DE414899C

DE414899C - Telephone airspace cables

Info

Publication number: DE414899C
Application number: DER57671D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-01-26
Filing date: 1923-01-24
Publication date: 1925-06-11

Description

(R 57671 V(R 57671 V

Die Erfindung betrifft ein Fernsprechluftraumkabel und bezweckt, das Verhältnis des Volumens des für j'eden Leiter aufgewendeten Isoliermaterials zum Volumen des Luftein-Schlusses (Luftraumes) möglichst auf ein Minimum zu bringen. Hierdurch wird erreicht, daß Kapazität und elektrische Ableitung die erreichbaren geringsten Werte erhalten. Außerdem werden fabrikatorische \"orteile erreicht, indem bei gegebenem Außendurchmesser der fertig gewickelten Ader die geringste Menge an Isoliermaterial verwendet ist und an diesem daher gespart werden kann. AViIl man bei Anwendung der Erfindung die Kapazität und Ableitung der Ader nicht verringern gegenüber anderen Adern, welche nach bisher bekannten Verfahren' hergestellt wurden, so hat man die weitere Möglichkeit, außer der Ersparnis an Material auch noch eine geringere Durchmesserzunahme zu erreichen, wodurch der Umfang eines fertigen Kabels, welches aus derartigen Einzeladern hergestellt wird, verringert werden kann, hierdurch die Armierung geringer im Gewicht ausfällt und das Kabel verbilligt wird.The invention relates to a telephone air room cable and aims to minimize the ratio of the volume of the insulating material used for each conductor to the volume of the air lock (air space). This ensures that capacitance and electrical discharge are given the lowest achievable values. In addition, be achieved by the smallest quantity is used in insulating material for a given outer diameter of the fully wound core and therefore can be saved in this fabrikatorische \ "dvantages. AViIl not reduce the application of the invention, the capacitance and discharge of the artery towards other veins that according to previously known methods', one has the further possibility of achieving a smaller increase in diameter in addition to the saving of material, whereby the circumference of a finished cable, which is made from such individual cores, can be reduced, thereby reducing the reinforcement fails in weight and the cable is cheaper.

Zur Erzielung des Luftraumes geht man bekanntlich in der Weise vor, daß man den zweckmäßig vorher mit ein oder mehreren : Isolationen aus longitudinal oder spiralig ι oder in beiden Weisen aufgebrachten Papier-I lagen versehenen Leiter mit einer Papier- ^; kordel (Papiergarn, gedrehtem oder gegebenenfalls verseiltem Papierband o. dgl.) spiralig umwickelt derart, daß zwischen den j einzelnen Windungen der Spirale ein mehr ; oder weniger großer Luftzwischenraum ent-In order to achieve the air space, one proceeds, as is known, in such a way that the conductor, which has expediently previously been provided with one or more: Insulations made of longitudinally or spirally or both layers of paper, is attached to a paper ^; cord (paper yarn, twisted or possibly stranded paper tape or the like) spirally wrapped in such a way that between the j individual turns of the spiral one more; or less large air gap

■ steht. Zunächst muß also die Steigung dieser Spirale entsprechend dem zu erzielenden Luftzwischenraum gewählt werden. Diese ■ stands. First of all, the pitch of this spiral must be chosen according to the air gap to be achieved. These

: Umwicklung mit der Papierkordel wird nun l mit der Außenisolation der Ader versehen, ^: welche aus einer oder mehreren Lagen zweck-, mäßig spiralig aufgewickelten Papierbandes j besteht. Diese Außenlage muß entsprechend 4-5: Wrapping with the paper cord is now l provided with the outer insulation of the wire ^: which consists of one or more layers of appropriately, moderately spirally wound paper tape j. This outer layer must correspond to 4-5

■ fest aufgebracht werden, um ein Verrutschen beim Transport, beim Verlegen und Biegen■ be firmly applied to prevent slipping during transport, laying and bending

: zu verhindern. Ebenso muß aber auch die Papierkordel mit entsprechender mechani-: to prevent. However, the paper cord must also be equipped with the appropriate mechanical

i scher Spannung auf den Leiter aufgewickelt werden, um gleichfalls ein Verrutschen zui shear tension be wound on the conductor to prevent slippage as well

¹ verhindern. ¹ prevent.

