DE611669C

DE611669C - Device for cleaning laundry using compressed air

Info

Publication number: DE611669C
Application number: DEM121867D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-02-09
Filing date: 1932-11-23
Publication date: 1935-04-01

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Wäsche mittels Druckluft Waschapparate, durch welche während des Waschprozesses sein Luftstrom von gewissem Überdruck in die Lauge geleitet wird, um der Lauge eine bessere Zirkulation, als durch das Kochen allein erreicht wird, zu erteilen, sind bekannt. Jedoch haben sie keine wesentliche praktische Bedeutung, da die Schaumbildung so groß ist, daß der Schaum über die Oberkante des Waschkessels fließt, so daß der Kessel innerhalb einer verhältnismäßig kurzen Zeit entleert wird. .Device for cleaning laundry using compressed air washing machines, through which during the washing process its air flow of a certain overpressure in The lye is passed to the lye better circulation than by boiling alone is achieved to grant are known. However, they have no essential practical importance, since the foam formation is so great that the foam over the Upper edge of the washing kettle flows so that the kettle within a relatively is emptied for a short time. .

Um dies zu vermeiden, hat man versucht, einen Teil der zugeführten Luft oberhalb der Flüssigkeit in. den Schaum einzublasen, um den Schaum zu -vernichten. In der Praxis, wo mau gewöhnlich auf die Verwendung eines normalen Haushaltstaubsaugers als Luftquelle beschränkt ist, hat sich dieses Verfahren als unbrauchbar erwiesen, da ein Haushaltstaubsauger, sogar -von der kräftigsten Art, nicht eine so große Menge Luft erzeugen kann., wie es erforderlich ist, um den Schaum zu vernichten.In order to avoid this, attempts have been made to use some of the supplied To blow air into the foam above the liquid to destroy the foam. In practice, where mau usually rely on the use of a normal household vacuum cleaner is restricted as a source of air, this method has proven useless, since a household vacuum cleaner, even of the strongest kind, is not so big Amount of air as needed to destroy the foam.

Der Gegenstand der Erfindung ist, die Wirkung solcher Waschapparate zu vergrößern und insbesondere die Wirkung der Einblasvorrichtung für die Luft in den Schaum meinem solchen Grad, daß zur vollständigen Vernichtung des Schaumes nur eine so geringe Menge Luft erforderlich ist, daß jeder normale Haushaltstaubsauger in Verbindung mit dem Waschapparat Verwendung finden kann.The object of the invention is the effect of such washing machines to enlarge and in particular the effect of the blowing device for the air in the foam to such a degree that only to completely destroy the foam such a small amount of air is required that any normal household vacuum cleaner can be used in conjunction with the washing machine.

Dieses wird dadurch erreicht, daß die Einblasvorrichtung für die Luft zentral in oder unmittelbar unterhalb der in dem Behälterdeckel angeordneten Austrittsöffnung für die in den Behälter eingeblasene Luft angeordnet ist. Vorteilhafterweise" hat d_ ie Austrittsöffnung eine solche Größe und Form, da.ß ihre Kante mit dem Wirkungsfeld der in den Schaum geblasenen Luft zusammenfällt oder in das Wirkungsfeld dieser Luft fällt. Es ist ferner vorteilhaft, die Luftaustrittsöffnungen zum Zerstören des Schaumes in bekannter Weise durch einen Ringschieber o. dgl. einstellbar auszugestalten.This is achieved in that the blowing device for the air centrally in or directly below the outlet opening arranged in the container lid is arranged for the air blown into the container. Advantageously "has the outlet opening is of such a size and shape that its edge coincides with the field of action the air blown into the foam collapses or into the field of action of this Air falls. It is also advantageous to destroy the air outlet openings of the foam in a known manner by means of a ring slide or the like.

Durch diese Ausführung werden die Schaumblasen bei ihrem Bestreben, durch den Waschbehälter hinaufzugehen, gegen die öffnung oder Offnungen der Einblasvorrichtung hingeleitet, in deren Nähe die Geschwindigkeit der ausströmenden Luft und somit deren Fähigkeit, den Schaum zu vernichten, am größten ist. Nur durch diese Ausführung ist es möglich, den Schaum vollständig und schnell zu vernichten, nachdem -er gebildet wird.Through this design, the foam bubbles in their endeavor to go up through the washing tank, against the opening or openings of the injection device in the vicinity of which the speed of the outflowing air and thus whose ability to destroy the foam is greatest. Only through this execution it is possible to completely and quickly destroy the foam after it has formed will.

