Völlig gekapselte Einheit einer Ringsammelschienen-Schaltanlage für
Hochspannung Gegenstand der Erfindung ist eine völlig gekapselte Einheit einer Schaltanlage
für Hochspannung, die mit anderen Einheiten zu einer Ringschaltanlage aneinandergereiht
werden kann.Completely encapsulated unit of a ring busbar switchgear for
High voltage The subject of the invention is a completely encapsulated switchgear unit
for high voltage, which are lined up with other units to form a ring switchgear
can be.
Man hat bereits vorgeschlagen, einen Leistungsschalter und einen Sammelschienentrennschalter,
die in einem besonderen, mit Isoliermittel gefüllten Gefäß untergebracht sind, miteinander
zusammenzubauen und hintereinander anzuordnen. Es handelt sich dabei um Schaltfelder
in Einfach- oder Doppelsammelschienensystemen. Es sind auch Ringleitungsschaltfelder
bekanntgeworden, deren Hauptschalter für den Abzweig zusammen mit den Trennschaltern
der Ringleitung in einem gemeinsamen Ölkanal untergebracht sind. In solchen Schaltfeldern
hat man die Hochspannungsapparate, wie Stromwandler u. dgl., immer unter Öl angeordnet
und sogar selbst in einem gemeinsamen Ölkanal mit den Leistungs- und den Ringleitungstrennschaltern
untergebracht.It has already been proposed to use a circuit breaker and a busbar disconnector,
which are housed in a special vessel filled with isolating agent, with one another
assemble and arrange one behind the other. These are panels
in single or double busbar systems. There are also ring circuit switchgear panels
became known whose main switch for the branch together with the disconnectors
the ring line are housed in a common oil channel. In such cubicles
the high-voltage equipment, such as current transformers and the like, has always been placed under oil
and even even in a common oil channel with the circuit breakers and the ring line disconnectors
housed.
Gegenstand der Erfindung ist nun eine völlig gekapselte Einheit einer
Ringsammelschienen-Schaltanlage für Hochspannung, bei der ein LeistungsölschaIter
und in einem besonderen, mit flüssigem Isoliermittel gefüllten Gefäß zwei gemeinsam
untergebrachte Sammelschienentrennschalter zur Abschaltung der Sammelschienennennleistung
übereinander vereinigt sind, bei der erfindungsgemäß zwischen Boden und Deckel der
beiden Gehäuse der Schalter ein nur Luft als Isoliermittel enthaltender Raum für
die Unterbringung der Strom- und Spannungswandler und der erforderlichen Anschlüsse
vorhanden ist, während die Schaltkontaktstücke der Sammelschienentrennschalter,
die selbst Leistungsschalter sind, sich geradlinig in den gestreckten Zug der Sammelschienen
einfügen.The invention is now a completely encapsulated unit
Ring busbar switchgear for high voltage with a power oil switch
and in a special vessel filled with liquid isolating agent two together
Housed busbar disconnectors for switching off the rated busbar power
are combined one above the other, according to the invention between the bottom and cover of the
both housings of the switch a space containing only air as an isolating agent
the accommodation of the current and voltage transformers and the necessary connections
is present while the switching contact pieces of the busbar disconnector,
which are themselves circuit breakers, are straight line in the elongated train of the busbars
insert.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Abb.
z und 2 schematisch in zwei verschiedenen Schnitten dargestellt. Zwei Ölschalter
i, die nur zur Abschaltung der Sammelschienennennleistung eingerichtet sind, bilden
Teile der Sammelschienen 2 und sind in einer gemeinsamen Ölkammer 3 untergebracht.
Diese Schalter haben Momentauslösung sowie Schaltstellungszeiger, die unmittelbar
mit der Traverse verbunden sind. Die Schaltkontaktstücke der Ölschalter i fügen
sich unmittelbar und geradlinig in den Zug der Sammelschienen ein. Eine elektrodynamische
Beanspruchung der beweglichen Kontaktstücke in der Ausschaltrichtung bei Kurzschlüssen
in benachbarten Schaltfeldern ist hierdurch vermieden. Da die Ausschaltrichtung
der Sammelschienentrennschalter in das Innere der durch Sammelschiene und Abzweig
gebildeten Schleife erfolgt, wirkt sich die elektrodynamische Beanspruchung dieser
Schaltstellen bei Kurzschlüssen hinter dem Abzweig im günstigen Sinne aus, denn
ihr Kontaktdruck verstärkt sich. Zwischen diesen beiden Trennölschaltern liegt der
Anschluß- 4. zum dritten Ölschalter 5, der zur Kurzschlußabschaltung geeignet ist.
Ülschalterdeckel6 des Leistungsschalters und Boden 7 der Ölkammer der Sammelschienenölschalter
schließen die Apparatekammer 8 ein. In diesem Teil der gekapselten Einheit befinden
sich die Stromwandler g, der Spannungswandler, die Olschalterzuleitungen sowie der
Anschluß des abgehenden Kabels. Dadurch, daß dieser Raum ein Luftraum ist, ist
man
jederzeit in der Lage, Apparate dieses Raumes leicht auszuwechseln. Die Verschlußplatte
io des Apparategehäuses ist mit den Ölschaltern so mechanisch verriegelt, daß sie
nur dann geöffnet werden kann, wenn alle Schalter offen sind. Der Leistungsölschalter
hat einen durch Spindeln absenkbaren Ölkanal i=; er ist ebenfalls mechanisch verriegelt,
damit er nur bei offenen Sammelschienenschaltern abgelassen werden kann. Die Meßinstrumente
12 und die erforderlichen Relais 13 sind in einer besonderen Niederspannungskammer
14 des gleichen Gußkörpers in Höhe der Sammelschienenschalter untergebracht. Da
es in gekapselten Schaltanlagen sehr zweckmäßig ist, die unter Öl liegenden Anschlußstellen
auf ihren Spannungszustand prüfen zu können, tragen alle Anschlüsse des Sammelschienensystems
ein der Führung des Spannungsprüfers dienendes trichterförmiges Isolierrohr 15.