Die Erfahrung lehrt nun, daß die Papierkordel beim Aufwickeln auf den Leiter sich flach drückt, ebenso auch flach gedrückt wirdExperience now teaches that the paper cord, when wound up on the ladder, is presses flat, as well as being pressed flat

¹ durch das Aufbringen der erwähnten Außen- ¹ by applying the mentioned external

isolation auf die Papierkordel, so daß der ursprünglich annähernd kreisförmige Querschnitt der Papierkordel nach Fertigstellung der Ader flach gequetscht ist und dernentsprechend der Luftzwischenraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Windungen der Kordeln weit geringer ist als er bei Beibehaltung des kreisförmigen Querschnitts der Kordel sein würde.insulation on the paper cord, so that the originally approximately circular cross-section the paper cord is squeezed flat after completion of the core and accordingly the air gap between two consecutive turns of the cord is far less than it would be if left unchanged of the circular cross-section of the cord would be.

ίο Um daher den erforderlichen Luftzwischenraum, ferner den erforderlichen Außendurchmesser zu erreichen, muß man den Kordeldurchmesser erheblich größer wählen, damit er durch das Flachquetschen nicht so weit verringert werden kann, daß ein zu geringer Aderdurchmesser und daher eine zu große Kapazität entsteht. Man könnte sich dadurch helfen, daß man die Papierkordel durch starkes Drehen herstellt, so daß die einzelnen Lagen der Kordel von vornherein so fest aneinanderliegen, daß ein Breitquetschen in geringerem Maße eintreten kann. Dies bringt aber den Nachteil mit sich, daß in einer stark gedrehten Kordel mehr Papier pro Längeneinheit enthalten ist als in einer gewöhnlich gedrehten Kordel und deren Masse also größer wird, andererseits sind derart stark gedrehte Kordeln teurer und können sich beim Aufwickeln mehr oder weniger auf- ' drehen, so daß das gewünschte Ergebnis ■ trotzdem nicht erreicht wird.ίο In order to achieve the required air gap and also the required outer diameter, the cord diameter must be chosen to be considerably larger so that it cannot be reduced by squeezing it flat to such an extent that the core diameter is too small and therefore too large a capacity. One could help oneself by making the paper cord by turning it vigorously so that the individual layers of the cord lie so tightly against one another from the outset that squeezing wide can occur to a lesser extent. However, this has the disadvantage that a strongly twisted cord contains more paper per unit of length than a conventionally twisted cord and its mass is therefore greater, on the other hand, such strongly twisted cords are more expensive and can get more or less wound up when being wound up. ' Turn so that the desired result ■ is still not achieved.

Gemäß der Erfindung wird nun nicht eine ! einfache, mehr oder weniger scharf gedrehte Papierkordel in spiraligen Windungen auf , den Leiter aufgewickelt, sondern es werden zunächst zwei oder mehrere Kordeln zu einer ; einzigen Kordel vereinigt und erst die so er- ^: haltene Kombinationskordel in spiraligen Windungen mit entsprechendem Luftzwi-4Q schenraum zwischen den einzelnen Windungen auf den Leiter aufgewickelt.According to the invention, there is now no! simple, more or less sharply twisted paper cord in spiral turns, wound up the conductor, but two or more cords are first made into one; combined single cord and only the ^so-ER: entertaining combination cord in helical turns with appropriate Luftzwi-4Q rule space between the individual turns on the conductor wound.

Die Vereinigung der zwei oder mehreren ^! Kordeln kann in der Weise erfolgen, daß man eine Kordel mit der anderen umwickelt, oder daß man die Kordeln miteinander ver- ■ flicht. 'The union of the two or more ^! Cords can be done in such a way that a cord with the other wrapped or that to braid the cords comparable with each other ■. '