Auf der Zeichnung sind drei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Waschkessel in Seitenansicht im Schnitt mit einem im Kessel angebrachten Waschapparat mit der erfindungsgemäßen Anordnung; Fig. 2 zeigt dieselbe Anordnung von oben gesehen, während Fig. 3 dieselbe Anordnung wie Fig. i, aber eine andere Ausführungsform, darstellt; dagegen veranschaulicht Fig. ¢ eine dritte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, indem eine Waschapparateinrichtung in. Seitenansicht gezeigt ist.The drawing shows three embodiments of the subject matter of the invention schematic shown, namely Fig. i shows a washing vessel in side view in section with a washing device installed in the boiler with the arrangement according to the invention; Fig. 2 shows the same arrangement seen from above, while Fig. 3 shows the same arrangement as Fig. I, but a different embodiment; on the other hand, Fig. ¢ illustrates a third embodiment of the subject matter of the invention, by showing a washer device in FIG.

i ist ein Waschkessel, in welchem ein rohrförmiger Waschapparat angebracht ist. Der Waschapparat besteht aus einem senkrechten Rohrteil 2, dessen oberes Stück 3 während des Waschens mittels einer nicht gezeigten Verbindung mit der Druckleitung eines Zentrifugal.gebläseseines Schraubenventilators o. dgl. verbunden ist, und ;aus -einem mit Füßen 8 versehenen horizontalen, ringförmigen Rohrteil ¢, in welchem eine Anzahl Öffnungen 5 vorhanden sind, durch welche die Luft in die Lauge strömt. Wie aus Fig. i und 2 ersichtlich, ist der senkrechte Rohrteil e ein wenig oberhalb des Laugenspiegels mit einer Anzahl Öffnungen 6 versehen, durch welche ein Teil der zugeführten Luft in den über dem Spiegel der Lauge befindlichen Schaum ausströmt. Dadurch, daß die - Luftströme den aus der Lauge aufsteigenden warmen Luftblasen begegnen, werden diese teils durch die Geschwindigkeit des Luftstromes, teils durch deren Kühle zerstört. Die durch das Zerstören der Schaumblasen zurückgebildete Lauge fällt selbsttätig in den Waschkessel zurück; es kann somit der Waschprozeß unbehindert vor sich gehen, ohne daß befürchtet werden - muß, daß- der Schaum über den Kesselrand steigt und überfließt. Während des Waschens wird der Waschkessel zweckmäßig mit einem Deckel i o bedeckt, der eine Öffnung i i besitzt, durch welche die eingeblasene Luft ins Freie ausströmen kann.i is a washing vessel in which a tubular washing apparatus is installed is. The washing apparatus consists of a vertical pipe part 2, the upper part of which 3 during washing by means of a connection, not shown, to the pressure line a centrifugal fan, a screw fan or the like, and from a horizontal, ring-shaped tubular part ¢ provided with feet 8, in which there are a number of openings 5 through which the air flows into the liquor. As can be seen from Fig. I and 2, the vertical pipe part e is a little above of the liquor level provided with a number of openings 6 through which a part the supplied air flows out into the foam located above the level of the lye. Because the - air currents are the warm air bubbles rising from the lye encounter, these are partly due to the speed of the air flow, partly through destroys their coolness. The lye that was formed back by destroying the foam bubbles falls back automatically into the washing tank; the washing process can thus be unhindered to go on without fear - must that - the foam over the edge of the kettle rises and overflows. During the washing, the washing kettle is conveniently with a lid i o covered, which has an opening i i through which the blown Air can escape into the open air.

Dadurch, daß die Öffnung i i des Deckels i o zentral zur Einblasungsanordnung 6 angebracht ist, - wird der Effekt erhöht, indem die Schaumblasen bei ihrem Bestreben, ins Freie auszuströmen, gegen die Öffnungen 6 der Ausblaseanordnung geleitet werden, wo die Luftströme die größte Geschwindigkeit und Dichte haben und deshalb die wirksamste Zerstörung der Schaumblasen bewirken. Um bei wechselnder Höhe des Laugespiegels immer bestmöglichste Verteilung und Bestmöglichsten Nutzeffiekt, Wise Zirkulation der Lauge und Schaumdämpfung durch die einströmende Luft, erreichen zu können, ist es zweckmäßig, daß während des Betriebes das Areal der oberen Ausströmungsöffnungen 6 verkleinert bz w. vergrößert werden kann, was durch eine besondere Regulierungsanordnung erreicht wird. Eine solche kann in einfacher Weise aus einer auf dem Rohrteil e angebrachten verschiebbaren Muffe 7, die durch Verschiebung einen Teil der Öffnungen schließt oder wieder freigibt, bestehen. Da der. überdruck der zugeführten Luft von der Flüssigkeitshöhe abhängig ist, würde ohne eine Regulierungsanordnung bei hohem Flüssigkeitsstand zu viel Luft in den Schaum und zu wenig in die Lauge geblasen werden und umgekehrt bei niedrigem Flüssigkeitsstand.In that the opening i i of the lid i o is central to the injection arrangement 6 is appropriate, - the effect is increased by the foam bubbles in their endeavor, to flow out into the open, are directed against the openings 6 of the blow-out arrangement, where the air currents have the greatest speed and density and therefore the most effective Destroying the foam bubbles. To with changing height of the caustic solution always the best possible distribution and best possible efficiency, wise circulation the lye and foam dampening through the inflowing air, is to be able to achieve it is advisable that the area of the upper outflow openings during operation 6 can be reduced or enlarged, which is achieved by a special regulation arrangement is achieved. Such can be made in a simple manner from an e attached sliding sleeve 7, which by sliding part of the openings closes or releases again. Since the. overpressure of the air supplied depends on the liquid level, would occur without a regulating arrangement too much air is blown into the foam and too little into the lye and vice versa if the liquid level is low.

