DE484455C

DE484455C - Device for separating liquid mixtures, such as water and oil or the like.

Info

Publication number: DE484455C
Application number: DEF57985D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-02-28
Filing date: 1925-02-07
Publication date: 1929-10-16
Also published as: US1618151A; GB230042A; FR592129A

Description

Es sind Vorrichtungen zum Trennen von Wasser und Öl oder anderen Flüssigkeiten, die mit Unreinigkeiten vermengt sind, bekannt, bei denen trichterförmige Gewindegänge an-S geordnet sind, in denen die zu reinigende Flüssigkeit entlangstreicht. Diese Vorrichtungen haben den Nachteil, daß die zu klä-■ rende Flüssigkeit beim Durchgang längere und kürzere Wege findet, daß also nicht alle Teile des Flüssigkeitsstromes in einem Querschnitt gleiche Geschwindigkeit haben. Dadurch steigt das zu zerlegende Gemisch dicht an dem in der Mitte des Apparates befindlichen Einlaufrohr hoch, denn dieser Weg beträgt nur einen Bruchteil des Weges, den die Flüssigkeit zurücklegen müßte, wenn sie an der Peripherie, also dem äußeren Gange der Schneckengänge, aufsteigen würde. Hierdurch wird die nutzbare Länge der Trennfläche in schädlicher Weise verringert.They are devices for separating water and oil or other liquids, which are mixed with impurities are known in which funnel-shaped threads an-S are ordered, in which the liquid to be cleaned sweeps along. These devices have the disadvantage that the liquid to be clarified is longer and longer finds shorter ways, so that not all parts of the liquid flow in one cross-section have the same speed. As a result, the mixture to be broken down rises close to the in the inlet pipe located in the middle of the apparatus, because this path is only one Fraction of the path that the liquid would have to cover if it were at the periphery, that is, the outer thread of the worm threads, would ascend. This makes the usable The length of the interface is deleteriously reduced.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß in dem äußeren, im Querschnitt ringförmigen Gehäuse des Trennungsbehälters zur Bildung eines schraubenförmigen Kanals eine Scheidewand angebracht ist, die an ihrem oberen Ende in eine senkrechte Wand ausläuft und deren schraubenförmiger Teil dicht unter dem Zuleitungsrohr für das Flüssigkeitsgemisch beginnt. Dadurch wird der Flüssigkeitsweg am inneren und am äußeren Umfang der Trennwand gleich groß, so daß die Vorrichtung gleichmäßig ausgenutzt wird. Hierdurch steigt der Wirkungsgrad der Reinigungsvorrichtung ganz erheblich.The device according to the invention avoids these disadvantages in that in the outer, in cross-section annular housing of the separation container to form a helical channel is attached a septum, which at its upper end in a vertical wall runs out and its helical part just below the supply pipe for the liquid mixture begins. This creates the fluid path on the inner and outer peripheries of the partition the same size, so that the device is used evenly. This increases the efficiency of the cleaning device is quite considerable.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist in Fig. 1 im senkrechten Schnitt dargestellt. Fig. -z zeigt das äußere Gehäuse im Schnitt, die schraubenförmige Ablenkplatte und das innere Gehäuse aber in Ansicht. Fig. 3 ist ein Querschnitt nach Linie HI-III von Fig. i.An embodiment of the device is shown in Fig. 1 in vertical section. Fig. 2 shows the outer housing in section, but the helical baffle and the inner housing in view. Fig. 3 is a cross-section along line HI-III of Fig. I.

Die Vorrichtung besteht aus einem äußeren Gehäuse 1, das z. B. eine Höhe von etwa 5 m und einen Durchmesser von etwa 1 m haben kann. In einem gewissen Abstand von dem äußeren Gehäuse 1 ist ein inneres Gehäuse 2 angeordnet, so daß ein Kanal 3 gebildet wird, der mit einer schraubenförmigen Ablenkplatte 4 versehen ist. Diese endet an ihrem oberen Ende in einem senkrechten Abschnitt 4-', der sich bis hinter das Eintrittsrohr 5 für das Wasser und das Öl erstreckt. Von diesem , Rohr zweigt das Entlüftungsrohr 16 ab, das die Bildung von Luftsäcken verhindern soll. Am unteren Ende des inneren Gehäuses 2 sind Öffnungen 6 vorgesehen, -durch die das Wasser von dem äußeren Kanal 3 zu der inneren Kammer 7 gelangen kann." Ein Auslaßrohr S für das Wasser erstreckt sich durch denThe device consists of an outer housing 1 which, for. B. a height of about 5 m and can have a diameter of about 1 m. At a certain distance from that outer housing 1, an inner housing 2 is arranged so that a channel 3 is formed, which is provided with a helical baffle 4. This ends at the top End in a vertical section 4- ', which extends to behind the inlet pipe 5 for the Water and the oil extends. From this, pipe branches off the ventilation pipe 16, the to prevent the formation of air sacs. At the lower end of the inner housing 2 are Openings 6 provided through which the water from the outer channel 3 to the inner one Chamber 7. "An outlet pipe S for the water extends through the

