DE616819C

DE616819C -

Info

Publication number: DE616819C
Application number: DENDAT616819D
Authority: DE

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 6. AUGUST 1935ISSUED AUGUST 6, 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 79 a GRUPPE 2osCLASS 79 a GROUP 2os

ο 1787 111179 aο 1787 111179 a

Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 11. Juli 1935Date of publication of the patent grant: July 11, 1935

Kölner WerkzeugmascKmenfabrik von WiIh. Quester in Köln-Sülz Vorrichtung zum Lösen zusammenhängender TabakblätterCologne tool mask factory from WiIh. Quester in Cologne-Sülz Device for releasing coherent tobacco leaves

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Oktober 1931 abPatented in the German Empire on October 31, 1931

Gegenstand der Erfindung ist eine aus einer Trommel bestehende Vorrichtung zum Lösen zusammenhängender Tabakblätter. Mit Hilfe einer solchen Trommel ist ein ununterbrochener und gleichmäßiger Arbeitsablauf möglich; außerdem bleibt die Staubentwicklung auf das Trommelinnere beschränkt, da dieses gegenüber dem Aufstellungsraum abgeschlossen ist.The invention is a device consisting of a drum for Loosen coherent tobacco leaves. With the help of such a drum is an uninterrupted one and smooth workflow possible; in addition, the development of dust remains limited to the inside of the drum, since this is locked opposite the installation room.

In der umlaufenden Trommel werden die Tabakbündel durch Werfen, Schlagen o. dgl. in einzelne Blätter aufgelöst. An der Trommelwandung sind nach innen gerichtete Zinken, Schaufeln o. dgl. angeordnet. Eine solche Vorrichtung ist für das gleichzeitige Sieben und Trocknen oder Kühlen von Schnittabak bereits bekannt. Dabei wurde ein Luftstrom so in die Siebtrommel eingeblasen, daß er zwangsweise in deren Umfangsrichtung oder radial durch siebartige Öffnungen von eingebauten oder umgebauten Luftkammern aus ins Trommelinnere gelangte. Ein weiteres Merkmal der Erfindung, eine innerhalb der Trommel vorhandene, mit Zinken o. dgl. besetzte umlaufende Welle, ist ebenfalls bekannt, und zwar weist eine auch an der Innenwandung mit Zinken versehene Trommel zum Auflockern und Mischen von Schnittabak o. dgl. eine auf dem Trommelgrund lose oder frei drehbar liegende, ebenfalls mit Zinken versehene Mischwalze auf. Gegenüber diesen bekannten Vorrichtungen besteht das erfinderische Neue der Lösevorrichtung in der Anordnung einer gleichförmig umlaufenden, ortsfest gelagerten Welle im Bereich des von den Zinken, Schaufeln o. dgl. der Tiommel abgegebenen Gutes.In the rotating drum, the tobacco bundles are thrown, beating or the like. dissolved into individual leaves. There are inwardly directed tines on the drum wall, Shovels or the like. Arranged. Such a device is for the simultaneous sieving and drying or cooling of Cut tobacco already known. A stream of air was blown into the sieve drum in such a way that that it is forced in the circumferential direction or radially through sieve-like openings of built-in or rebuilt Air chambers got into the inside of the drum. Another feature of the invention, one present within the drum, with Tines or the like occupied rotating shaft is also known, and one also has Drum provided with tines on the inner wall for loosening and mixing cut tobacco or the like. One on the drum base loosely or freely rotatable, also provided with prongs. Compared to these known devices The inventive novelty of the release device consists in the arrangement of a uniform rotating, stationary shaft in the area of the goods released by the tines, shovels or the like of the Tiommel.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung zum Auflockern, Lösen und gegebenenfalls Mischen von zusammenhängenden Tabakblättern, von Schnittabak und ähnlichen Stoffen, die aus einer umlaufenden Siebtrommel besteht, ist im Innern ein für sich angetriebener Drehstern oder ein Drehkreuz mit Schlagflächen angeordnet, die im Wirkungsbereich von Druckluftstrahlen liegen. Diese treten aus Luftkästen aus, die sich in Längsrichtung der Trommel erstrecken und mit dem Trommelinneren durch Siebflächen in Verbindung stehen. Durch die Druckluftstrahlen wird das Gut von der Trommelwandung abgeschleudert und gelangt so in den Bereich des sich drehenden Schlagkreuzes.In another known device for loosening, loosening and possibly Mixing of coherent tobacco leaves, cut tobacco and similar substances from a rotating sieve drum exists, a self-powered rotating star or a turnstile with striking surfaces is arranged inside, which are in the area of action of compressed air jets. These emerge from air boxes that extend in the longitudinal direction of the drum and communicate with the inside of the drum through sieve surfaces. By the compressed air jets the material is thrown off the drum wall and reaches the area of the rotating cross beater.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Er- findung¹, dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment of a device according to the invention ^{1 is} shown, namely show:

Abb. ι eine Seitenansicht im Schnitt,Fig. Ι a side view in section,

Abb. 2 eine Vorderansicht,Fig. 2 is a front view,

Abb. 3 eine Vorderansicht einer Lösevorrichtung mit einer anderen Lagerung der umlaufenden Welle im Trommelinneren.Fig. 3 is a front view of a release device with a different mounting of the rotating shaft inside the drum.

