DE610838C

DE610838C - Arrangement for the precipitation of volatile substances and procedures for their operation

Info

Publication number: DE610838C
Application number: DEM123384D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-03-26
Filing date: 1933-03-26
Publication date: 1935-03-18

Description

Anordnung zum Niederschlagen flüchtiger Stoffe und Verfahren zum Betrieb derselben Es ist bekannt, flüchtige Stoffe, welche bei der Trocknung von Waren ausgetrieben werden, dadurch niederzuschlagen, daß man diese Stoffe in einen Luftkreislauf an Kühler und Heizvorrichtungen vorbeiführt. Die bekannte Anordnung arbeitet derart, daß mit Hilfe einer unter dem Streichtisch angebrachten Kühlvorrichtung die Luft mit den Dämpfen der flüchtigen Stoffe, welche sich durch die Trocknung des im Streichtisch laufenden Stoffes bilden, nach abwärts gezogen wird, während der Berührung mit den Kühlschlangen einen Teil der flüchtigen Stoffe abgibt und dann in einem aufsteigenden Kanal wieder angewärmt wird, um neuerdings in den Trockenraum einzutreten. Bei einer derartigen Vorrichtung setzt der Luftkreislauf in dem Augenblick ein, wenn die Kühlschlangen bzw. die Heizröhren in Betrieb genommen werden. Längs der Heizröhren entsteht ein aufsteigender Luftstrom, während die Kühlrohre eine Abwärtsbewegung der Luft veranlassen.Arrangement for the deposition of volatile substances and procedures for operation The same it is known volatile substances which are expelled during the drying of goods be knocked down by putting these substances in an air cycle Cools and heaters by. The known arrangement works in such a way that with the help of a cooling device attached under the coating table, the air with the fumes of the volatile substances, which are caused by the drying of the coating table running fabric is pulled downwards while in contact with the Cooling coils give off some of the volatile substances and then in an ascending manner Channel is warmed up again to recently enter the drying room. At a Such a device starts the air circulation at the moment when the cooling coils or the heating tubes are put into operation. A is created along the heating tubes rising airflow as the cooling tubes cause the air to move downwards.

Diese beiden Bewegungen unterstützen sich gegenseitig und bewirken, daß die Luft aus dem Trockenraum nach der Kühlkammer befördert wird. Die Luftbewegung entsteht somit unabhängig von dem Trocknungsvorgang und wird durch denselben auch nicht reguliert. Insbesondere schließt sich die Umlaufbewegung nicht dem Trockenvorgang an. Sie bleibt gleich groß, gleichgültig, ob viel oder wenig Stoff durch den Streichtisch läuft, und gleichgültig, ob dieKonzentration der flüchtigen Stoffe in dem Aufstrich groß oder klein ist. Infolgedessen paßt sich die Trockeneinrichtung nicht dem jeweils erforderlichen Trockenvorgang an, und es entstehen die bekannten unerwünschten Folgen, beispielsweise eine zu schwache Austrocknung oder Blasenziehen infolge zu schneller Trocknung.These two movements support each other and cause that the air is conveyed from the drying room to the cooling chamber. The air movement thus arises independently of the drying process and is also through the same not regulated. In particular, the orbital movement does not include the drying process at. It remains the same size, regardless of whether there is a lot or little material through the painting table runs, regardless of whether the concentration of volatiles in the spread is big or small. As a result, the dryer does not adapt to each required drying process, and there are the known undesirable consequences, For example, too little dehydration or blistering as a result of it being too quick Drying.

