Vorrichtung zum Füllen von Flaschen u. dgl. Die Erfindung betrifft
eine Vorrichtung zum Füllen von -Flaschen u. dgl., bei welcher das Füllventil beim
Anheben des Ventiltellers durch einen doppelarmigen Hebel in geöffneter Stellung
verriegelt und durch das Aufsteigen des Schwimmers entriegelt wird. Bei dieser bekannten
Vorrichtung wird, ebenso wie beim Erfindungsgegenstand, ein doppelarmiger Hebel
benutzt. Dieser Hebel stellt gewissermaßen eine Waage dar. Die Länge der Hebelarme
und die Gewichte des Ventils und des Schwimmers müssen daher aufeinander abgestimmt
sein. Hierdurch wird es erschwert, den Schwimmer möglichst klein auszubilden, was
gerade zum Füllen von kleinen Gefäßen, wie z. B. Flaschen, erwünscht ist.Apparatus for filling bottles and the like
a device for filling bottles and the like
Lifting of the valve disc by a double-armed lever in the open position
is locked and unlocked by the ascent of the float. With this well-known
As with the subject of the invention, the device is a double-armed lever
used. This lever represents a kind of balance. The length of the lever arms
and the weights of the valve and the float must therefore be coordinated
be. This makes it difficult to train the swimmer as small as possible, what
especially for filling small vessels, such as B. bottles is desired.
Im Gegensatz hierzu ist eine Abstimmung der Länge der Hebelarme mit
den Gewichten des Ventils und des Schwimmers beim Erfindungsgegenstand nicht erforderlich.
Es ist daher möglich, schon mit recht kleinen Schwimmern die Entriegelung der Ventilstange
vorzunehmen. Dieses wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der vom Gewicht
des Ventiltellers entlastete Hebel sich infolge seiner Schwerpunktlage mit Hilfe
eines Anschlages so einstellt, daß sein oberer Arm den Weg der Ventilstange selbstsperrend
verriegelt und sein unterer Arm derartig schräg in den Weg der Schwimmerstange hineinreicht,
daß die Schwimmerstange beim Aufsteigen den Hebel aus seiner Sperrstellung herausdreht.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform beispielsweise
veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i die Vorrichtung mit geöffnetem Ventil, Abb.
a die Vorrichtung mit geschlossenem Ventil.In contrast to this, the length of the lever arms is coordinated with
the weights of the valve and the float are not required for the subject matter of the invention.
It is therefore possible to unlock the valve rod even with very small floats
to undertake. This is achieved according to the invention in that the weight
of the valve plate lever relieved itself due to its center of gravity with the help
a stop so that its upper arm self-locking the path of the valve rod
locked and his lower arm reaches so diagonally into the path of the float rod,
that the float rod turns the lever out of its locked position when climbing.
In the drawing, the subject matter of the invention is, for example, in one embodiment
Fig. i shows the device with the valve open, Fig.
a the device with the valve closed.
Die Vorrichtung besteht aus einem trichterförmigen Aufsatz a., dessen
Fußende mit einem Ringkörper b ausgerüstet ist. Letzterer dient als Träger einer
Verschlußvorrichtung, die im wesentlichen aus einem Ventil c, d besteht, bei welchem
der Sitz c mit dem Ringkörper b auswechselbar verbunden ist, während der Ventilteller
d »mit seinem Schaft e zentrisch zur Trichterachse in vertikaler Richtung begrenzt
verschiebbar ist. Zu diesem Zwecke ist der Ventilsitz c sowohl wie auch der Träger
b desselben zentrisch durchbohrt. Während die Ausbohrung f im allgemeinen dem Durchmesser
des Ventilschaftes e entspricht, hat dagegen der untere Teil derselben eine Erweiterung
erfahren, von welcher der Bund h am Ende des Ventilschaftes bei geöffneter Ventillage
aufgenommen und festgehalten wird. Dieses erfolgt in der Weise, daß zwischen zwei
senkrechten Stegen i, die als Verbindung des Ringes b mit dem kegelförmigen Fuß
k dienen, ein doppelarmiger Hebel drehbeweglich gelagert ist. Die Aufhängung des
Hebels in, ia ist dabei so getroffen; daß er infolge seiner Schwerpunktlage das
Bestreben hat, sich parallel zur Ventilachse zu stellen. Damit nun aber ein
störungsfreies
Arbeiten der Vorrichtung gewährleistet wird, darf die Schwimmerstange den unteren
Hebelarm nicht in seiner Totpunktlage, parallel zur Mittelachse, sondern. muß ihn
vielmehr seitlich, nahe am recht-, seitigen Bogenende treffen. Zu diesem Zweelt@
wird der Hebel mittels eines Anschlages l abgefangen. Das Abfangen des. Hebels erfolgt
durch das obere Hebelende m, welches die Aufgabe hat, den Ventilteller in seiner
Offenlage festzuhalten. Zu diesem Zwecke hat dieser Hebelarm in neben seiner kreisförmigen
Kopfform, durch -welche das Ventil in seiner Offenlage gehalten wird, noch eine
Rast q, auf welche die Ventilstange e in der Verschlußlage herabsinkt.The device consists of a funnel-shaped attachment a., Whose
The foot end is equipped with an annular body b. The latter serves as a carrier
Closure device consisting essentially of a valve c, d, in which
the seat c is interchangeably connected to the ring body b, while the valve disc
d »limited with its shaft e centrically to the funnel axis in the vertical direction
is movable. For this purpose the valve seat c is both the carrier
b of the same pierced centrically. While the bore f is generally the diameter
of the valve stem e corresponds, however, the lower part of the same has an extension
find out from which the collar h at the end of the valve stem when the valve position is open
is recorded and held. This is done in such a way that between two
vertical webs i, which connect the ring b with the conical foot
k serve, a double-armed lever is rotatably mounted. The suspension of the
Lever in, ia is so hit; that because of his center of gravity he does
Endeavors to be parallel to the valve axis. But with that now a
trouble-free
The operation of the device is guaranteed, the float rod may exceed the lower
Lever arm not in its dead center position, parallel to the central axis, but. must him
rather, hit the side, close to the right-hand side of the arch. For that matter @
the lever is intercepted by means of a stop l. The interception of the lever takes place
through the upper end of the lever m, which has the task of holding the valve disc in its
To hold open position. For this purpose this lever arm has in addition to its circular one
Head shape by which the valve is held in its open position, another one
Latch q, to which the valve rod e sinks in the closed position.
