Pumpe mit exzenterförmiger Bewegung des Kolbens Blei Pumpen mit exzenterförmiger
Bewegung des Kolbens 'ist es bekannt, den ' im zylindrischen Pumpengehäuse exzentrisch
geführten Verdrängerkolben mit dem Widerlager in. feinem Stück aus Metall herzustellen.
An sich ist es auch bekannt, die Oberfläche nur des Verdrängerkolbiens mit elastischem
Stoff zu überziehen und auch feinen metallischen Trennzapfen in seiner Lagerstelle
am Pumpengehäuse mit Hilfe einer Feder dicht zu halten.Pump with eccentric movement of the piston Lead pumps with eccentric movement
Movement of the piston is known to be eccentric in the cylindrical pump housing
guided displacement piston with the abutment in. Fine piece of metal to produce.
It is also known per se to have the surface of only the displacement piston with elastic
To cover fabric and also fine metallic separating pin in its bearing point
to hold tightly on the pump housing with the help of a spring.
Der mit dem Widerlager aus einem Stück bestehende Verdrängerkolben
soll nun nach der Erfindung aus elastischem Stoff, z. B. Gummi, bestehen. Hierdurch
wird der Vorteil erreicht, daß leine besondere Schmierung sämtlicher bewegten Teile
entfällt, da in diesein Falle die Förderflüssigkeit selbstschmierend wirkt. Außerdem
@entfällt bei der Ausbildung des Widerlagers aus elastischem Stoff seine bisher
erforderliche bewegliche Lagerung im Pumpiegngehäuse.The one-piece displacement piston with the abutment
is now according to the invention of elastic material, for. B. rubber exist. Through this
the advantage is achieved that leine special lubrication of all moving parts
not applicable, as in this case the pumped liquid has a self-lubricating effect. aside from that
@ is omitted in the formation of the abutment made of elastic material its previously
required movable bearing in the pump housing.
Ein weiterer Teil der Erfindung besteht darin, daß das freie Ende
des aus elastischem Stoff gebildeten Widerlagers hohl ausgebildet ist, wobei sich
die Abdichtung durch Auseinanderspreizen der Wände des Widerlagers unter dem Druck
der geförderten Flüssigkeit selbsttätig ergibt.Another part of the invention is that the free end
of the abutment formed from elastic material is hollow, wherein
the sealing by spreading the walls of the abutment apart under the pressure
the pumped liquid results automatically.
In der Zeichnung ist als Beispiel eine derart ausgebildete Pumpe in
Abb. i im Längsschnitt und in Abb. z im Querschnitt dargestellt.In the drawing, a pump designed in this way is shown in FIG
Fig. I in longitudinal section and in Fig. Z in cross section.
Im zylindrischen Pumpiengehäusie i ist auf dem auf der Welle 2 befestigten
Exzenter 3 .ein aus Gummi :o. dgl. gebildeter Verdrängerkörpier q. drehbar gelagert,
an dem ein Widerlager 5 vorgesehen ist, das m einem am Pumpengehäuse angeordneten
Hohlraum 6 untergebracht ist und in bekannter Weisse die Trennung zwischen Einlaßöffnung
7 und Auslaßöffnung 8 sicherstellt. Zum leichteren Anschluß jeirnes Saugstutzens
9 und Druckstutzens i o ist das Pumpengehäuse in einen Behälter i i .eingebaut,
der durch eine im Pumpengehäuse vorgesehene Trennwand i z in Saug-und Druckseite
unterteilt ist. Nach der in der Zeichnung gegebenen Darstellung ist die Auslaßöifnung
8 im Pumpengehäuse durch den Gummikörper q. gerade freigegeben. Bei der weiteren
Drehung nach der Pfeilrichtung rollt die Exzenterachse 3 weiter und drückt dabei
neue Teile des Gummikörpers q. an die Innenwand des Pumpengehäuses und hebt andere
ab, so daß die in dem Sichelraum 13
zwischen Pumpengehäuse und Gummikörper
b:ef redliche Flüssigkeit mehr und .mehr nach dem Druckstutzen io zu gefördert -wird.
Bei der weiterzn Drehung bildet sich zufolge der exzentrischen Lagerung des Verdrängerkörp:ers
der Sichelraum auf der Seite der Einlaßöffnung 7, und zwar unter Entstehung eines
Unterdruckes, so daß dort Flüssigkeit angesaugt wird, die mit der Weiterverlagerung
des Sichelraumes aus der Auslaßöffnung entleert wird. - Der Hohlraum 6 steht durch
eine Bohrung i ¢ mit der geförderten Flüssigkeit in Verbindung, und das hintere
Ende des Trennzapfens 5 ist, wie mit 15 - bezeichnet, hohl ausgebildet, so daß der
Druck der geförderten Flüssigkeit beide Wände des Widerlagers auseinanderspreizt
und damit gleichzeitig die Trennstelle zwischen Saug- und Druckseite der Pumpe sicher
abdichtet.In the cylindrical pump housing i is on the eccentric 3 attached to the shaft 2 .ein made of rubber: o. Like. formed displacement body q. rotatably mounted, on which an abutment 5 is provided, which is accommodated in a cavity 6 arranged on the pump housing and ensures the separation between inlet opening 7 and outlet opening 8 in a known manner. For easier connection of each suction connection 9 and pressure connection io, the pump housing is built into a container ii, which is divided into suction and pressure side by a partition iz provided in the pump housing. According to the representation given in the drawing, the outlet opening 8 is in the pump housing through the rubber body q. just released. As the rotation continues in the direction of the arrow, the eccentric axis 3 continues to roll and presses new parts of the rubber body q. on the inner wall of the pump housing and lifts others off, so that the honest liquid in the sickle space 13 between the pump housing and the rubber body b: ef more and more. As the rotation continues, due to the eccentric mounting of the displacement body, the sickle space is formed on the side of the inlet opening 7, with the creation of a negative pressure, so that liquid is sucked in there, which is emptied from the outlet opening as the sickle space moves further. The cavity 6 communicates with the pumped liquid through a bore, and the rear end of the separating pin 5 is hollow, as indicated by 15, so that the pressure of the pumped liquid spreads both walls of the abutment apart and thus simultaneously securely seals the separation point between the suction and pressure sides of the pump.