Die umlaufende Siebtrommel α ist als Sieb ausgebildet, durch dessen Maschen hindurch der sich etwa entwickelnde Staub nach den Stutzen b des die Trommel α umgebenden Gehäuses c abgeleitet werden kann. Der Trommelmantel läßt sich jedoch ebensogut auch ohne Durchbrechungen ausführen. Die Trom-The rotating sieve drum α is designed as a sieve through the mesh of which any dust that may develop can be diverted to the nozzle b of the housing c surrounding the drum α. However, the drum shell can just as well be made without perforations. The Trom

βΐ 6βΐ 6

mel α besitzt zwei Laufkränze d, die durch Rollen e getragen und angetrieben werden. Der Einwurf der ungelösten Tabakblätter in die Trommel α geschieht durch den Trichter f. Die gelösten Blätter kommen an der Haube g wieder zum Ausfall. Die Trommel α ist in ihrem Innern in gewissen Abständen mit Zinken h besetzt. Nach Abb. ι und 2 ist innerhalb der Trommel α eine in beliebigermel α has two running rings d, which are carried and driven by rollers e. The undissolved tobacco leaves are thrown into the drum α through the funnel f. The loosened leaves fall out again on the hood g. The inside of the drum α is occupied by prongs h at certain intervals. According to Fig. Ι and 2 is one in any α within the drum

ίο Richtung umlaufende Welle? gelagert, die mit Zinken k versehen ist. Diese Zinken k der Welle i kämmen mit denjenigen der Trommel a. Wenn also die von den Trommelzinken h hochgehobenen Blätterbündel in den ίο Direction of rotating wave? stored, which is provided with prongs k . These prongs k of the shaft i mesh with those of the drum a. So if the bundles of leaves lifted up by the drum tines h into the

•5 Bereich der Zinken k gelangen, werden sie von diesen aufgenommen und entweder nach oben oder nach unten auf andere Zinken h der Trommel α zurückgeworfen. Der Abstand zwischen den einzelnen Zinken ist entsprechend der Beschaffenheit der zu lösenden Blätter einstellbar. Die Anordnung der Welle i im Trommelinnern derart, daß die Zinken k dieser Welle mit denjenigen der Trommel α kämmen, ist erfinderisch nur in Verbindung mit Vorrichtungen nach dem Hauptanspruch.• 5 reach the area of the prongs k , they are picked up by them and thrown back either upwards or downwards onto other prongs h of the drum α . The distance between the individual prongs can be adjusted according to the nature of the leaves to be loosened. The arrangement of the shaft i inside the drum in such a way that the prongs k of this shaft mesh with those of the drum α is inventive only in connection with devices according to the main claim.

Bei der Vorrichtung nach Abb. 3 ist eine mit Zinken oder Zellenradflügeln 1 besetzte Welle m so innerhalb der Lösetrommel α gelagert, daß sie nicht mit den Zinken oder Schaufeln h der Trommel ο in Berührung kommt. In diesem Falle nehmen also die Zinken Z der Welle wi die Blätterbündel nicht unmittelbar von den Zinken h der Trommel a auf, die Blätter fallen vielmehr gegen die Zinken Z und werden von diesen gegen andere Zinken h der Trommel α oder gegen die Trommelwandungen geworfen.In the device according to Fig. 3, a shaft m fitted with tines or cellular wheel vanes 1 is mounted within the release drum α in such a way that it does not come into contact with the tines or blades h of the drum ο. In this case, the prongs Z of the shaft wi do not pick up the bundle of leaves directly from the prongs h of the drum a , but rather the leaves fall against the prongs Z and are thrown by these against other prongs h of the drum α or against the drum walls.

In der Wirkungsweise unterscheiden sich Vorrichtungen nach der Erfindung von bekannten Einrichtungen durch den Aufprall des Tabaks auf die bewegten Zinken, Schaufeln ο dgl. Dadurch wird trotz der an und für sich kräftigen Lösewirkung der Prall in solchen Grenzen gehalten, daß eine 2erstörung der Tabakblätter sicher vermieden" wird.Devices according to the invention differ in their mode of operation from known ones Facilities by the impact of the tobacco on the moving prongs, shovels ο the like. This is despite the on and for itself the strong release effect of the rebound is kept within such limits that a disturbance the tobacco leaves safely avoided ".

Das Lösen der Tabakblätter wird noch wesentlich unterstützt, wenn in die Fall- oder Wurfbahn der Blätter in bekannter Weise innerhalb der Trommel oder auch von außen etwa durch die Wandung der Trommel hindurch Feuchtigkeit geführt wird, sei es in Form von beliebig stark zerstäubtem Wasser, von Feuchtluft, von Dampf oder auch von Sauce. Diese zusätzliche Befeuchtung gehört jedoch nicht zur Erfindung.The loosening of the tobacco leaves is still significantly aided when in the case or Trajectory of the leaves in a known manner within the drum or from the outside moisture is passed through the wall of the drum, be it in Form of any degree of atomized water, of humid air, of steam or even of Sauce. However, this additional humidification does not belong to the invention.

Claims

Patent claims:

1. Device for releasing coherent tobacco leaves, consisting of a rotating drum, which is arranged in a manner known for loosening cut tobacco on the drum wall, inwardly directed prongs, shovels or the like. Is provided and within which one is also provided with prongs

o. The like. Occupied rotating shaft is provided, characterized by the arrangement of a uniformly rotating, fixedly mounted shaft (/, m) in the area of the prongs [K), blades or the like. The drum (α) delivered Good.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the axial distance between a respective shaft prong (k, l) and a drum prong (h) is adjustable.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the prongs (h) of the drum (α) mesh with those (k) of the shaft (i) .

4. Device according to claims 1 and 2, characterized by the arrangement of the shaft (m) such that any radial distance remains between the prongs (7) and those (h) of the drum (α).

1 sheet of drawings