Verfahren zum Rammen von Pfählen, Spundwänden u. dgl. Es ist bekannt,
einen Pfahl durch gleichzeitig wirkende statische und dynamische Kräfte einzutreiben.
Die zum Rammen von Pfählen, Spundwänden o. dgI. bekannten Einrichtungen bewirken
das allmähliche Eintreiben des Pfahles durch einzelne Schläge. Der durch den Schlag
gegebene Arbeitsvorrat verursacht zunächst eine elastische Verforinung des Pfahles
oder des Erdresches. Dagegen wird nur ein bestimmter Bruchteil der zur Verfügung
stehenden. Schlagarbeit zur Überwindung des Reibungswiderstandes und damit zum Eintreiben
des Pfahles verbraucht. Die in den :elastisch verformten Teilen aufgespeicherte
Energie entlädt sich nach Aufhören des Schlages in kinetische Energie der Masse
des Pfahles und :eines Teiles des Erdreiches und geht hierbei nutzlos in schnell
abklingenden Schwingungen verloren. Beim nächsten Rammschlag muß die verlorengegangene
Deformationsarbeit erneut geleistet werden. Diese Nachteile lassen sich durch die
nachstehend -beschriebene Erfindung beseitigen.Method for driving piles, sheet piling and the like. It is known
driving a pile by simultaneously acting static and dynamic forces.
For driving piles, sheet piling, etc. cause known facilities
the gradual driving of the stake with single blows. The one by the blow
The given workload initially causes an elastic deformation of the pile
or the threshing floor. In contrast, only a certain fraction of the amount is available
standing. Impact work to overcome the frictional resistance and thus to drive in
of the stake used up. The ones stored in the: elastically deformed parts
Energy is discharged into kinetic energy of the mass after the blow has stopped
of the stake and: a part of the earth and goes uselessly in quickly
decaying vibrations lost. The lost one must be used the next time it is driven
Deformation work to be done again. These disadvantages can be overcome by the
eliminate the invention described below.
Beginnt der nachfolgende Rammimpuls sofort nach dem erstmaligen
Zurückschnellen des Pfahles und :erreicht er seine größte Stärke in wenigstens annähernd
gleicher Phase mit der Geschwindigkeit des nach dem ersten Rammimpuls zurücksinkenden
Pfahles, so wird ein Teil der verlorengegangenen Arbeit bei dem nachfolgenden Rammimpuls
nutzbar gemacht. Erfindungsgemäß soll sich daher die Zahl der pro Zeiteinheit auszuübenden
Rammimpulse wenigstens angenähert der jeweiligen Eigenfrequenz des Pfahles und des
ihn umgebenden Erdreiches angleichen.If the following ramming pulse begins immediately after the pile has rebounded for the first time and: If it reaches its greatest strength in at least approximately the same phase with the speed of the pile that is sinking back after the first pile-driving pulse, part of the lost work is made usable in the subsequent pile-driving pulse. According to the invention, the number of ramming impulses to be exerted per unit of time should therefore at least approximate to the respective natural frequency of the pile and the soil surrounding it.
Die Einrichtungen zur Ausübung derartiger periodisch wirkender Kräfte
beim Rammvorgang beruhen im wesentlichen darauf, daß zwei exzentrisch gelagerte
Schwungmassen, deren Masse und Exzentrizität vollkommen gleich ist, in gegenläufigem
Sinne in Umdrehungen versetzt werden. Hierdurch Werden Zentrifugalkräfte, die je
nach der Umdrehungszahl verschieden sind und von der einstellbaren Exzentrizität
der Massen abhängen, hervorgerufen. Durch das gegenhäufige Rotieren der beiden Massen
-wird erreicht, daß die entstehenden Zentrifugalkräfte sich in der einen. Richtung
aufheben, in der senkrecht dazu stehenden Richtung jedoch addieren, so daß als resultierende
Kräftewirkung eine in gerader Linie sinusförmig nach beiden Seiten abwechselnd wirkende
Kraft entsteht. Dieser dynamischen Kräftewirkung wird durch eine verhältnismäßig
große statische Masse der Einrichtung eine gewisse Vorlast gegeben, so daß die nunmehr
resultierende Kraftwirkung bei geeigneter Massenverteilung in eine periodisch nach
der einen Seite zweckmäßig senkrecht nach unten wirkende Kraft verwandelt wird.
Die periodisch wirkende Kraft wird ,auf den periodisch zu belastenden Pfahl beim
Rammvorgang aufgebracht.The devices for exercising such periodically acting forces
in the ramming process are based essentially on the fact that two eccentrically mounted
Centrifugal masses, the mass and eccentricity of which are completely the same, in opposite directions
Senses are set in revolutions. As a result, centrifugal forces that ever
are different according to the number of revolutions and the adjustable eccentricity
depend on the masses. By rotating the two masses in opposite directions
-is achieved that the resulting centrifugal forces are in the one. direction
cancel, but add in the perpendicular direction, so that the resulting
Force effect one acting alternately in a straight line sinusoidally on both sides
Strength arises. This dynamic force effect is proportional to a
large static mass given the device a certain preload, so that the now
resulting force effect with suitable mass distribution in a periodic after
the one side is expediently transformed vertically downward force.
The periodically acting force is, on the pile to be periodically loaded at
Ramming applied.
In der Abbildung ist der Erfindungsgedanke beispielsweise und schematisch
dargestellt;
sie zeigt eine Vorrichtung zur Ausübung periodisch
wirkender Kräfte beim Rammen von Pfählen. Es bezeichnet i den einzurammenden Pfahl,
2 stellt eine für die statische Vorbelastung passende Masse dar, die beispielsweise
aus verschiedenen Gewichtsplatten, die gegeneinander ausgewechselt werden können,
besteht. 3 ist die Einrichtung, welche die Schwingungen hervorruft, urid zwar stellen
q. und 5 je eine drehbar gelagerte Scheibe dar, an welchen die beiden exzentrischen
Schwungmassen '6 bzw. 7 angeordnet sind.In the figure, the idea of the invention is exemplary and schematic
shown;
it shows an apparatus for exercising periodically
acting forces when driving piles. It denotes the pile to be driven in,
2 represents a mass suitable for the static preload, for example
from different weight plates that can be interchanged,
consists. 3 is the device which causes the vibrations, and is indeed set
q. and 5 each represent a rotatably mounted disc on which the two eccentric
Flywheels' 6 and 7 are arranged.