DE848598C

DE848598C - Filling pump for manual operation

Info

Publication number: DE848598C
Application number: DEK8049A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Koehl
Original assignee: Koehl & Co
Current assignee: Koehl & Co
Priority date: 1950-11-16
Filing date: 1950-11-16
Publication date: 1952-09-04

Description

Abfüllpumpe für Handbetrieb Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung von Abfüllpumpen für Randbetrieb. Solche Pumpen, die in der Hauptsache für die Faßabfüllung, z. B. für Kraftstoff und C)1, verwendet werden, sind in der Regel als Stiefelpuml)eii oder Flügelpumpen ausgebildet.Filling pump for manual operation The invention relates to the training of filling pumps for peripheral operation. Such pumps, which are mainly used for barrel filling, z. B. for fuel and C) 1, are usually used as Stiefelpuml) eii or vane pumps.

Die Erfindung Bezweckt, die Handhalsung solcher Pumpen zu vereinfachen und ihre Förderleistung zu verbessern unter Nahrung einer einfachen Bauart und hoher Betriebssicherheit.The invention aims to simplify the hand necking of such pumps and improve their conveyance performance among foods of a simple type and higher Operational safety.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist, die Pumpe unter Berücksichtigung der rauben Bedingungen des praktischen Betriebs robust auszuführen und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.Another object of the invention is to take into account the pump the harsh conditions of practical operation to run robustly and a long time To ensure service life.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Pumpe als Schielxrkolbenpumpe mit einer geringen Schie.lwrzahl ausgebildet ist. Unter geringer Schielwrzahl werden insheSo»idere ein oder zwei Schielxr bzw. Schieberpaare verstanden. Vorzugsweise ist in der Trommel nur ein Schieber gleitend gelagert, der den Pumpenraum in Druck- und Saugraum unterteilt.This is achieved according to the invention in that the pump is used as a squint piston pump is designed with a low Schie.lwrzahl. Be under low squint number in this sense one or two squinters or pairs of sliders are understood. Preferably only one slide is slidingly mounted in the drum, which pressurizes the pump chamber and suction chamber divided.

Der Schieber besteht bei einer zweckmäßigen Ausführungsform aus zwei diametral angeordneten Platten, zwischen denen innerhalb des Führungsschlitzes der Trommel Druckfedern zur Abdichtung der beiden Enden des Schiebers an der zvlitidrischen Innenwand des Pumpengehäuses angeordnet sind.In an expedient embodiment, the slide consists of two diametrically arranged plates, between which within the guide slot of the Drum compression springs to seal the two ends of the slide on the zvlitidrischen Inner wall of the pump housing are arranged.

Schieberkolhenpumpen sind an sich in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sie werden in der Hauptsache in Vielzellenbauart ausgeführt und mit hoher Drehzahl angetrieben, so daß besondere Vorkehrungen getroffen werden müssen, um die Reibung der durch die Fliehkraft gegen die innere Gehäusewand gedrückten Schieber auf ein erträgliebes Maß herabzusetzen. Demgegenüber besteht das Wesen der vorliegenden Erfindung darin, eine Schieberkolbenpumpe für den Handbetrieb vorzusehen und entsprechend den durch den Handbetrieb bedingten technischen Gegebenheiten anzupassen.Piston pumps are known per se in various designs. They are mainly carried out in multi-cell design and at high speed driven so that special precautions must be taken to reduce friction the slide pressed against the inner housing wall by centrifugal force bearable love Diminish measure. In contrast, there is essence of the present invention is to provide a piston pump for manual operation and to adapt to the technical conditions caused by manual operation.

In der Zeichnung ist eine Faßabfüllpumpe als Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die nachfolgende Beschreibung der Zeichnung erläutert weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung.In the drawing is a barrel filling pump as an embodiment of the Invention shown. The following description of the drawing explains more Features and advantages of the invention.

