DE619797C

DE619797C - Hand fire extinguisher with chemicals that develop pressurized gas and a drop weight used to destroy the acidic container

Info

Publication number: DE619797C
Application number: DEF74367D
Authority: DE
Original assignee: RINALDO FUGAZZA
Current assignee: RINALDO FUGAZZA
Priority date: 1932-09-01
Filing date: 1932-11-01
Publication date: 1935-10-07

Description

Handfeuerlöscher mit Druckgas entwickelnden Chemikalien und einem zur Zerstörung des Säurebehälters dienenden Fallgewicht Die Erfindung betrifft einen Handfeuerlöscher mit druckgasentwickelnden Chemikalien und einem zur Zerstörung des Säurebehälters dienenden Fallgewicht, das in einem in seinem unteren Ende den Säurebehälter aufnehmenden Führungsrohr aufgehängt ist. Bei bekannten Geräten dieser Art kann sich das Fallgewicht, z. B. infolge Verkrustung, nach längerer Lagerung des Gerätes im oberen Teil des Führungsrohres festsetzen, so daß es nach Lösung seiner Aufhängung nicht abfällt und daher unwirksam ist.Hand fire extinguishers with chemicals that evolve pressurized gas and a for the destruction of the acid container serving falling weight The invention relates to a Hand fire extinguisher with chemicals that generate pressurized gas and one for destruction of the acid container serving falling weight, which is in a in its lower end Acid container receiving guide tube is suspended. In known devices this Type can be the falling weight, e.g. B. as a result of encrustation, after prolonged storage of the device in the upper part of the guide tube so that it is after solution its suspension does not fall off and is therefore ineffective.

Gemäß der Erfindung wird diese Möglichkeit dadurch vermieden, daß die zur Aufhängung des Fallgewichtes dienenden Haken am unteren Ende einer in dem Verschlußpfropfen des Löschmittelbehälters gelagerten nicht steigenden Spindel befestigt und mit nach unten gerichteten Ansätzen versehen sind, die bei der zwecks Aus1o-sung des Fallgewichtes erfolgenden Drehung der Spindel auf Schrägflächen des Fallgewichtes aufgleiten, so daß dieses nach unten gedrückt wird.According to the invention, this possibility is avoided in that the hook used to suspend the falling weight at the lower end of one in the Closing plug of the extinguishing agent container attached non-rising spindle and are provided with downwardly directed approaches, which are used for the purpose of triggering of the falling weight taking place rotation of the spindle on inclined surfaces of the falling weight slide up so that it is pushed down.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i einen senkrechten Schnitt durch den Handfeuerlöscher, Abb.2 einen Teilquerschnitt nach der Linie 2,-2, der Abb. i und Abb. 3 ein Schaubild der Aufhängung des Fallgewichts.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely: Fig. i a vertical section through the portable fire extinguisher, Fig.2 a partial cross-section along the line 2, -2, Fig. I and Fig. 3 a diagram the suspension of the falling weight.

In der Zeichnung ist i das Feuerlöschgefäß, das mit einem Handgriff 2 versehen ist und die Löschflüssigkeit 3 enthält, welche, wenn sich im oberen Teil des Gefäßes Druckgas ansammelt, durch die mit einem Rohr 5 verbundene Düse ¢ ausgetrieben wird.In the drawing i is the fire extinguisher that can be opened with a handle 2 is provided and contains the extinguishing liquid 3, which when in the upper part of the vessel accumulates pressurized gas, expelled through the nozzle connected to a pipe 5 will.

Der dem Einfüllen der Flüssigkeit in das Gefäß i dienende Stutzen 6 reicht von der oberen Deckwand des Gefäßes bis unter den normalen Flüssigkeitsspiegel im Gefäß. Der Abschluß des Stutzens 6 erfolgt durch einen Verschlußpfropfen 7, welcher in einem am Grunde des Stutzens angebrachten und mit einer Dichtung z9 versehenen Gewindering 6' eingeschraubt ist.The nozzle used to fill the liquid into the vessel i 6 extends from the top wall of the vessel to below the normal liquid level in the vessel. The end of the nozzle 6 is carried out by a plug 7, which in one attached to the base of the nozzle and provided with a seal z9 Threaded ring 6 'is screwed in.