In welcher Weise auch immer diese ver- einigte Doppel- oder Mehrfachkordel hergestellt wird, die Erfahrung lehrt, daß sie beim Aufwickeln auf den Leiter ihre Querschnittform nicht mehr oder zumindest nicht in entfernt ähnlicher Weise verändert, wie dies bei einer Einfachkordel beobachtet werden kann. Die Anwendung scharf gedrehter Kordeln ist nicht mehr erforderlich. Da die beiden oder mehreren vereinten Kordeln die Entfernung zwischen Leiter und Außenisolation sichern, ohne plattgedrückt zu werden, kann man die Kordeln so gering im Durchmesser und im Volumen wählen, daß die vereinte Doppel- oder Mehrfachkordel trotz-In whatever way this combined double or multiple cord is made is, experience teaches that when they are wound on the conductor, their cross-sectional shape no longer changed, or at least not changed in a remotely similar manner to that observed with a single cord can. The use of sharply twisted cords is no longer necessary. Since the two or more combined cords the distance between the conductor and the outer insulation secure without being pressed flat, the cords can be so small in diameter and choose the volume that the combined double or multiple cord

dem ein geringeres Volumen besitzt als eine scharf gedrehte Einfachkordel gleichen Außendurchmessers, wie die Kombinations- ^; kordel, und selbstverständlich weit geringeres Volumen besitzt als eine normal gedrehte Einfachkordel, mit deren Breitquetschen gerechnet und deren Durchmesser bzw. Volumen ; daher von vornherein, wie eingangs ausgeführt, entsprechend gewählt werden muß.which has a smaller volume than a sharply twisted single cord of the same outer diameter as the combination ^; cord, and of course has a much smaller volume than a normally twisted single cord, calculated with its wide squeezing and its diameter or volume; therefore from the outset, as stated at the beginning, must be selected accordingly.

Die Erfindung sei an Hand der Ausfüh-■ rungsbeispiele der Zeichnung näher erläutert: [ Abb. ι zeigt die Herstellung einer Doppel- : kordel,The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments ■ of the drawing: [ Fig. Ι shows the production of a double: cord,

Abb. 2 die Herstellung einer Dreifachkordel. Fig. 2 the production of a triple cord.

! Abb. 3 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform gemäß Abb. 1. ! Fig. 3 shows a modified embodiment according to Fig. 1.

Abb. 4 zeigt eine Vierfachkordel. Abb. 5 zeigt die Aufbringung zweier ^! Kordeln auf einen Leiter.Fig. 4 shows a quadruple cord. Fig. 5 shows the application of two ^! Cords on a ladder.

Abb. 6 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform. Fig. 6 shows a modified embodiment.

: Abb. 7 zeigt eine mit zwei Kordeln umwickelte fertige Ader,: Fig. 7 shows a finished wire wrapped with two cords,

Abb. 8 eine andere Ausführungsform der fertig umwickelten Ader.Fig. 8 another embodiment of the completely wrapped wire.

: Zur Herstellung einer Doppelkordel können . entweder zwei Kordeln gleichen oder verschiedenen Durchmessers verwendet werden. ■ Im ersteren Fall könnte eine einfache Umwicklung stattfinden. Im letzteren Fall kann ! gleichfalls eine einfache Umwicklung stattfinden bzw. eine Herstellung gemäß Abb. 1, , bei der die Kordel c¹ größeren Durchmessers mit der Kordel c² kleineren Durchmessers ; umwickelt ist. Die Durchmesser der beiden Kordeln, die Steigung der Spiralwindungcn der Kordel c" sind so gewählt, daß man eine Doppelkordel gewünschten Durchmessers erhält. Mit dieser Doppelkordel wird sodann der Leiter umwickelt in spiraligen Windungen, deren Abstand voneinander so gewählt ist, daß der gewünschte und erforderliche Luftzwischenraum zwischen diesen Windungen erhalten wird. Ein Flachdrücken dieser Doppelkordel beim Aufbringen auf den Leiter oder beim Aufbringen einer angewendeten Außenisolation ist ausgeschlossen, da die Kordel c² die Kordel c¹ zusammenhalt. Man erhält gleichsam eine harte, scharfgedrehte Kordel von einem Durchmesser, der dem Außendurchmesser der beiden vereinten Kordeln c¹, c² entspricht, ohne daß aber dieser ganze Durchmesser vom Kordelmaterial voll ausgefüllt wäre, wie dies ein Blick auf Abb. 1 erkennen läßt. Der Grund hierfür ist, daß die Windungen der Kordel c² nicht eng aneinanderliegen, sondern mit entsprechendem Zwischenraum aufgebracht werden können. Dementsprechend ist das Volumen der erhaltenen Doppelkordel naturgemäß erheblich: To make a double cord you can. either two cords of the same or different diameter can be used. ■ In the former case, a simple wrapping could take place. In the latter case, you can! likewise a simple wrapping take place or a production according to Fig. 1, in which the cord c ^{1 of} larger diameter with the cord c ^{2 of} smaller diameter; is wrapped. The diameter of the two cords, the pitch of the spiral turns of the cord c ″ are selected so that a double cord of the desired diameter is obtained A flattening of this double cord when it is applied to the conductor or when applied external insulation is ruled out, since the cord c ² holds the cord c ¹ together The outer diameter of the two combined cords c ¹ , c ² corresponds to this, but without this entire diameter being completely filled by the cord material, as can be seen from a glance at Fig. 1. The reason for this is that the turns of the cord c ^{2 are} not close to one another , but can be applied with an appropriate gap accordingly, the volume of the double cord obtained is naturally considerable