Die Regulierungsanordnung kann. auch auf andere Weise ausgeführt sein; z. B. kann die Muffe 7 und der Rohrteil 2 mit Gewinde versehen sein, so daß die Muffe durch Drehen auf oder nieder geschraubt wird. - Bei größeren Waschapparaten kann die Regulierung durch einen automatisch wirkenden Druckregler geschehen.The regulatory order can. also be carried out in other ways; z. B. the sleeve 7 and the pipe part 2 may be threaded so that the The sleeve is screwed up or down by turning it. - For larger washing machines the regulation can be done by an automatically acting pressure regulator.

Die Ausführungsform nach- Fig. 3 unterscheidet sich von der vorliegenden dadurch, daß die Öffnungen 6 auch -als Schlitze ausgeführt sein können und in einer von dem Hauptrohr 2 ausgehenden Abzweigung 9 angeordnet sind.The embodiment according to FIG. 3 differs from the present one in that the openings 6 can also be designed as slots and in one from the main pipe 2 outgoing branch 9 are arranged.

Die Einblaseanordnung kann auch als spaltenförmiges Organ i2_ .(Fig.-q.) ausgebildet sein, das direkt auf dem Zuführungsrohr für die Luft oder, wie gezeigt, auf einer Abzweigung desselben angebracht sein kann. Die Spaltöffnung kann durch eine Schraube o. dgl. reguliert werden.The injection arrangement can also be used as a column-shaped organ i2_. (Fig.-q.) be formed directly on the supply pipe for the air or, as shown, can be attached to a junction of the same. The gap opening can through a screw or the like can be regulated.

In Fällen, in denen die Flüssigkeitshöhe einigermaßen konstant ist, kann die erwähnte Regulierungsanordnung fortfallen, vorausgesetzt, daß ein passendes Areal zwischen den oberen und unteren Öffnungen gewählt ist. In diesem Falle wird es zweckmäßig sein, eine Regulierungsanordnung auf dem freien Tei13 des Luftzuführrohres anzuordnen, um die Funktion des Apparates während des Betriebes kräftiger oder schwächer zu gestalten oder ganz auszuschalten. In Fig. ¢ ist eine solche Regulierungsanordnung dargestellt. An dem freien Teil 3 des Luftrohres ist eine Öffnung 13 vorgesehen, die man mit einer durch Hand verschiebbaren Muffe mehr oder weniger abdecken kann, wodurch der überschuß der zugeführten Luft, u. U. der ganze Luftström, ins Freie geleitet werden kann, ohne den Waschapparat oder dessen Teile durchströmen zu müssen.In cases where the liquid level is fairly constant, the aforementioned regulating arrangement can be omitted, provided that a suitable area is chosen between the upper and lower openings. In this case it will be expedient to arrange a regulation arrangement on the free part of the air supply pipe in order to make the function of the apparatus stronger or weaker during operation or to switch it off completely. Such a regulating arrangement is shown in FIG. An opening 13 is provided on the free part 3 of the air pipe, which can be more or less covered with a sleeve that can be moved by hand, so that the excess of the air supplied, under certain circumstances the entire air flow, can be directed into the open without the To have to flow through the washing apparatus or its parts.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for cleaning laundry using compressed air, which both from below by means of a distributor into the laundry and to destroy of the soap lather from `above, into the space of the washing vessel above the surface of the washing liquid is passed, characterized in that the Air outlet opening (12) or air openings (6) arranged in the supply pipe for Destroying the soap foam centrally in or immediately below the one in the jar lid arranged outlet opening (i i) for the air blown into the washing vessel lie. a. Device according to claim i, characterized in that the outlet opening (i i) in the vessel lid has such a shape and size that its edge corresponds to the field of action the air blown into the foam from the openings (6) collapses or into the The field of action of this air falls. 3. Device according to claim i and a, characterized in that that the air outlet openings (6) to destroy the soap foam in a known Way by a ring slide o. The like. Are adjustable.