Boden τ^α des äußeren Gehäuses und in die innere Kammer 7, wie in Fig. 1 dargestellt, bis auf einen gewissen Abstand von der Höhe, in der das Auslaßrohr 12 für das Öl angebracht ist. Am oberen Ende des Auslaßrohres 8 für das Wasser ist eine Hülse 9 vorgesehen, die auf geeignete Weise gehoben oder gesenkt werden kann, um die Höhe des Wasserstandes in der inneren Kammer 7 äno dem zu können. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist am oberen Ende der Vorrichtung in einem Halter 11 eine Schraubenspindel 10 angebracht, die mit der Hülse 9 verbunden ist.'Bottom τ ^{α of} the outer housing and into the inner chamber 7, as shown in Fig. 1, up to a certain distance from the height at which the outlet pipe 12 for the oil is attached. At the upper end of the outlet pipe 8 for the water, a sleeve 9 is provided which can be raised or lowered in a suitable manner in order to be able to determine the height of the water level in the inner chamber 7. In the illustrated embodiment, a screw spindle 10, which is connected to the sleeve 9, is attached in a holder 11 at the upper end of the device.

Das Auslaßrohr 12" für Öl steht mit dem oberen Ende des Kanals 3 in Verbindung. Tn dem Kanal ist unter dem Ölauslaßrohr und in der ölzone der Vorrichtung eine Dampfschlange 13 angeordnet, bei der der Dampf bei 14 ein- und bei 15 (Fig. 2) austritt. Die Rohrschlange hat einen großen Durchmesser und verdrängt das Öl, so daß der Stand des Öles steigt. Der Dampf erwärmt das Öl, so daß es gut aus der Vorric htung ausfließt. Es ist zweckmäßig, daß; wie in Fig. 2 dargestellt, das senkrechte Einlaß- und Auslaßrohr für den Dampf voneinander einen gewissen Abstand haben und ebenso die beiden Schleifen des Rohres 13, um so freie Kanäle für das ) Öl zu bilden.The outlet pipe 12 ″ for oil is in communication with the upper end of the channel 3. In the channel, a steam coil 13 is arranged under the oil outlet pipe and in the oil zone of the device, in which the steam enters at 14 and at 15 (Fig. 2 ) exits the tube coil has a large diameter and displaces the oil, so that the level of the oil rises, the steam heats the oil so that it flows well from the Vorric Pla it is expedient that,... as shown in Fig. 2 , the vertical inlet and outlet pipe for the steam have a certain distance from each other and also the two loops of the pipe 13, so as to form free channels for the) oil.

Um die Wasserstandshöhe in dem Behälter 7 immer auf derselben Höhe zu erhalten, ist am unteren Ende der Vorrichtung ein kleines Rohr 17 vorgesehen, das mit irgendeiner Druckwasserleitung verbunden ist. Das in das Rohr 17 eintretende Wasser beeinträchtigt das freie Ausfließen von Wasser und öl in keiner Weise.In order to always keep the water level in the container 7 at the same height, is on at the bottom of the device a small pipe 17 is provided, which can be connected to any pressurized water line connected is. The water entering the pipe 17 affects this free outflow of water and oil in any way.

Wenn die Vorrichtung in Betrieb ist, gelangt das mit Öl vermischte Wasser durch das Eintrittsrohr 5 in den Kanal 3 und fließt in demselben in einer Schraubenlinie nach unten, wobei das öl sich von dem Wasser trennt und nach oben in die Ölzone gelangt und an dem senkrechten Teil 4^J der schraubenförmigen Ablenkungsplatte nach oben steigt. Das Wasser tritt am unteren Ende des Kanals 3 durch die Öffnungen 6 in die innere ringförmige Kammer 7 und tritt dann am oberen Ende derselben durch das mittlere Auslaßrohr S nach unten aus. Durch Einstellen der Hülse 9 kann der Überlauf des durch das Rohr 8 abfließenden Wassers geregelt werden.When the device is in operation, the water mixed with oil passes through the inlet pipe 5 into the channel 3 and flows downwards in the same in a helical line, the oil separating from the water and passing upwards into the oil zone and on the vertical one Part 4 ^{J of} the helical baffle rises to the top. The water enters the inner annular chamber 7 at the lower end of the channel 3 through the openings 6 and then exits at the upper end of the same through the central outlet pipe S downwards. By adjusting the sleeve 9, the overflow of the water flowing off through the pipe 8 can be regulated.

Wenn das öl in die ölzone gekommen ist, wird es erwärmt, wobei es sich ausdehnt, so daß die Höhe der Ölschicht zunimmt. Wenn es gut flüssig geworden ist, tritt es aus dem Auslaßrohr 12 aus.When the oil got into the oil zone, it is heated, expanding, so that the height of the oil layer increases. if it has become well fluid, it emerges from the outlet pipe 12.

Claims

'Claim:

Device for separating liquid mixtures, such as water and oil o. The like. In which the liquid mixture is guided within a separation container in the direction from top to bottom and the oil rising up is drained through a tube located at the upper end of the container, while the after Water sinking at the bottom first flows from bottom to top through a pipe installed inside the container and then exits through an overflow arranged below the oil drainage pipe, characterized in that in the outer housing (3) of the separation container, which is annular in cross section, to form a helical channel a partition (4) is attached, which ends at its upper end in a vertical wall (ψ ¹ ) and whose helical part begins just below the feed pipe (5) for the liquid mixture.

1 sheet of drawings

BKPUX. r.iiDRi.'CKT in ntcn