Appropriate
a thicker paper is used for the first layers on the conductor, while the
last layer consists of a thinner paper.