Die-Nachteile der bekannten Anordnung werden erfindungsgemäß dadurch behoben, daß die Anordnung zum Niederschlagen flüchtiger, beim Trocknen verdampfender Stoffe, bei welcher die Trocknungsluft in einem Kreislauf aus der Trockenkammer über einen Kiihler wieder nach dem Trockenraum zurückgeführt wird, eine Ausbildung erhält, bei welcher unmittelbar über dem Kühlraum zwei sich in ihrer Längsausdehnung nach aufwärts erstreckende, vorzugsweise senkrechte und an ihrem oberen Ende miteinander in Verbindung stehende beheizte Kammern vorgesehen sind, in deren einer die Trocknung stattfindet. Die beiden Kammern sind vorzugsweise von einem senkrecht ausgebildeten Heizsystem durchzogen, und der Kühler erstreckt sich unter den beiden Kammern quer zu beiden Räumen. Unten und oben sind die beiden Kammern durch weite, dem freien Querschnitt der Kammern entsprechende Öffnungen miteinander verbunden. According to the invention, the disadvantages of the known arrangement are thereby eliminated remedied that the arrangement for deposition was more volatile, and that it evaporated when drying Substances in which the drying air is circulated from the drying chamber is returned to the drying room via a cooler, an education receives, in which directly above the cooling space two in their longitudinal extent upwardly extending, preferably perpendicular, and with one another at their upper end connected heated chambers are provided, in one of which the drying takes place. The two chambers are preferably formed from one perpendicular The heating system runs through it, and the cooler extends transversely under the two chambers to both rooms. Below and above are the two chambers through the wide, free one Cross-section of the chambers corresponding openings connected to one another.

Die Anordnung wird vorteilhaft derart betrieben, daß man die zu trocknende Ware im Trockenraum von unten nach oben führt. Die Beheizung läßt sich leicht derart regeln, daß in der Einrichtung vor Betriebsbeginn kein Umlauf der Luft-stattfindet. Erst beim Beginn des Trocknens setzt der Luftumlauf im Gegenstrom zur Bewegung des Trockengutes, des Heizmittels und des Kühlmediums ein.The arrangement is advantageously operated in such a way that the to be dried Goods in the drying room leads from bottom to top. The heating can be easily done in this way regulate that in of the facility before the start of operation no circulation of the Air-takes place. Only at the beginning of drying does the air circulate in countercurrent to move the material to be dried, the heating medium and the cooling medium.

Durch die Anordnung wird erreicht, daß die bei den bekannten Einrichtungen von dem Trocknungsvorgang unabhängige Luftbewegung sich diesem Vorgang in weitgehender Weise anpaßt. Solange der Trockenvorgang nicht einsetzt, kann durch Einstellung der Heizung die Luftbewegung überhaupt vermieden werden. The arrangement ensures that the known devices the air movement, independent of the drying process, supports this process to a greater extent Way adapts. As long as the drying process does not start, you can use the setting the heating, the air movement can be avoided at all.

Sobald die Trocknung beginnt, wird aber infolge der Trocknung die Luftbewegung eingeleitet, aufrechterhalten und durch den Trocknungsvorgang selbst reguliert, so daß sie sich in vollkommenster Weise dem Vorgang anschließt.As soon as drying begins, however, the Air movement initiated, maintained and through the drying process itself regulated so that it joins the process in the most perfect way.

Der grundsätzliche Gedanke, auf welchem die neue Anordnung aufgebaut ist, besteht darin, daß bei einer Einrichtung zur Niederschlagung flüchtiger Stoffe, die beim Trocknen verdampfen, zwei sich in ihrer Längsausdehnung nach aufwärts erstreckende beheizte Kammern vorgesehen sind, unter welchen der Kühler für die Verflüssigung der Dämpfe liegt. Infolge dieses Aufbaues der Einrichtung kann man sie durch Beheizung der beiden Kammern und durch Einleiten des Kühlmediums in die Kühlkammer in Betrieb nehmen, ohne daß ein Luftkreislauf hervorgerufen wird. Dieser für den Betrieb erforderliche Kreislauf der Luft tritt somit vor Beginn der Trocknung überhaupt nicht ein, erst dann, wenn eine der beiden beheizten Kammern zur Trocknung benutzt wird. Wenn also der Trocknungsbetrieb beginnt, setzt sich die Luft in Bewegung, da in der Trockenkammer nicht nur infolge der Verdampfung der flüchtigen Stoffe spezifisch schwereres Dampfluftgemisch entsteht, sondern hauptsächlich deswegen, weil infolge der Verdampfung der flüchtigen Stoffe die Temperatur des Dampfluftgemisches sinkt und infolge der Zusammenziehung der Luft eine größere Dichte derselben hervorgerufen wird. Wie aus dem nachstehenden Beispiel hervorgeht, ist dieser Einfluß besonders stark. The basic idea on which the new arrangement is built is, is that in a facility for the suppression of volatile substances, which evaporate during drying, two extending upwards in their longitudinal extension heated chambers are provided, under which the cooler for the liquefaction the fumes. As a result of this structure of the facility, it can be heated of the two chambers and by introducing the cooling medium into the cooling chamber in operation take without causing an air cycle. This is required for operation The air circulation does not occur at all before the start of drying, only when one of the two heated chambers is used for drying. If so the drying operation begins, the air starts moving because it is in the drying chamber Not only because of the evaporation of the volatile substances, a specifically heavier vapor-air mixture arises, but mainly because as a result of the evaporation of the volatile Substances the temperature of the vapor-air mixture decreases and as a result of the contraction a greater density of the same is caused in the air. As from the following Example shows, this influence is particularly strong.