Fig. i zeigt in Vorderansicht eine in ein Treibstoffaß eingesteckte betriebsbereite Pumpe; Fig. 2 ist eine linke Seitenansicht dieser Pumpe; Fig. 3 ist die Rückansicht auf den Pumpenkörper bei abgenommenem Deckel; Fig. 4 ist ein Schnitt nach Linie IV-IV durch den Pumpenkörper nach Fig. 3 ; Fig. 5 ist ein Schnitt nach Linie V-V durch den Pumpenkörper.Fig. I shows a front view of a plugged into a fuel barrel ready-to-use pump; Fig. 2 is a left side view of this pump; Fig. 3 is the rear view of the pump body with the cover removed; Fig. 4 is a Section along line IV-IV through the pump body according to FIG. 3; Fig. 5 is a section along line V-V through the pump body.

Die in Fig. i und 2 dargestellte Abfüllpumpe besteht aus dem Pumpenkörper i, der Handkurbel 2 zur Betätigung der Pumpe, dem Saugrohr 3 und dem Druckrohr 4. Das in das Spundloch z. B. eines Benzinfasses 5 eingesteckte Saugrohr 3 weist eine bekannte, am Rohr verschieb- und festklemmbare Verstelleinrichtung 6 auf, die es gestattet, die Länge des Saugrohrendes nach dem Faßdurchmesser einzustellen.The filling pump shown in Fig. I and 2 consists of the pump body i, the hand crank 2 for operating the pump, the suction pipe 3 and the pressure pipe 4. That in the bunghole z. B. a gasoline drum 5 inserted suction pipe 3 has a known, on the tube displaceable and clampable adjusting device 6, which it allows to adjust the length of the suction tube end according to the barrel diameter.

In dem mit Rohranschlußstutzen 9 und io versehenen topfartigen und vorzugsweise gegossenen Pumpengehäuse 7 (Fig. 3 bis 5) der Pumpe i ist in der zur Pumpenachse exzentrischen Nabe 8 die mit seiner Zapfenwelle i i zweckmäßig einstückig, vorzugsweise aus Bronze gegossene napfförmige Trommel 12 in der Weise gelagert, daß er mit seinem Bodenteil in einer zur Bohrung der Nabe 8 konzentrischen Ausdrehung 13 mit geringstmöglichem Spiel aufgenommen ist und mit seinem Umfang den zylindrischen Gehäuseumfang zwischen den zum Saug- und Druckstutzen führenden Öffnungen berührt.In the pot-like and provided with pipe connection pieces 9 and io preferably cast pump housing 7 (Fig. 3 to 5) of the pump i is in the for Pump axis eccentric hub 8 which is expediently one-piece with its spigot shaft i i, Cup-shaped drum 12, preferably cast from bronze, is mounted in such a way that that it is with its bottom part in a concentric to the bore of the hub 8 recess 13 is added with the least possible play and the cylindrical with its circumference The circumference of the housing touches between the openings leading to the suction and pressure ports.

Die Passung der Trommel im Gehäuse bildet zusammen mit einem in der Nabe angeordneten, nicht gezeichneten. Dichtungsring, z. B. einem Simmerring, die Abdichtung des Schieberkolbens nach der Kurbelseite der Pumpe.The fit of the drum in the housing, together with one in the Hub arranged, not shown. Sealing ring, e.g. B. a Simmerring that Sealing of the slide piston on the crank side of the pump.

Die Trommel 12 besitzt einen Mittelsteg 14, in dessen diametralem Schlitz der aus den zwei gleichen Schiebemeilen 15 bestehende, das Gehäuseinnere in Druck- und Saugraum unterteilende Schieber gleitet.The drum 12 has a central web 14, in the diametrical Slot consisting of the two identical sliding miles 15, the interior of the housing slides dividing the pressure and suction chamber.