An einem unteren Ansatz- des Pfropfens 7 ist ein bis auf den Boden des Gefäßes i reichendes Rohr 8 abnehmbar befestigt. Dieses Rohr 8 dient der Führung eines mit einem Schlagbolzen 9' versehenen Fallgewichtes 9, während im unteren, mit Löchern 8' ausgestatteten und durch eine Verschlüßschraube zo: abgeschlossenen Teil eine Gasflasche bzw..ein ein Mittel zur Erzeugung von Druckgas `erithältenäer--Glasbehälter ii eingeschlossen ist. In dem Rohr 8 ist eine Zwischenwand i2 vorgesehen, welche mit einer den Hals der Flasche i i umfassenden Öffnung ausgestattet ist, so daß die Flasche . selbst bei dem Umwenden des Feuerlöschers in ihrer -Lage festgehalten wird.At a lower approach of the plug 7 is a down to the bottom of the vessel i reaching tube 8 removably attached. This tube 8 is used for guidance a falling weight 9 provided with a firing pin 9 ', while in the lower, with holes 8 ' equipped and with a locking screw zo: closed part of a gas cylinder or a means for generating pressurized gas `Erithältenäer - Glass container ii is enclosed. In the tube 8 is an intermediate wall i2 provided, which is equipped with an opening encompassing the neck of the bottle i i is so that the bottle. even when turning the fire extinguisher in its position is being held.

Der` Schlagbolzen g, g' wird in seiner Bereitschaftslage durch von außen aüslösbare Mittel festgehalten. Zu dem' Zwecke.ist das Gewicht g mit zwei diametral gegenüberliegenden Ösen 13 versehen, welche zwischen je zwei an der Unterseite des Pfropfens 7 angebrachte Ösen z4 greifen. In die sich deckenden Ösen 13 und 14 wird ein unmittelbar unter dem Pfropfen 7 befindlicher Doppelhaken 15 eingeführt, welcher mit einer durch eine Stopfbüchse 17 und den Stutzen 6 hindurch nach außen gehenden Spindel 16 -fest verbunden ist. An dem oberen Ende der Spindel 16. ist ein Hebel oder ein Handrad 18 zum Antrieb 'derselben angebracht. Jeder Haken 15 ist unten mit einem Ansatz 15' versehen, welcher in eine bogenförmige Nut 23 an der Oberseite des Gewichtes greift (Abb 3).-. Der Boden dieser Nut verläuft zum Teil waagerecht, während er an dem rückwärtigen Teil eine bis. zur Oberseite des Gewichtes ansteigende Schrägfläche 23' bildet.The 'firing pin g, g' is held in its ready position by means that can be released from the outside. For this purpose, the weight g is provided with two diametrically opposed eyelets 13 which grip between two eyelets z4 attached to the underside of the plug 7. A double hook 15, located directly below the plug 7, is inserted into the overlapping eyelets 13 and 14 and is firmly connected to a spindle 16 which extends through a stuffing box 17 and the connector 6 to the outside. At the upper end of the spindle 16, a lever or a hand wheel 18 for driving the same is attached. Each hook 15 is provided at the bottom with a shoulder 15 ' which engages in an arcuate groove 23 on the top of the weight (Fig 3). The bottom of this groove runs partially horizontally, while it is on the rear part one to. to the top of the weight rising inclined surface 23 'forms.

