Vorrichtung zum Anbringen an die üblichen Haushalt- und Handwerkernähmaschinen
zur Erzeugung einer mehrfachen Doppelsteppstichnaht Die Erfindung betrifft eine
Vorrichtung zum Anbringen an die üblichen Haushalt-und Handwerkernähmaschinen zur
Erzeugung einer mehrfachen Doppelsteppstichnaht unter Zuhilfenahme des Werkstücktransports.Device for attachment to common household and craft sewing machines
for producing a multiple lockstitch seam. The invention relates to a
Device for attachment to the usual household and craft sewing machines
Generation of a multiple lockstitch seam with the aid of the workpiece transport.
Es hat sich herausgestellt, daß zum Vernähen sehr dehnbarer Stoffe
die einfache Doppelsteppstichnaht, die infolge ihrer Festigkeit an sich brauchbar
wäre, infolge ihres Mangels an Dehnbarkeit jedoch unvorteilhaft ist. Kettenstichnähte,
die an sich wegen ihrer Elastizität brauchbar sind, haben jedoch den großen Nachteil,
daß sie sich, wenn bei ihnen ein Faden reißt, ganz auflösen. Aus Gründen der Festigkeit
wurden bisher diese Stoffe zweimal auf Doppelsteppstichmaschinen genäht. Dies erhöht
wohl die Widerstandskraft der gemeinsamen. Naht gegen Zerreißen, gestaltet sie aber
keineswegs dehnbarer. Zum Erreichen dieser erhöhten Dehnbarkeit der Doppelsteppstichnaht
ging man nun dazu über, die Naht mit fortlaufendem Faden in einem Arbeitsgang mehrfach
im Doppelstich zu nähen, wodurch die Dehnbarkeit der Naht wesentlich gesteigert
wird, ohne daß die Festigkeit der Doppelsteppstichnahtform geschmälert wird. Ebenso
ist bei Beschädigung eines einzelnen Stiches das Auflösen der Naht nicht möglich.
Erzeugt wurde eine z. B. dreifache Doppelsteppstichnaht dadurch, daß man den Transport
bei einer Nähmaschine z. B. für zwei Stiche vorwärts und dann für einen Stich rückwärts
arbeiten läßt, wozu es besonderer Spezialmaschinen bedurfte oder der Nähende den
Stichteller ständig von Hand steuern müßte.It has been found that very stretchy fabrics are used for sewing
the simple lockstitch seam, which is useful in itself due to its strength
would be, however, is unfavorable due to its lack of stretchability. Chainstitch seams,
which are useful because of their elasticity, but have the major disadvantage
that if a thread breaks with them, they dissolve completely. For the sake of strength
So far, these fabrics have been sewn twice on lockstitch machines. This increases
probably the resilience of the common. Seam against tearing, but shapes it
by no means more elastic. To achieve this increased elasticity the lockstitch seam
one then went on to sew the seam several times with continuous thread in one operation
sewing in a double stitch, which significantly increases the elasticity of the seam
without reducing the strength of the lockstitch seam shape. as well
If a single stitch is damaged, the seam cannot be undone.
A z. B. triple lockstitch seam by having the transport
in a sewing machine z. B. forwards for two stitches and then backwards for one stitch
lets work, for which special machines are required or the sewing person can do the work
Stichteller would have to constantly control it by hand.
Gemäß der Erfindung soll nun durch eine an gewöhnliche Nähmaschinen
anzubringende Vorrichtung die Steuerung des Stichstellhebels durch die Maschine
selbsttätig erfolgen. Dies wird dadurch erreicht, daß von der Armwelle der üblichen
Nähmaschine aus eine am Ständer der Maschine angebrachte Steuerkurve in Umdrehung
gesetzt wird, die über einen ebenfalls am Ständer angebrachten Schwenkhebel mit
Verbindungsstange o. dgl. den- Stichstellhebel je nach Art der Kurve vom Vorwärts-
auf den Rückwärtsgang steuert.According to the invention is now intended by an ordinary sewing machine
device to be attached the control of the stitch setting lever by the machine
take place automatically. This is achieved in that the arm shaft of the usual
Sewing machine from a control cam attached to the stand of the machine in rotation
is set via a swivel lever also attached to the stand
Connecting rod or the like the stitch setting lever depending on the type of curve from the forward
controls to reverse.
In den Abb. i und 2 ist eine Ausführungsform, der Vorrichtung in Vorder-
und Seitenansicht, teilweise im Schnitt, dargestellt.In Figs. I and 2 is an embodiment, the device in front
and side view, partly in section, shown.
Das treibende Zahnrad 2 ist auf der Armwelle ia der Maschine angebracht
und befindet sich mit dem a,uf einem besonderen Bolzen q. drehbar angeordneten Zahnrad
3 in dauerndem Eingriff. Das Rad 3 trägt wiederum die Steuerkurve 5. Ein auf dem
Bolzen 6 drehbar gelagerter Hebel 7, der durch eine Feder gegen die Steuerkurve
5 gezogen wird, überträgt unter Anwendung einer Verbindungsstange 8 die erforderliche
Bewegung auf den Stichstellhebel 9. Die Zahnräder 2 und 3 stehen im übersetzungsverhältnis
i : 3. Die Zeitpunkte der Umschaltung werden von der Form der Kurve bestimmt. Bei
Haushalt- und Handwerkernähmaschinen ist die Herstellung einer dreifachen D'oppelsteppstichnaht
nicht dauernd erwünscht; darum ist der Hebel 7 oder der Stichstellhebel 9 so eingerichtet,
daß die Steuervorrichtung ausgeschaltet und eine gewöhnliche Doppelsteppstichnaht
hergestellt werden kann.The driving gear 2 is mounted on the arm shaft ia of the machine
and is located with the a, on a special bolt q. rotatably arranged gear
3 in permanent intervention. The wheel 3 in turn carries the control cam 5. A on the
Bolt 6 rotatably mounted lever 7, which by a spring against the control cam
5 is pulled, using a connecting rod 8 transmits the required
Movement on the stitch adjusting lever 9. The gears 2 and 3 are in the transmission ratio
i: 3. The times of switching are determined by the shape of the curve. at
Household and craft sewing machines is the production of a triple lockstitch seam
not always wanted; therefore the lever 7 or the stitch setting lever 9 is set up in such a way that
that the control device is switched off and an ordinary lockstitch seam
can be produced.