DE627610C

DE627610C - Conductor with oil-carrying cavities for electrical single and multi-conductor cables with oil-soaked paper insulation

Info

Publication number: DE627610C
Application number: DEN32992D
Authority: DE
Original assignee: Norddeutsche Kabelwerke A G
Current assignee: Norddeutsche Kabelwerke A G
Priority date: 1931-11-24
Filing date: 1931-11-24
Publication date: 1936-03-19

Description

Die Erfindung· bezieht sich auf einen Leiter für elektrische Ein- und Mehrleiterölkabel mit getränkter Papierisolation, der im besonderen für Hochspannungsleiter Verwendung· findet.The invention relates to a ladder for electrical single and multi-conductor oil cables with impregnated paper insulation, which is especially used for high-voltage conductors finds.

Hoehspannungskabel haben meist eine aus Papier hergestellte Isolierung¹ des Leiters, die von unter Druck stehendem Öl durchtränkt ist. Bisher wurden Leiter für derartige Hochspannungskabel mit einem axial liegenden Hohlraum zur Aufnahme des Öles ausgebildet, das die den Leiter umgebende Isolierung tränken soll.High-voltage cables usually have an insulation ^{1 of} the conductor made of paper, which is soaked in pressurized oil. So far, conductors for such high-voltage cables have been designed with an axially located cavity for receiving the oil which is intended to soak the insulation surrounding the conductor.

Da der axiale Kern eines solchen Kabels aus der unter Druck stehenden Ölmenge bestand, mußte das Öl zwischen den einzelnen Drähten, aus denen der Hohlleiter aufgebaut war, hindurchdringien, um in die darüber befindliche Isolationsschicht zu gelangen.Since the axial core of such a cable consisted of the amount of oil under pressure, the oil had to penetrate between the individual wires that made up the waveguide in order to get into the one above located insulation layer to arrive.

Die geringen Zwischenräume zwischen den einzelnen Drähten eines derartigen Hohlleiters setzen nun dem Öldurchgang einen verhältnismäßig großen Widerstand entgegen. Wird der Hohlleiter aus Profildrähten gebaut, soThe small spaces between the individual wires of such a waveguide now oppose a relatively large resistance to the oil passage. Will the waveguide is made of profiled wires, so

as ist sogar das Gefüge derart dicht, daß ein Öldurchtritt durch die geringen noch verbleibenden Zwischenräume kaum möglich ist. Infolgedessen steht das Öl nach dem Eindringen in die Papierisolation unter einem wesentlich geringeren Druck als im Innern des Hohlleiters. Das Öl soll aber gerade innerhalb der Papierisolation unter der Einwirkung seines Druckes alle etwa bestehen-hat is even the structure so dense that a Oil passage through the small remaining spaces is hardly possible. As a result, after penetrating the paper insulation, the oil is under one significantly lower pressure than inside the waveguide. The oil is supposed to be within the paper insulation, under the influence of its pressure, all approximately

den Hohlräume restlos ausfüllen, was bei den bisherigen Konstruktionen infolge des Wider-Standes, der dem Durchdringen des Öles durch den Hohlleiter entgegengesetzt wurde, nicht möglich war.fill the cavities completely, which in the previous constructions due to the resistance, which was opposed to the penetration of the oil through the waveguide, was not possible.

Andererseits steht bei einem Ölkabel das Öl in der Papierisolation dann unter einem höheren Druck als das Öl im Innern des Hohlleiters, wenn das Kabel sich erwärmt und es zu einer räumlichen Ausdehnung des Öles kommt.On the other hand, in the case of an oil cable, the oil in the paper insulation is then under one higher pressure than the oil inside the waveguide when the cable heats up and there is a spatial expansion of the Oil comes.

In dem Falle würde ebenfalls ein erheblieber Widerstand, der dem Durchdringen des Öles durch! den Hohlleiter entgegensteht, nachteilig sein, da er zu .einem Auftreibien des Kabelmantels durch das erwärmte Öl führt, das nicht durch den Hohlleiter ausweichen kann.In that case there would also be a considerable resistance to penetration of the oil through! opposed to the waveguide, be disadvantageous, since it leads to .ein buoyancy of the cable jacket leads through the heated oil, which does not escape through the waveguide can.

* Äußerst wichtig und wesentlich ist daher " der genannte Widerstand, den das Öl beim Durchtreten durch die äußeren Leiterschichten zum Ölkanal findet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Durch!- dringungswiderstand durch die den Ölkanal umgebenden Leiterschichten durch einen zweckmäßigen Aufbau möglichst gering zu halten.* Extremely important and essential is therefore "the resistance mentioned by the oil when Passing through the outer conductor layers to the oil channel. The invention is based on the object of this through! penetration resistance through the conductor layers surrounding the oil channel by a to keep functional structure as low as possible.

