Kippsaugeranordnung für Bogentrennvorrichtungen Die Erfindung bezieht
sich auf eine Kippsaugeranordnung für Bogentrennvorrichtungen, bei der die Kippbewegung
des Saugkörpers durch den Unterdruck, der beim Ansaugen des Bogens in der vom Bogen
geschlossenen Saugleitung erzeugt wird, selbsttätig herbeigeführt wird. Blei einer
bekannten Kippsaugeranordnung dieser Art bildet der Saugdüsenkörper unmittelbar
den beweglichen Teil einer aus Zylinder und Kolben bestehenden, in die Saugleitung
eingeschalteten Schnüffelvorrichtung. Die Kippbewegung des Saugkörpers bedingt hierbei
eine außerordentlich ungünstige bogenförmige Gestaltung der gegeneinander beweglichen
Teile der Schnüffelvorrichtung, wodurch der luftdichte Abschluß der Saugleitung,
auf der die Zuverlässigkeit der Wirkung wesentlich beruht, außerordentlich erschwert
wird. Die Schwierigkeit der Abdichtung ist sowohl vorhanden, wenn der Kippsaugkörper
das Gehäuse der Schnüffelvorrichtung bildet, also über den feststehenden Teil gleitet,
als auch wenn der kippbar angeordnete Saugdüsenkörper in das ihn umschließende Gehäuse
hineingezogen wird. In diesem Falle bildet der Saugdüsenkörper ein in der Bewegungsrichtung
bogenförmig gestaltetes Rohr und gleitet in einer bogenförmig gestalteten Führung.
Aus dieser Gestaltung der Teile ergibt sieh ohne weiteres die Schwierigkeit der
Herstellung und dauernden Aufrechterhaltung der Luftdichtigkeit der Leitung. Ebenso
schwierig ist die Abdichtung, wenn der Kippsaugkörper als Gehäuse über den feststehenden
Teil sich in einer Schwingbewegung verschiebt. Auch hier sind teils zylindrische,
teils ebene Flächen dicht zu halten. -Diese Schwierigkeiten der Abdichtung sind
bei einer anderen bekannten Saugeranordnung dadurch vermieden, daß der Saugdüsenkörper
in üblicher Weise mit seinem Träger und der Saugleitung.gelenkig verbunden ist und
seine Kippbewegung durch die Verschiebung eines geradegeführten Schnüffelkolbens,
dessen Zylinder an einer Saugleitung angeschlossen ist, bewerkstelligt wird. Bei
dieser bekannten Vorrichtung ist aber der Schnüffelzylinder nicht unmittelbar. in
die Saugleitung eingegliedert, sondern mit der zur Düse führenden Leitung durch
eine Zweigleitung verbunden. Dadurch wird die Wirkung der Vorrichtung ungünstig
beeinflußt, d. h. ihre Empfindlichkeit verringert, weil der Schnüffelkolben nicht
unmittelbar auf das Ansaugen des Bogens reagiert. Die Erfindung bezweckt, auch bei
dieser vorteilhaften Zylinderform der Schnüffelvorrichtung die gleichen günstigen
Arbeitsverhältnisse zu schaffen wie bei den vorher erwähnten Kippsaugeranordnungen,
bei welchen der Saugdüsenkörper unmittelbar einen Teil der Schnüffelvorrichtung
bildet. Dies ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daB der Schnüffelzylinder und
Kolben unmittelbar als Teile der zur Düse führenden Saugleitung in diese eingegliedert
sind und die hohle Kolbenstange durch ein Rohrgelenk mit dem Saugdüsenkörper verbunden
ist,
während der Zylinder kippbar gelagert ist. Dadurch ist ferner
eine Vereinfachung der Kippbewegung des Saugers durch die geradlinige Führung des-.Schnüffelkolbens
im Vergleich zu der bekannten Anordnung erreicht.Tilting Suction Assembly for Sheet Separators The invention relates to
relies on a tilting suction cup assembly for sheet separators in which the tilting movement
of the absorbent body due to the negative pressure that is created when the sheet is sucked into that of the sheet
closed suction line is generated, is brought about automatically. Lead one
known tilting suction device of this type forms the suction nozzle body directly
the moving part of a cylinder and piston into the suction line
switched on sniffer device. The tilting movement of the suction body causes this
an extremely unfavorable arcuate design of the mutually movable
Parts of the sniffer device, whereby the airtight seal of the suction line,
on which the reliability of the effect is essentially based, is extremely difficult
will. The difficulty of sealing is present both when the suction cup is tilting
forms the housing of the sniffer device, i.e. slides over the fixed part,
as well as when the tiltable suction nozzle body is in the housing surrounding it
is drawn into it. In this case, the suction nozzle body forms one in the direction of movement
arcuate tube and slides in an arcuate guide.
From this design of the parts, the difficulty arises without further ado
Creation and permanent maintenance of the airtightness of the pipe. as well
The seal is difficult when the tilting suction body is used as a housing over the stationary one
Part moves in a swinging motion. Here, too, are partly cylindrical,
to keep partially flat surfaces tight. -These difficulties are sealing
avoided in another known suction device arrangement in that the suction nozzle body
is connected in the usual way with its carrier and the Saugleitung.kunstig and
its tilting movement by moving a straight-guided sniffer piston,
whose cylinder is connected to a suction line, is accomplished. at
of this known device, however, the sniffer cylinder is not directly. in
integrated with the suction line, but with the line leading to the nozzle
connected to a branch line. As a result, the effect of the device becomes unfavorable
influenced, d. H. their sensitivity is reduced because the sniffer plunger does not
reacts immediately to the suction of the sheet. The invention also aims at
this advantageous cylindrical shape of the sniffing device the same favorable
To create employment relationships as with the aforementioned tipping suction cup arrangements,
in which the suction nozzle body is directly part of the sniffer device
forms. This is achieved according to the invention in that the sniffer cylinder and
Pistons incorporated directly into this as parts of the suction line leading to the nozzle
and the hollow piston rod is connected to the suction nozzle body by a tubular joint
is,
while the cylinder is tiltable. This is also
a simplification of the tilting movement of the suction cup by the straight guidance of the sniffer piston
achieved compared to the known arrangement.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.