Die Luftbewegung, welche durch die beschriebene Anordnung erzeugt wird, zeichnet sich dadurch aus, daß sie verhältnismäßig langsam vor sich geht, daher wirbelfrei verläuft und die Dämpfe in hoher Konzentration an den Kühler heranführt, so daß eine energische Abscheidung stattfinden kann. Auf diese Weise wird das Trockengut schnell und vollständig von den flüchtigen Stoffen befreit, bei der Trocknung weitgehend geschont und in einer hochwertigen Qualität gewonnen. Außerdem kann man mit den Trocknungstemperaturen verhältnismäßig hoch hinaufgehen. Die Geschwindigkeit des Luftumlaufes paßt sich dabei vollständig den Trocknungsverhältnissen, also beispielsweise dem Gehalt des Aufstrichs an flüchtigen Stoffen oder der Geschwindigkeit der Stoffbewegung an und regelt sich von selbst, ohne daß es der Mitwirkung menschlicher Aufmerksamkeit bedarf. The air movement generated by the arrangement described is characterized by the fact that it proceeds relatively slowly, therefore runs free of eddies and brings the vapors in high concentration to the cooler, so that a vigorous separation can take place. In this way, the dry goods Quickly and completely freed from the volatile substances, largely during the drying process spared and obtained in a high quality. You can also use the Drying temperatures go up relatively high. The speed of the Air circulation adapts itself completely to the drying conditions, for example the volatile content of the spread or the speed of the material movement on and regulates itself without the involvement of human attention requirement.

-Eine beispielsweise Ausführungsform dieser Einrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. -An example embodiment of this device is in US Pat Drawing shown.

In dem Trockenkanal I ist ein Heizkörper 2 untergebracht, an dem die zu trocknendeWare 3, zweckmäßigerweise sich aufwärts bewegend, entlang geführt wird. Der Trockenkanal I steht unten mit dem Kondensationskanal 4 in Verbindung, dessen Kühlrohre 5 so bemessen sind, daß sie die anfallenden Dämpfe fast restlos niederschlagen. An dem Kondensationskanal 4 ist ein Auftriebskanal 6 angeschlossen, der Heizrohre 7 enthält und am oberen Ende durch einen Verbindungskanal 8 mit dem Trockenkanal I in Verbindung steht. Die Heizkörper 2 und 7 des Trockenkanals I und des Auftriebskanals 6 heizen ungefähr gleichmäßig, so daß, bevor Ware 3 getrocknet wird, keinerlei Luftbewegung zustande kommt. Sobald aber der Arbeitsprozeß beginnt, indem zu trocknende Ware 3 eingeführt wird, verdunstet deren Lösemittel und mischt sich der im Trockenkanal I enthaltenen Luft bei, so daß ein Gemisch von höherem spezifischem Gewicht entsteht. Das spezifische Gewicht erhält eine weitere Erhöhung dadurch, daß durch den Wärmeverbrauch beim Trocknen die Temperatur im Trockenkanal I sinkt. Infolgedessen kommt eine kräftig wirkende Abwärtsbewegung des Gemisches nach dem Kondensator 5 hin zustande, aus dem die dampfarm gewordene Luft im Auftnebskanal 6 wieder hochgeleitet wird. In the drying tunnel I, a heater 2 is housed on which the goods to be dried 3, expediently moving upwards, are guided along will. The drying channel I is connected at the bottom with the condensation channel 4, whose cooling tubes 5 are dimensioned so that they almost completely remove the vapors knock down. A buoyancy channel 6 is connected to the condensation channel 4, contains the heating tubes 7 and at the upper end through a connecting channel 8 with the Drying channel I is in communication. The radiators 2 and 7 of the drying tunnel I and the buoyancy channel 6 heat approximately evenly, so that before goods 3 dried no air movement occurs. But as soon as the work process begins, by introducing goods 3 to be dried, their solvents evaporate and mix the air contained in the drying tunnel I, so that a mixture of higher specific weight arises. The specific weight is given a further increase in that the temperature in the drying tunnel due to the heat consumption during drying I sinks. As a result, there is a powerful downward movement of the mixture after the condenser 5 comes about, from which the low-steam air in the Auftnebskanal 6 is directed up again.

