Drehkolbenpumpe mit in der umlaufenden Kolbentrommel verschiebbaren
Kolben Bei Drehkolbenpumpen mit verschiebbaren Kolben in der Kolbentrommel treten
oft Verklemmungen der Kolben auf, die starke Abnutzung und schlechten Wirkungsgrad
der Pumpen verursachen. Der Grund hierfür liegt im wesentlichen darin, daß die Gleitkolben
bei ihrer Bewegung gegen die den Druck aufzunehmenden Gleitflächen der Kolbenführung
gepreßt werden. Wenn bei hoher Umlaufsggeschwindigkeit der Druck groß wird und die
Pumpen gegen hohen Förderdruck arbeiten müssen, wird der Anpreßdruck so hoch, daß
der Verschleiß sehr groß wird.Rotary lobe pump with displaceable in the rotating piston drum
Piston With rotary lobe pumps with displaceable pistons, step into the piston barrel
often piston jamming, heavy wear and poor efficiency
cause of the pumps. The reason for this is essentially that the sliding piston
when they move against the sliding surfaces of the piston guide to be absorbed by the pressure
be pressed. When the pressure becomes large at high speed and the
Pumps have to work against high delivery pressure, the contact pressure is so high that
the wear becomes very great.
Um die Reibung der Kolbenschieber an ihres Führungswand zu verkleinern
und dadurch die Abnutzung mit ihren nachteiligen Folgen herabzusetzen, ist vorgeschlagen
worden, die gleitende Reibung durch Einbau von Rollen in eine rollende Reibung zu
verwandeln.To reduce the friction between the piston valve and its guide wall
and thereby reducing the wear and tear, with its detrimental consequences, is proposed
been added to the sliding friction by incorporating rollers into a rolling friction
transform.
Nach vorliegender Erfindung sollen die den Druck der Kolben aufnehmenden
Gleitflächen der Kolbentrommel dadurch ,entlastet werden, daß die Gleitflächen mit
einem roder mehreren Hohlräumen versehen werden, die mit der Druckkammer der Llumpe
in Verbindung stehen.According to the present invention, they should absorb the pressure of the pistons
Sliding surfaces of the piston drum are relieved in that the sliding surfaces are also relieved
one or more cavities are provided, which are connected to the pressure chamber of the pump
stay in contact.
Aus den Abb. i und z ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ersichtlich.f
Abb. i stellt einen Längsschnitt, Abb. z reinen Querschnitt durch die Pumpe dar.From Figs. I and z an embodiment of the invention can be seen.f
Fig. I shows a longitudinal section, Fig. Z a pure cross section through the pump.
Zwischen der Kolbentrommel a und dem Gehäuse b befinden sich, getrennt
durch die Gleitkolhen c, die Saugkammer d und die Druckkammer e. Die Gleitkolben
c, welche durch die Fliehkraft gegen die Wandung des Gehäuses b gedrückt werden,
machen infolge der exzentrischen Lage der Kolbentrommel a im Gehäuse reine hin und
her gehende Bewegung, wobei sie mit der Trommel a in der eingezeichneten Drehrichtung
umlaufen. Wie aus Abb. a zu ersehen ist, steht der untere Schieberkolben c mit der
Druckkammer e in Verbindung, wird also durch dien Flüssigkeitsdruck gegen die Gleitfläche
f gedrückt. Hierbei entsteht ein kleiner Spalt zwischen Schieberkolben c und der
Gleitfläche g, wodurch die Druckflüssigkeit über den Führungsschlitz h, durch
die Öffnung i
in die Öffnung h der Trommel a gelangen kann.
Von hier aus gelangt sie über die öffnungen 1, m, n in die Hohlräume o hinter
dem Kolben c.The suction chamber d and the pressure chamber e are located between the piston drum a and the housing b, separated by the sliding pistons c. The sliding pistons c, which are pressed by the centrifugal force against the wall of the housing b, make pure back and forth movement due to the eccentric position of the piston drum a in the housing, rotating with the drum a in the direction of rotation shown. As can be seen from Fig. A, the lower slide piston c is connected to the pressure chamber e, i.e. is pressed against the sliding surface f by the fluid pressure. This creates a small gap between the slide piston c and the sliding surface g, whereby the pressure fluid can reach the opening h of the drum a via the guide slot h, through the opening i. From here it passes through the openings 1, m, n into the cavities o behind the piston c.
Steigt nun der Druck in der Druckkammer e, so steigt per auch im gleichen
Maße in den -Öffnungen bzw. Hohlräumen, die Gleitflächen f werden dadurch wesentlich
entlastet.If the pressure in the pressure chamber e now rises, then per also rises in the same
Dimensions in the openings or cavities, the sliding surfaces f become essential
relieved.
,,Die Abb. g stellt eine andere Ausführungsform dar. Die Entlastung
der Gleitflächen f wird hier dadurch erreicht, daß sich an Stelle der Hohlräumen,
o nur ein Hohlraum p befindet, welcher in derselben Weise mit der Druckkammer e
in Verbindung steht wie die Hohlräume h, o in der ersten Ausführung. Die der Entlastung
dienenden Hohlräume werden also durch Druckflüssigkeit gefüllt, die an undichten
Stellen zwischen Schieberkolben und Führungsflächen über besondere Bohrungen von
der Druckseite her durchgetreten ist. Die Überleitung der Flüssigkeit kann aber
auch durch besondere Ausgleichsöffnungen von der Druckseite her erfolgen.“Fig. G shows another embodiment. The relief
of the sliding surfaces f is achieved here in that instead of the cavities,
o there is only one cavity p, which in the same way with the pressure chamber e
is connected like the cavities h, o in the first embodiment. That of discharge
Serving cavities are therefore filled by hydraulic fluid that is leaking
Places between the spool and guide surfaces via special bores from
the pressure side has passed through. The transfer of the liquid can, however
can also be done through special compensation openings on the pressure side.