Der Feuerlöscher wird in folgender Weise angewendet Wenn der Pfropfen 7 gelöst und das Rohr 8 von diesem abgenommen ist, wird das Gewicht g mit seinen Ösen 13 zwischen die Ösen 14 gebracht. Durch Drehen der Spindel 16 wird sodann der Doppelhaken i5 durch die Ösen 13, i4geführt und das Gewichtg dadurch, festgelegt. Ras Rohr 8 wird hierauf wieder auf 'den Propfen 7 aufgeschoben, nachdem vorher schon die Flasche: ri in den unteren Teil des Rohres 8 eingesetzt worden ist. Die Füllung des Gefäßes i mit der Flüssigkeit 3 erfolgt durch den Stutzen 6,. z. B, bis zu der im Innern des Stutzens angezeichneten Höhe x=x, und dann wird der Pfropfen mit dem Rohr 8 eingeschraubt. Das.. Handrad 18 kann durch einen mit einer Plombe 2r versehenen Draht 2o. festgelegt werden, welcher einerseits am Handrad 18, andererseits an einem festen Anschlag 22 des Gefäßes i befestigt wird.The fire extinguisher is used in the following manner When the plug dissolved 7 and the tube 8 is detached from this, the weight is placed between the eyelets 14 g with its eyelets 1. 3 By turning the spindle 16, the double hook i5 is then guided through the eyelets 13, i4 and the weight is thereby fixed. Ras tube 8 is then pushed back onto the stopper 7 after the bottle has already been inserted into the lower part of the tube 8. The filling of the vessel i with the liquid 3 takes place through the nozzle 6,. z. B, up to the height x = x marked inside the nozzle, and then the plug with the pipe 8 is screwed in. The .. hand wheel 18 can be provided with a seal 2r wire 2o. be determined, which is attached on the one hand to the handwheel 18, on the other hand to a fixed stop 22 of the vessel i.

Um den Feuerlöscher in q Tätigkeit zu setzen, braucht man nur die Spindel 16 bzw. das Handrad 18 um 9o° in der Pfeilrichtung (Abb.2) zu drehen, wobei der Doppelhaken 15 in die in der Abb. 2 gestrichelt angedeutete Lage iibergeführt wird. Das Gewicht g wird freigegeben und fällt nach unten, so daß die Flasche i i durch den Schlagbolzen g' zerbrochen und eine Druckgasentwicklung ausgelöst wird. Das Gewicht g wird nach Lösung des Doppelhakens gewaltsam von den Ösen 14 des Pfropfens 7 getrennt, auch in solchen Fällen, in denen es durch Verkrustungen o. dgl. infolge langer Lagerung an dem Pfropfen 7 haftet. Während der zur Freigabe *des Gewichtes notwendigen Drehbewegung verschiebt sich der Ansatz 15' jedes Hakens in der Nut 23, bis er bei Fortsetzung dieser Drehbewegung auf die Schrägfläche 23' der Nut trifft und auf diese drückt. Dadurch wird das Gewicht g nach unten gedrängt, so daß dieses auch im Falle von Verkrustungen zwischen den Ösen 13 und 14 mit Sicherheit von dem Pfropfen 7 losgelöst wird.In order to put the fire extinguisher into action, one only needs to turn the spindle 16 or the handwheel 18 by 90 ° in the direction of the arrow (Fig. 2), whereby the double hook 15 is moved into the position indicated by dashed lines in Fig. 2 . The weight g is released and falls down, so that the bottle i i is broken by the striker g 'and the development of pressurized gas is triggered. After the double hook has been released, the weight g is forcibly separated from the eyes 14 of the plug 7, even in those cases in which it adheres to the plug 7 due to incrustations or the like as a result of long storage. During the rotary movement necessary to release * the weight, the projection 15 'of each hook moves in the groove 23 until, when this rotary movement continues, it hits the inclined surface 23' of the groove and presses it. As a result, the weight g is pushed downwards, so that it is released with certainty from the plug 7 even in the event of incrustations between the eyelets 13 and 14.

Das Löschgerät wird in der üblichen Weise gehandhabt. .The extinguisher is handled in the usual way. .

Claims

PATENT CLAIM: Hand fire extinguisher with chemicals that develop pressurized gas and an externally releasable drop weight serving to destroy the acid container, that in a guide tube receiving the acid container in its lower end is hung; characterized in that the suspension of the falling weight . (G) serving hook (15) at the lower end of one in the plug (7) of the Extinguishing agent container (i) mounted non-rising spindle (z6) and attached are provided with downwardly directed approaches (15 '), which are used for the purpose of triggering of the falling weight taking place rotation of the spindle (16) on inclined surfaces (23 ') of the Slide the falling weight (g) so that it is pressed down.