Zwischen die Schieberteile 15 sind zwei in entsprechenden Ausnehmungen 16 der Schieberteile 15, z. B. Schlitzen oder Bohrungen, aufgenommene Druckfedern 17 angeordnet, die ,die Aufgabe haben, die Kanten der Schieberteile 15 mit einem zur Abdichtung notwendigen Druck gegen den inneren Gehäuseumfang zu pressen.Between the slide parts 15 are two in corresponding recesses 16 of the slide parts 15, e.g. B. slots or holes, recorded compression springs 17 arranged, which have the task of the edges of the slide parts 15 with a to press the necessary pressure against the inner circumference of the housing for sealing.

Außerdem muß zwischen den im Schlitz befindlichen Enden der Schieber einentsprechender Spielraum vorhanden sein, da der Abstand der äußeren, am zylindrischen Umfang des Gehäuseinnern anliegenden Schieberenden infolge der Exzentrizität der Trommel je nach Trommelstellung verschieden ist.In addition, the slide must be located between the ends in the slot There should be a corresponding margin, as the distance between the outer, on the cylindrical Circumference of the inside of the housing abutting slide ends due to the eccentricity of the Drum is different depending on the drum position.

Die seitliche Abdichtung des Schiebers wird von dem Gehäuseboden und der Innenfläche des die Gehäuseöffnung verschließenden Deckels 18 gebildet, auf denen die Schieberteile mit ihren seitlichen Kanten gleiten.The side seal of the slide is from the housing base and the inner surface of the housing opening closing cover 18 formed on where the slide parts slide with their side edges.

Bei Drehung der exzentrisch gelagerten Trommel mittels der an der abgesetzten Zapfenwelle in bekannter Weise befestigten Handkurbel 2 kann sich der Schieber infolge seiner Gleitführung in der Trommel bewegen und nach der jeweiligen Stellung der Trommel einstellen.When rotating the eccentrically mounted drum by means of the on the remote pin shaft in a known manner attached crank handle 2 can be the Move slide as a result of its sliding guide in the drum and after the respective Adjust the position of the drum.

Die Förderung der abzufüllenden Flüssigkeit geschieht in bekannter Weise durch den im Saugraum beim Pumpvorgang entstehenden Unterdruck. Die Pumpe ist selbstansaugend und kann bei guter Förderleistung in zwei Richtungen fördern.The liquid to be filled is conveyed in a known manner This is due to the negative pressure created in the suction chamber during the pumping process. The pump is self-priming and can deliver in two directions if the delivery rate is good.

Eine Verunreinigung des Pumpenraumes durch Rückstände der Förderflüssigkeit ist nicht möglich, da die Pumpe durch Rückwärtsfördern vollkommen entleert werden kann.Contamination of the pump chamber from residues of the pumped liquid is not possible because the pump will be completely emptied by pumping backwards can.

Infolge der großen Pumpenräume lassen sich ohne Schwierigkeiten auch leicht verunreinigte Flüssigkeiten mit der Pumpe fördern.As a result of the large pump rooms can also be used without difficulty Pump slightly contaminated liquids with the pump.

Bei Verwendung entsprechender Werkstoffe, z. B. Bronze od. dgl., für die Pumpenteile kann die Pumpe zur Förderung aggressiver Flüssigkeiten, wie Säuren, Laugen u. dgl., verwendet werden.When using appropriate materials, e.g. B. bronze or the like, for the pump parts can be used for pumping aggressive liquids such as acids, Alkalis and the like can be used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Filling pump for manual operation), characterized in that the pump is designed as a rotary lobe pump with a small number of slides.

2. Filling pump according to claim i, characterized in that in the rotary piston only one Slide is slidably mounted, which divides the pump chamber into pressure and suction chamber.

3. Filling pump according to claims i and 2, characterized in that the slide consists of two diametrically arranged plates, between which inside the guide slot of the rotary piston compression springs are arranged, which both ends of the slide against press on the cylindrical inner wall of the pump housing in a sealing manner.