Durch im Deckel verschließbare Öffnungen 16 kann der Spannungsprüfer eingeführt
werden. Die gleichen Öffnungen gestatten auch, das Kabel zu erden.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig.
z and 2 shown schematically in two different sections. Two oil switches
i, which are only set up to switch off the rated busbar power
Parts of the busbars 2 and are accommodated in a common oil chamber 3.
These switches have instantaneous release and switch position indicators that are immediate
are connected to the traverse. Join the switch contact pieces of the oil switch i
joins the train of the busbars directly and in a straight line. An electrodynamic one
Stress on the moving contact pieces in the disconnection direction in the event of short circuits
in neighboring switch panels is avoided in this way. Since the switch-off direction
the busbar disconnector in the interior of the busbar and feeder
formed loop takes place, the electrodynamic stress affects this
Switching points off in the event of short circuits behind the branch in the most favorable sense, because
their contact pressure increases. The is located between these two separating oil switches
Connection 4. to the third oil switch 5, which is suitable for short-circuit shutdown.
Ül switch cover6 of the circuit breaker and bottom 7 of the oil chamber of the busbar oil switch
enclose the apparatus chamber 8. Located in this part of the encapsulated unit
the current transformer g, the voltage transformer, the oil switch supply lines and the
Connection of the outgoing cable. Because this space is an air space, is
man
at any time able to easily change devices in this room. The locking plate
io of the apparatus housing is mechanically locked with the oil switches so that they
can only be opened when all switches are open. The performance oil switch
has an oil channel which can be lowered by means of spindles i =; it is also mechanically locked,
so that it can only be drained when the busbar switches are open. The measuring instruments
12 and the required relays 13 are in a special low-voltage chamber
14 of the same cast body housed at the level of the busbar switches. There
it is very useful in encapsulated switchgear to use the connection points that are under oil
To be able to check their voltage status, all connections of the busbar system carry
a funnel-shaped insulating tube 15 serving to guide the voltage tester.
The voltage tester can be inserted through openings 16 in the cover which can be closed
will. The same openings also allow the cable to be grounded.
Die Vorzüge des Ringleitungssystems bei der Verteilung von elektrischer
Energie sind genügend bekannt. Die Anwendung des Systems in gekapselten Schaltanlagen
derart, wie es vorstehend beschrieben wurde, ist neu und gewährt neue bedeutende
Vorzüge. Der Aufbau der Sammelschienenschalter über dem Abzweigölschalter gewährt
größte Raumausnutzung" über kleiner Grundfläche. Bei Betriebsstörung in einem Feld
kann die durchgehende Sammelschiene durch Öffnen der in den benachbarten Feldern
liegenden Trennschalter geteilt werden. Das gestörte Feld wird so vollkommen stromlos
gemacht und kann sogar ausgewechselt werden. Der Betrieb wird hierdurch in keiner
Weise gestört, denn die Speisekabel beliefern nun getrennt ihre noch angeschlossenen
Felder. Bei der Umlegung der ganzen oder eines Teiles der angeschlossenen Leistung
auf ein Zuleitungskabel allein ist nur das Öffnen eines einzigen Sammelschienenölschalters
erforderlich, während bei gekapselten Schaltanlagen mit Doppelsammelschienen mehrere
oder alle Schalteinheiten- umzuschalten sind.The advantages of the loop system in the distribution of electrical
Energy are well known. The application of the system in enclosed switchgear
such as described above is new and grants new significant ones
Benefits. The structure of the busbar switches above the branch oil switch is guaranteed
Greatest use of space "over a small area. In the event of a breakdown in a field
the continuous busbar can be opened by opening the one in the adjacent bays
lying disconnector are divided. The disturbed field is completely de-energized
made and can even be exchanged. The operation is thereby in none
Wise disturbed, because the feeder cables now supply separately those that are still connected
Fields. When allocating all or part of the connected service
A single supply cable can only be used to open a single busbar oil switch
required, while with encapsulated switchgear with double busbars several
or all switching units are to be switched over.
Durch die Erfindung wird eine Einheit einer gekapselten Ringschaltanlage
erreicht, die in einem einzigen Gußteil untergebracht ist und aus drei Leistungsölschaltern
besteht. Durch Einfügung einer Apparate- und Instrumentenkammer im gleichen Gußteil
sowie durch die zweckmäßige Ausbildung der Sammelschienen ist der Bauraum auf ein
Minimum beschränkt geblieben, ohne daß hierdurch die Betriebssicherheit eingeschränkt
zu werden brauchte. Die als Ölschalter beschriebenen Schaltstellen dieses Schaltfeldes
sind sinngemäß auch durch Leistungsschalter anderer Art zu ersetzen, da die Vorteile
des Erfindungsgegenstandes sich nicht auf die Ausbildung der Schalter an sich, sondern
auf ihre räumliche Anordnung zueinander beziehen.The invention makes a unit of an encapsulated ring switchgear
achieved, which is housed in a single casting and from three performance oil switches
consists. By inserting an apparatus and instrument chamber in the same casting
as well as the appropriate design of the busbars, the installation space is on
The minimum remained limited without thereby restricting operational safety
needed to be. The switching points of this switch panel described as oil switches
must also be replaced by circuit breakers of a different type, as the advantages
of the subject matter of the invention does not affect the design of the switch itself, but rather
relate to their spatial arrangement to one another.