geringer als dasjenige einer Einfachkordel, I mit der man den gleichen Außendurchmesser der fertigen Ader erhalten kann, andererseits ' ist auch der Luftraum zwischen zwei Win- i düngen der aufgewickelten Doppelkordel dementsprechend größer.less than that of a single cord, I with which one has the same outer diameter of the finished vein, on the other hand, there is also the air space between two winches fertilize the wound double cord accordingly larger.

In Abb. 2 ist die Kordel c¹ zweckmäßig größeren Durchmessers mit zwei Kordeln c², c^z zweckmäßig geringeren Durchmessers ίο umwickelt. Die beiden Kordeln c², c^s können entweder gleichzeitig oder hintereinander, gleichsinnig oder .mit entgegengesetztem Wickelsinn aufgewickelt werden.In Fig. 2, the cord c ¹ expediently larger diameter is wrapped around with two cords c ² , c ^z expediently smaller diameter ίο. The two cords c ² , c ^s can either be wound up simultaneously or one behind the other, in the same direction or with opposite winding directions.

Abb. 3 zeigt eine Doppelkordel gemäß Abb. i, jedoch mit der Maßgabe, daß die Doppelkordel mit einer zweckmäßig spiralig aufgewickelten, ein- oder mehrmaligen Papierumhüllung ρ versehen ist, so daß diese Doppelkordel schließlich eine glatte Außenfläche besitzt. Man sieht, daß eine solche Kordel gemäß ALb. 3 den Außendurchmesser der äußeren Papierlage p besitzt, daß sie aber j nicht einen ausgefüllten Querschnitt besitzt, | sondern vielmehr erhebliche Lufträume in ihr [ enthalten sind. Die letzteren bedeuten eine i erhebliche Materialersparnis gegenüber einer , vollen Kordel gleichen Außendurchmessers. Trotzdem wird sich eine Kordel gemäß Abb. 3 nicht flach drücken können und daher die gleichen Dienste leisten, wie eine ganz harte, scharfgedrehte Einfachkordel.Fig. 3 shows a double cord according to Fig. I, but with the proviso that the double cord is provided with an expediently spirally wound, single or multiple paper wrapping ρ , so that this double cord finally has a smooth outer surface. It can be seen that such a cord according to ALb. 3 has the outer diameter of the outer paper ply p , but j does not have a solid cross-section, | but rather considerable air spaces in it [are contained. The latter mean a considerable saving in material compared to a full cord of the same outer diameter. Nevertheless, a cord according to Fig. 3 will not be able to flatten itself and will therefore perform the same services as a very hard, sharply twisted single cord.

Eine Vierfachkordel kann beispielsweise ■ durch Flechten mehrerer Einzelkordeln c¹, c², ', r\ c'¹ erhalten werden. ^; A quadruple cord can for example ■ be obtained by braiding several individual cords c ¹ , c ² , ', r \ c' ¹ . ^;

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 5 ist der Erfindungsgedanke dadurch verwirk- | licht, daß man den Leiter 1 mit Kombinationskordeln, hergestellt gemäß Abb. 1 bis 4, : umwickelt und sodann die äußere Umhüllung aufbringt.In the embodiment according to FIG. 5, the idea of the invention is thereby realized light that the conductor 1 with combination cords, manufactured according to Fig. 1 to 4,: wrapped and then applies the outer covering.

