DE593444C

DE593444C - High voltage electrical cable

Info

Publication number: DE593444C
Application number: DE1930593444D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Christian Held
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1930-07-11
Filing date: 1930-07-11
Publication date: 1934-02-26

Description

■Zwecks Erniedrigung des maximalen Spannungsgradienten erhöht man bekanntlich den Leiterdurchmesser von Hochspannungskabeln dadurch, daß man die Leiterdrähte entweder über einen Kern aus nichtleitendem Material oder über ein anderes Stützorgan,, z. B. über "eine Drahtschraube oder ein tordiertes Band, verseilt. Der Leiter erhält dadurch Hohlzylinderform. Diese liat den Nachteil eines großen Widerstandsmomentes gegen Biegung. Auch nimmt der Leiter im Hohlraum bzw. Kern sehr viel Masse auf, die, da sie nicht elektrisch beansprucht wird, für die Isolierung des Kabels überflüssig ist.■ In order to lower the maximum stress gradient, it is known to increase the Conductor diameter of high voltage cables by having the conductor wires either via a core made of non-conductive material or via another supporting element, e.g. B. over "a wire screw or a twisted band, stranded. This gives the conductor a hollow cylinder shape. This has the disadvantage of a large section modulus against bending. The conductor also absorbs a lot of mass in the cavity or core, which, because it does not is electrically stressed, is superfluous for the insulation of the cable.

Gemäß der Erfindung wird der angestrebte große Leiterdurchmesser dadurch erzielt, daß man die äußerste Lage des Leiterseils als offene Drahtlage ausbildet. Die Zwischenräume zwischen den verseilten Drähten dieser Lage werden mit einem billigen, porösen, leicht formbaren, nichtleitenden oder halbleitenden Material ausgefüllt. Um am Umfang des Leiters einen gleichmäßigen Spannungsgradienten zu erhalten, umhüllt man das fertige Leiterseil mit einem leitenden Band, einer Metallfolie ο. dgl. 'Auf diese äußere leitende Hülle kann man gegebenenfalls verzichten, wenn man als Füllmaterial zwischen den Drähten halbleitende Stoffe verwendet.According to the invention, the desired large conductor diameter is achieved in that the outermost layer of the conductor is designed as an open wire layer. The spaces in between between the stranded wires of this layer are filled with an inexpensive, porous, easily malleable, non-conductive or semiconductive material. To at the scope In order to obtain a uniform voltage gradient of the conductor, this is enveloped finished conductor cable with a conductive tape, a metal foil ο. Like. 'On this outer Conductive sheath can optionally be dispensed with if the filling material between semiconducting materials are used in the wires.

Durch die zwischen den Drähten angeordneten Füllstoffe wird verhindert, daß sich die Drähte gegeneinander verschieben. Main erreicht außerdem durch die Anordnung der Füllstoffe am Umfang des Leiterseils, daß gerade dort, wo die höchste dielektrische Beanspruchung des Isoliermaterials auftritt, ein Reservoir von normalerweise dielektrisch nicht beanspruchter Masse vorhanden ist. Dieses Reservoir ist deshalb von besonderer Bedeutung, da bei Abkühlung des betriebswarmen Kabels Masse von innen nach außen gezogen wird.' Würde die nach außen abgewanderte Masse nun nicht wie im vorliegenden Fall vom Leiter her ersetzt werden, dann würde die Gefahr bestehen, daß sich im Innern der Isolation und insbesondere auch unmittelbar über dem Leiter Hohlräume bilden, die zu Ionisierungserscheinungen und den damit verbundenen schädlichen Folgen führen können.The fillers arranged between the wires prevent them from becoming move the wires against each other. Main also achieved through the arrangement of the Fillers on the circumference of the conductor cable that precisely where the highest dielectric stress is reached of the insulating material occurs, a reservoir of normally dielectrically unclaimed mass is present. This reservoir is of particular importance as it cools down at operating temperature Cable mass is pulled from the inside to the outside. ' Would the outwardly migrated Mass are not replaced by the conductor as in the present case, then there would be the danger that the Form cavities inside the insulation and especially directly above the conductor, which can lead to ionization phenomena and the associated harmful consequences.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

In der Abbildung ist 2 das Leiterseil, das aus dem zentralen Leitungsdraht und weiteren zwei geschlossenen Lagen 3 und 4 von Leitungsdrähten besteht. Die äußerste Drahtlage 5 ist als offene Lage ausgebildet, wobei zwischen den Leitungsdrähten isolierende Füllkörper 6 liegen. Der Leiter wird von einer leitenden Hülle 7 umgebein, die zur Erzielung einer gleichmäßig hohen Beanspruchung des Dielektrikums dient. 8 istIn the picture, 2 is the conductor cable that consists of the central conductor wire and further two closed layers 3 and 4 are made of lead wires. The extreme Wire layer 5 is designed as an open layer, with insulating between the lead wires Packing 6 lie. The conductor is encased by a conductive sheath 7, which is used to Achieving a uniformly high stress on the dielectric is used. 8 is

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dipl.-Ing. Christian Held in Berlin-Charlottenburg.Dipl.-Ing. Christian Held in Berlin-Charlottenburg.

r,r,

die getränkte Kabelisolation und 9 der Bleimantel des Kabels.the soaked cable insulation and 9 the lead sheath of the cable.