Gemäß der Erfindung wird dieser Zweck dadurch erreicht, daß der Teil des Leiterquerschnittes, der praktisch allein für die Stromführung notwendig ist, den axialen Kern des Leiters bildet, wähnend die bei Hochspannungsleitern erforderliche Durch-According to the invention, this purpose is achieved in that the part of the conductor cross-section that is practically alone for the Current conduction is necessary, forms the axial core of the conductor, while the High-voltage conductors required

messervergrößerung dadurch, erzielt wird, daß ein dünnes leitendes Band in dler erforderlichen Entfernung· von dem Leiter angebracht ist. Um nun einen Hohlraum für 'das Öl zu S schaffen, wird ein Abstandhalter schraubenförmig auf den als axialen Kern dienenden Hauptleiter gelegt, der als Stützoijgan für ein Metallbiand benutzt wird. Auf diesem Metallband liegen dann die vorzugsweise ausknife enlargement is achieved in that a thin conductive tape placed as far as necessary from the conductor is. To now a cavity for 'the oil too S create a spacer helically onto the one serving as the axial core Executive placed as a support oijgan for a metal band is used. On this one Metal band are then preferably from

ίο Papier hergestellten Isolationsschichten.ίο paper-made insulation layers.

Um nun zu gewährleisten, daß das öl aus dem ringförmigen Hohlraum frei und ungehindert in die Isolationsschichten eindringen kann, wird das Metallband durchbrochen, d.h.Now to ensure that the oil is out penetrate the annular cavity freely and unhindered into the insulation layers can, the metal band is broken, i. e.

mit vielen Öffnungen oder Löchern versehen. Infolge der leichten Durchlässigkeit des Metallbandes für das Öl hat das Öl nach dem Eindringen in die Isolationsschicht im wesentlichen den gleichen Druck -wie in dem ringförmigen Öldruckraum, wodurch die obenerwähnten Nachteile vollkommen vermieden werden. Es ist zum Aufbau voin Hohlleitern bekannt, einen im Durchmesser möglichst großen Hohlleiter zu schaffen, um den Potentialgradienten von Hochspiannungsfcabeln mit Papierisolation lan der Oberfläche der Kabelleiter genügend klein zu halten.provided with many openings or holes. Due to the easy permeability of the Metal band for the oil, the oil has essentially after penetrating the insulation layer the same pressure -as in the annular one Oil pressure chamber, which completely avoids the disadvantages mentioned above will. It is known for the construction of waveguides, one in diameter if possible to create large waveguides to avoid the potential gradient of high-voltage cables to keep the surface of the cable ladder sufficiently small with paper insulation.

Gemäß der Erfindung hat jedoch dias durch den Abstandhalter gehaltene durchlochte Metallbjand bei Kabeln mit Ölimprägnierung außerdem noch den Zweck, den für die ölführung erforderlichen Hohlraum derart zu bilden, daß infolge der Durcfeteechungen des Metallbandes das Öl freien und widerstandslosen Zutritt zu der über dem Metallband befindlichein Isolationsschicht hat.According to the invention, however, this has passed perforated metal tape holding the spacer in the case of cables with oil impregnation in addition, the purpose of the cavity required for the oil guide in such a way form that as a result of the breakthroughs of the Metal band gives the oil free and unresisted access to the one above the metal band has an insulation layer.

In den Abb. 1 bis 3 sind einige Ausführungsbeispiele des Leiters gemäß der Erfindung dargestellt. Ih den Abbildungen ist mit ι der aus Einzeldrähten verseilte Leiter bezeichnet; 2. ist der als Stützorgan dienende Abstandhalter, 3 der mit Durchbrechungenfür -den Öldurchtritt versehene Dedkleiter; 4 ist die Papierisolation und 5 der Bleimantel.In Figs. 1 to 3 are some exemplary embodiments of the conductor according to the invention. Ih the pictures with ι denotes the conductor stranded from individual wires; 2. is the one serving as a supporting organ Spacer, 3 the Dedkleiter provided with openings for the oil passage; 4 is the paper insulation and 5 is the lead sheath.

Der Abstandhalter 2 ist in Abb·. 1 ein Runddraht, in Abb. 2 ein Flachdnaht und in Abb. 3 ein hochkant gestelltes Metallband. Der Raum zwischen dem Hauptleiter 1 und dem Deckleiter3 ist mit Öl unter Druck .gefüllt, das frei durch die Durchbrechungen des Deckleiters 3 in die Papierisolation 4 eindringen kann.The spacer 2 is shown in Fig. 1 a round wire, in Fig. 2 a flat seam and in Fig. 3 a metal band placed on edge. Of the Space between main ladder 1 and deck ladder 3 is filled with oil under pressure, which penetrate freely through the openings in the cover conductor 3 into the paper insulation 4 can.

Claims

Claim:

Conductors with oil-carrying cavities for ■ electrical single or multi-core cables with Oil-soaked paper insulation, in which there is a code that acts as a solid conductor or is designed as a conductor cable consisting of stranded individual wires screwed spacer is located, over which a thin metal band is applied as a cover conductor, 'characterized in that the metal strip is broken. :

For this purpose ι sheet of drawings