Bei der Ausführungsform der Abb. 6 ist zunächst die Kombinationskordel c¹ im Uhr- [ zeigersinn auf den Leiter 1 aufgewickelt, hierauf ist eine Isolationsschicht, beispielsweise eine Papierlage ρ¹, zweckmäßig spiralig j aufgewickelt, und auf diese Zwischenlage ρ¹ \ ist nun außen die andereKombinationskordek² : mit dem AVicklungssinn entgegen dem Uhrzeiger angebracht. Über diese letztere -Korso del c² wird nun erforderlichenfalls die eigentliche Außenisolation ρ² zweckmäßig spiralig aufgewickelt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß beide Kombinationskordeln c¹ und c" konzentrisch um den Leiter liegen, während dies bei der Abb. 5 nur bezüglich der Kordel c¹ mit mathematischer Genauigkeit zutrifft.In the embodiment of Fig. 6, the combination ^{cord c 1} is first wound clockwise onto the conductor 1, on which an insulation layer, for example a paper layer ρ ¹ , is expediently wound in a spiral j, and this intermediate layer ρ ¹ \ is now outside the other combination cord ² : attached with the direction of winding counterclockwise. If necessary, the actual outer insulation ρ ^{2 is} expediently wound up spirally via this latter -Korso del c ^2. This embodiment has the advantage that both combination cords c ¹ and c "are concentrically around the conductor, while this only with respect to the cord c ¹ holds in Fig. 5 with mathematical precision.

Entweder wird der Leiter mit einer spiraligen oder longitudialen Isolation versehen, bevor die Kombinationskordeln aufgebracht werden, oder es wird über die Kordeln eine Außenisolation gewickelt, oder beide Maßnahmen werden angewendet. Dies kann natürlich auch bei Anwendung der Erfindung geschehen. Eine Ausführungsform gemäß Abb. 5 weist aber in der Praxis einen Leiter auf, der verhältnismäßig dicht von den beiden Kombinationskordeln umschlossen ist. Wird sogar eine Zwischenlage zwischen diesen wie in Abb. 6 angewendet, so wirkt die Zwischenlage selbst als vollständig geschlossene Isolation. In beiden Fällen ist es praktisch als ausgeschlossen anzusehen, daß derartige Adern, in demselben Kabel angeordnet, einander berühren können, und es ergibt sich als einfachste Ausführungsform die Ader gemäß Abb. 7, welche ohne Isolation auf dem Leiter 1 und ohne Außenumwicklung gebrauchsfertig ist. Zur äußersten Sicherheit kann man gemäß Abb. 8 eine Innenisolation ρ³ aufbringen, die aus spiraligen oder longitudinalen Papierlagen bestehen kann.Either the conductor is provided with a spiral or longitudinal insulation before the combination cords are applied, or an outer insulation is wrapped over the cords, or both measures are used. This can of course also be done when using the invention. In practice, however, an embodiment according to FIG. 5 has a conductor which is relatively tightly enclosed by the two combination cords. If an intermediate layer is even used between them, as in Fig. 6, the intermediate layer itself acts as a completely closed insulation. In both cases it is practically impossible that such wires, arranged in the same cable, can touch each other, and the simplest embodiment is the wire according to Fig. 7, which is ready for use without insulation on the conductor 1 and without outer wrapping. For the utmost security, an inner insulation ρ ³ can be applied as shown in Fig. 8, which can consist of spiral or longitudinal layers of paper.

Claims

Patent Claims:

1. Telephone air space cable, characterized in that the air space is determined by one or more double or multiple ^{cords (combination cords), which by wrapping a central cord (c 1} ) with one or more single cords (c ³ , c ^3, etc.) .) are obtained with the same or opposite winding sense or by interweaving two or more individual cords.

2. Airspace cable according to claim 1 or 2, characterized in that the combination cord (c ¹ , c ~ etc.) is also provided with its own outer sheath (p).

3. airspace cable according to claim 1, characterized in that two or several combination cords with the same or opposite winding direction and crossing each other with different ones Slope are wrapped around the conductor, where appropriate, both a further outer and inner insulation can fall away.

4. Airspace cable according to claim 1 and 4, characterized in that an intermediate layer made of insulating material (ρ ¹ ) is provided between two crossing combination cords.

1 sheet of drawings.