Der Schwimmer o, durch welchen das Schließen des Ventils bewirkt -wird,
hat zum Zwecke einer störungsfreien Arbeit eine Sonderausbildung dadurch erfahren,
daß die flache Bodenplatte t nicht wie bisher durch den Schwimmerumfang begrenzt
wird, sondern denselben, in bezug auf seinen Durchmesser, überragt. Durch die Vergrößerung
der Bodenplatte kann der Schwimmer o, welcher zum Schutze vor Beschädigungen in
einem zylindrischen Gehäuse r aus Glas o. dgl. Material untergebracht ist, insbesondere
bei dicken Flüssigkeiten, an der Seitenwand des Gehäuses nicht mehr festkleben.
Der Auslaufzylinder r selbst ist dabei an seinem Umfange mit Öffnungen s für den
Durchfluß der Flüssigkeit in das Gehäuse versehen. Die Größe des Zylinders kann
dabei, ebenso wie die Form und Ausgestaltung desselben, beliebig sein.The float o, which causes the valve to close,
has received special training for the purpose of trouble-free work,
that the flat bottom plate t is not limited by the float circumference as before
but surmounts it in terms of its diameter. By enlarging
the bottom plate can be the float o, which is used to protect against damage in
a cylindrical housing r made of glass or the like. Material is housed, in particular
in the case of thick liquids, no longer stick to the side wall of the housing.
The outlet cylinder r itself is at its circumference with openings s for the
Provided flow of the liquid into the housing. The size of the cylinder can be
here, as well as the shape and design of the same, be arbitrary.
Die Handhabung und Arbeitsweise der neuen Füllvorrichtung ist folgende.
Nachdem die Vorrichtung auf die Gefäßöffnung bziv. in dieselbe eingeführt worden
ist, -wird das Ventil c, d geöffnet. Letzteres erfolgt von Hand, indem der Ventilteller
d vermittels eines Handgriffes nach oben, der untere verstärkte Teil h der Ventilstange
dagegen in die erweiterte Bohrung f des Ringkörpers b gezogen wird. Hierdurch wird
der Sperrhebel in, n frei und nimmt infolge seiner Entlastung die in der
Abb. i gezeichnete Lage ein, wobei die Ventilstange e auf dem Scheitelpunkt des
kreisförmigen Hebelarmes in ruht und das Ventil offen hält. Die Flüssigkeit, welche
während des Füllvorganges aus <lein Trichter a durch die Ventilöffnungen '>d
durch die Durchbohrungen s im Gehäuse r .i,ti. den Behälter gelangt, hebt bei Erreichung
des Schwimmers denselben hoch und drückt dabei mit Hilfe der Schwimmerstange p gegen
den unteren Hebelarm za. Dieser wird hierdurch so weit gehoben bzw. um seine Achse
u gedreht, bis der obere Armin die Ventilstange freigibt. In diesem Augenblick fällt
der Ventilteller c infolge seiner Schwerkraft nach unten auf den Sitz c und bewirkt
damit einen sicheren Abschluß und eine Unterbrechung in der Zuleitung der Flüssigkeit.The handling and operation of the new filling device is as follows. After the device on the vessel opening bziv. has been introduced into the same, the valve c, d is opened. The latter is done by hand by pulling the valve disk d upwards by means of a handle, while the lower reinforced part h of the valve rod is pulled into the enlarged bore f of the annular body b. As a result, the locking lever in, n is free and, as a result of its relief, assumes the position shown in Fig. I, the valve rod e resting on the apex of the circular lever arm in and holding the valve open. The liquid which during the filling process from <lein funnel a through the valve openings'> d through the through holes s in the housing r .i, ti. reaches the container, lifts the same up when the float is reached and presses against the lower lever arm za with the help of the float rod p. As a result, this is lifted or rotated around its axis u until the upper arm releases the valve rod. At this moment, the valve disk c falls due to its gravity down on the seat c and thus causes a safe closure and an interruption in the supply of the liquid.