Es sind zwar schon. Vollseile bekanntgeworden, deren Durchmesser künstlich vergrößert worden ist. Diese Vergrößerung des Durchmessers ist im Gegensatz zu dem Gegenstand der Erfindung nicht dadurch herbeigeführt worden, daß die äußerste Lage als offene Drahtlage verseilt ist, sondern dadurch, daßIt is true. Solid ropes have become known, the diameter of which has been artificially increased has been. This increase in diameter is in contrast to the object the invention has not been brought about that the outermost layer as an open Wire layer is stranded, but by the fact that

to insbesondere auch die inneren Verseillagen als offene Drahtlagen ausgebildet sind. Hierdurch verliert der Leiter aber die 'erforderliche Festigkeit, denn die mechanische Beanspruchung des Leiters sowohl bei der Herstellung als auch bei der Verlegung ist so groß, daß, da die inneren Kernlagen keine ausreichende Festigkeit haben, der Leiter deformiert wird. Wollte man einen solchen Leiter für Kabelzwecke benutzen, so würden infolge der Deformierung des Leiters zwischen Kabelisolierung und Leiter Hohlräume entstehen, die zu den bekannten, schädlichen Folgen führen. Diese Gefahr besteht bei dem Leiter gemäß der Erfindung nicht, weil im Gegensatz zu dem bekannten Leiter bei dem Leiter gemäß der Erfindung nur die äußerste Verseillage als offene Lage verseilt ist, während die Kernlagen sämtlich geschlossen sind und aus Metall bestehen und infolgedessen nicht deformiert werden können. Beim Gegenstand der Erfindung sind deshalb Deformationen und, falls der Leiter als Kabelleiter dient, dadurch hervorgerufene Ionisationserscheinungen nicht zu befürchten.to especially the inner layers of rope are designed as open wire layers. As a result, however, the leader loses the 'required Strength, because the mechanical stress on the conductor both during manufacture as well as during laying is so great that, since the inner core layers do not have sufficient strength, the conductor is deformed will. If you wanted to use such a conductor for cable purposes, you would as a result of the deformation of the conductor between the cable insulation and the conductor cavities which lead to the known, harmful consequences. This danger exists with the head according to the invention not because in contrast to the known head the conductor according to the invention, only the outermost stranded layer stranded as an open layer is, while the core layers are all closed and made of metal and consequently cannot be deformed. The subject of the invention is therefore deformations and, if the conductor is used as a cable conductor, ionization phenomena caused thereby not to fear.

Ferner ist bereits vorgeschlagen worden, eine Vergrößerung des Kabelleiterdurchmessers dadurch herbeizuführen, daß auf den in gewöhnlicher Weise verseilten Leiter eine Zwischenschicht aus porösem und mit leitenden Teilchen vermischtem Papier aufgewickelt wird. Damit ist aber eine Verstärkung der auf den Leiter aufzuspinnenden Papierschicht und infolgedessen auch die erhöhte Schwierigkeit verbunden, die Papier-Furthermore, it has already been proposed to enlarge the cable conductor diameter to bring about that on the in the usual way stranded conductor a Rolled up intermediate layer of porous paper mixed with conductive particles will. But this is a reinforcement of the paper layer to be spun onto the conductor and consequently also the increased difficulty associated with the paper

bänder mit hoher Festigkeit und ohne Faltenbildung aufzubringen. Weiterhin wird auch durch die Zunahme der auf den Leiter aufzubringenden Papierbandbespinnung die Biegsamkeit des Kabels erheblich beeinträchtigt, ebenso wie auch die Tränkung der stärkeren Papierbespinnung naturgemäß größere Schwierigkeiten bereitet. Da bei dem Kabel gemäß der Erfindung auf den Leiter nur die normale Isolationsstärke aufzubringen ist, fällt sowohl die erhöhte Schwierigkeit beim faltenlosen und festen Aufbringen der Papierbandbespinnung als auch bei der Tränkung des Kabels weg. Letztere wird im Gegensatz zu dem bekannten Kabel durch die Zwischenräume zwischen den Drähten der obersten Verseillage und den dazwischenliegenden Füllstoffen erleichtert, da die Isolierung gleichzeitig von innen und außen getränkt wird. Auch die Biegsamkeit bleibt bei einem Kabel gemäß der Erfindung durch die offene Verseilung der obersten Drahtlage des Leiters und die zwischengefügten Isolierstoffe in keiner Weise beeinträchtigt.to apply tapes with high strength and without wrinkling. Also will continue flexibility due to the increase in the paper tape covering to be applied to the conductor of the cable is significantly impaired, as is the impregnation of the stronger ones Naturally, paper spinning presents greater difficulties. Since the cable according to the invention is to apply only the normal insulation thickness on the conductor, both the increased difficulty falls Wrinkle-free and firm application of the paper tape covering as well as during the impregnation the cable away. In contrast to the known cable, the latter is made through the gaps between the wires of the uppermost stranding layer and the fillers in between facilitates the insulation is soaked inside and outside at the same time. The flexibility also remains with you Cable according to the invention by the open stranding of the top wire layer of the conductor and does not affect the interposed insulating materials in any way.

Claims

Patent claims:

1. Electrical high-voltage cable, characterized in that the outermost Position of the conductor cable designed as a full cable is stranded as an open wire layer and that between the wires of the open stranded layer cheap fillers made of paper cord, hemp cord, pressboard ο. like or semiconducting substances, e.g. B. graphite paper, are arranged, if non-semiconducting substances serve as fillers in the outermost layer, the outermost Position of the cable is surrounded with 'a conductive sheath.

2. Electrical high-voltage cable according to claim 1, characterized in that that the conductive sheath is more or less permeable to the impregnating agent.

1 sheet of drawings