Abb. i ist eine Ansicht der Stellung der Teile vor dem Ansaugen, Abb. 2 eine Ansicht
der Stellung der Teile nach dem Ansaugen.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. I is a view of the position of the parts before suction, Fig. 2 is a view
the position of the parts after suction.
_- Abb. 3 zeigt die Vorrichtung von oben gesehen._- Fig. 3 shows the device seen from above.
Auf den Bogenstapel i legen sich mit ihren Saugflächen 2 die Saugkörper
3 beim Ansaugen des obersten Stapelbogens auf, und beim Anschlagen der Bogenfläche
an die Saugfläche 2 wird im gleichen Augenblick im Hohlraum der Saugkörper 3 ein
dem Saugzug der Luftentziehungsmaschine entsprechender Unterdruck (Vakuum) "herbeigeführt.
Die Saugkörper 3 besitzen in ihren@hinteren Teilen Schwenklager q., welche wiederum
an dem Arm 5 des vertikal auf und nieder gehenden Tragbolzens 6 drehbar angelenkt
sind. An dem zweiten Arm 7 des Tragkörpers 5 ist mittels des Scharnierhebels 8 das
Schnüffel-. ventil9 schwenkbar gelagert, so daß sich das Ventil 9 bei einer Kippbewegung
des Saugkörpers 3 beliebig um die beiden Drehzapfen io und ii verdrehen kann. In
dem Hohlraum des Schnüffelventils 9 ist wiederum der Schnüffelkolben 12 verschiebbar
gelagert, der mit seiner rohrartigen und hohlen Kolbenstange 13 gleichfalls drehbar
mit dem Verbindungsrohr 14 der Saugkörper 3 gelenkig verbunden ist. Durch das Verbindungsrohr
1q. und die hohle Kolbenstange 13 steht der Hohlraum des Schnüffelventils 9 mit
dem Unterdruckraum der Saugkörper 3 und somit auch mit dem des ganzen Anlegers in
unmittelbarer Verbindung.The absorbent bodies lie with their suction surfaces 2 on the stack of sheets i
3 when sucking up the top sheet of paper, and when hitting the sheet surface
At the same moment, the absorbent body 3 is attached to the suction surface 2 in the cavity
the induced draft of the air extraction machine corresponding negative pressure (vacuum) "brought about.
The absorbent bodies 3 have swivel bearings q in their rear parts, which in turn
hinged to the arm 5 of the vertically up and down support bolt 6 rotatably
are. On the second arm 7 of the support body 5 is by means of the hinge lever 8
Sniffing. valve9 mounted pivotably so that the valve 9 is in a tilting movement
of the suction body 3 can rotate around the two pivot pins io and ii. In
The sniffer piston 12 is in turn displaceable in the cavity of the sniffer valve 9
stored, which is also rotatable with its tubular and hollow piston rod 13
with the connecting pipe 14 of the absorbent body 3 is articulated. Through the connecting pipe
1q. and the hollow piston rod 13 stands with the cavity of the poppet valve 9
the vacuum space of the absorbent body 3 and thus also with that of the entire feeder in
immediate connection.
Sobald sich die Saugkörper 3 auf den obersten Stapelbogen des Bogenstapels
i herabsenken und deren Saugflächen 2 in unmittelbare Nähe des anzusaugenden Bogens
gekommen sind, springt dieser an die Saugflächen 2 heran und verschließt deren Saugöffnungen.
Schlagartig tritt sofort ein entsprechender Unterdruck auf; die seitliche Verschiebung
des Schnüffelkolbens 12 erfolgt, und die Saugkörper 3 werden um ihren festen Punkt,
das Scharnierlager q., geschwenkt. Der angesaugte Bogen wird hierbei, da sich das
Scharnierlager dicht über der Ebene der anzusaugenden Bogen befindet, stumpfwinklig
angekippt und sicher von dem Barunterliegenden nächstfolgenden Bogen getrennt.As soon as the absorbent body 3 is on the top sheet of the sheet pile
i lower and their suction surfaces 2 in the immediate vicinity of the sheet to be sucked
have come, this jumps up to the suction surfaces 2 and closes their suction openings.
Suddenly a corresponding negative pressure occurs immediately; the lateral shift
of the sniffer piston 12 takes place, and the suction bodies 3 are around their fixed point,
the hinge bearing q., pivoted. The sucked-in arc is here because the
The hinge bearing is located just above the plane of the sheet to be sucked in, at an obtuse angle
tilted and safely separated from the next following sheet below the bar.
Nach dem Ankippen des Bogens wird in bekannter Weise die Saugkörperverbindung
vertikal vom Stapel abgehoben, um dem Blasluftstrom der hinter dem Bogenstapel angebrachten
Bläser eine gesicherte Möglichkeit zu geben, die weitere Loslösung des angesaugten
Bogens von dem nächstfolgenden zu vollenden.After tilting the arch, the absorbent body connection is established in a known manner
lifted vertically from the stack to allow the blown air flow from behind the stack of sheets
To give the blower a secured opportunity, the further detachment of the sucked
To complete the arc of the next one.