Dadurch, daß die Luftbewegung im Trockenkanal abwärts gerichtet ist und die zu trocknende Ware aufwärts läuft, wird der Trocknungsprozeß insofern begünstigt, als die am meisten angetrocknete Ware mit der am meisten aufnahmefähigen Luft in Berührung kommt. Because the air movement in the drying tunnel is directed downwards and the goods to be dried run upwards, the drying process is promoted insofar as as the most dried-up product with the most absorbent air in Touch comes.

Man erzielt daher mit dieser Art des Gegensfromprinzps eine besonders vollkommene Trocknung der Ware. Durch das Absinken des Dampfluftgemisches im Trockenkanal I und den Auftrieb der dampfarm gewordenen Luft im Auftriebskanal 6 wird ein stetiger Kreislauf bewirkt, unter dessen Einfluß die anfallenden Lösemitteldämpfe dem Kondensator 5 planmäßig zugeleitet werden. One thus achieves a special one with this type of counter-form principle complete drying of the goods. Due to the sinking of the steam-air mixture in the drying tunnel I and the buoyancy of the low-steam air in the buoyancy duct 6 becomes a steady one Cycle causes, under the influence of which the resulting solvent vapors pass the condenser 5 as scheduled.

Die Bewegung der Luft im Kreislauf ist deshalb besonders energisch und wirksam, weil im Trockenkanal I das Dampfluftgemisch infolge des erheblich größeren Dampfgehaltes als im Auftriebskanal 6 an sich schon spezifisch wesentlich schwerer ist und weil dieser Unterschied der spezifischen Gewichte noch dadurch eine Erhöhung erfährt, daß infolge des Wärmeverbrauches beim Trocknen der Ware 3 eine Temperaturerniedrigung im Trockenkanal I eintritt, die, wenn sie beispielsweise 30" beträgt, das spezifische Gewicht abermals um etwa 10% erhöht. The movement of the air in the circuit is therefore particularly vigorous and effective, because in drying tunnel I the steam-air mixture as a result of the considerably larger Steam content than in the buoyancy channel 6 per se already specifically significantly heavier and because this difference in specific gravity still increases it learns that as a result of the heat consumption when drying the goods 3, a temperature decrease in the drying tunnel I occurs which, for example, if it is 30 ", the specific weight increased again by about 10%.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Arrangement for knocking down refugees, at Drying evaporating substances in which the drying air is circulated returned from the drying chamber via a cooler to the drying room is, characterized in that two in their directly above the refrigerator Longitudinal extension upwardly extending, preferably perpendicular and at their heated chambers connected to one another are provided at the upper end, one of which is where drying takes place.

2. Arrangement according to claim I, characterized in that the two Chambers above and below by wide, corresponding to the free cross-section of the chambers Openings are interconnected.

3. A method for operating the arrangement according to claim I and 2, characterized characterized in that the goods to be dried are guided from bottom to top in the drying room will.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized by such Heating of the two chambers so that there is no circulation in the device before the start of operation the air takes place and the orbital movement only at the beginning of the drying in countercurrent to move the material to be dried, the heating medium and the cooling medium.