DE666199C

DE666199C - High voltage switchgear

Info

Publication number: DE666199C
Application number: DER91162D
Authority: DE
Original assignee: A Reyrolle and Co Ltd
Current assignee: A Reyrolle and Co Ltd
Priority date: 1933-08-04
Filing date: 1934-08-05
Publication date: 1938-10-15

Description

Hochspannungsschaltanlage Die Erfindung bezieht sich auf metallgekapselte Hochspannungsschaltanlagen mit zu einem örtlichen Ring zusammengeschlossenen Sammelschienenabschnitten und mit zwischen diesen Abschnitten über ein Schaltfeld mit Leistungsschalter und Trennschalter abzweigenden Speise-oder Verteilungsleitungen.High-voltage switchgear The invention relates to metal-enclosed High-voltage switchgear with busbar sections connected to form a local ring and with between these sections via a panel with circuit breaker and Disconnectors branching off supply or distribution lines.

Es sind Anlagen mit T-förmiger Abzweigung von einer Ringhauptleitung bekannt, bei denen zwei Trennschalter beiderseits des Anschlußpunktes in der Ringhauptleitung vorgesehen sind. Diese nur für Mittel- und Niederspannungsanlagen geeignete Anordnung gestattet es nicht, die Leistungsölschalter abzutrennen, ohne den örtlichen Ring an beiden Seiten der Abzweigung zu unterbrechen. Es besteht auch die Gefahr, daß eine öffnung eines Trennschalters erfolgt, während ein anderer Trennschalter im Ring offen ist; in diesem Falle besteht die Gefahr, da:ß der Trennschalter einen @oberhalb seiner Unterbrechungsfähigkeit liegenden Strom zu, unterbrechen bat.They are systems with a T-shaped branch from a main ring line known, in which two disconnectors on both sides of the connection point in the main ring line are provided. This arrangement is only suitable for medium and low voltage systems does not allow the performance oil switches to be disconnected without the local ring interrupt on both sides of the junction. There is also a risk that an isolating switch is opened while another isolating switch is in the Ring is open; in this case there is a risk that: ß the disconnector will cause a @ above its interruption capacity to interrupt bat.

Die Erfindung will eine Stationsanlage schaffen, die bei geringer Rauminanspruchnahme es ermöglicht, die von Zeit zu Zeit erforderlichen Untersuchungen der einzelnen Schalter weitgehend zu erleichtern und gefahrlos durchführbar zu machen.The invention wants to create a station system that at low Occupancy of space enables the examinations required from time to time To facilitate the individual switches to a large extent and to make them safe to carry out.

Gemäß der Erfindung wird zu diesem Zwecke der zwei nebeneinanderliegende Sammelschienenabschnitte miteinander Moder auch jeden Sammelschienenabsch:nitt mit dem Abzweg verbindende Trennsch:alterersatz des Schalterfeldes in einer einzigen flüssigkeitsgefüllten Kammer untergebracht, und die Schalteranordnung ist dann so getroffen, daß entweder beliebig zwei von den drei Stromkreisen miteinander unter Isolierung oder Erdung des dritten Stromkreises oder .daß alle drei Stromkreise miteinander in Verbindung gebracht werden können.According to the invention for this purpose the two adjacent Busbar sections with each other Moder also every busbar section: nitt with Disconnecting switch connecting the exit path: age replacement of the switch panel in a single one housed liquid-filled chamber, and the switch arrangement is then so hit that either any two of the three circuits are interconnected Isolation or grounding of the third circuit, or that all three circuits can be associated with each other.

Die Erfindung ist durch die Zeichnung in einigen Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar ist Abb. r eine schematische Darstellung der Schaltanlage (wobei nur eine Phase dargestellt ist); Abb. z und 3 veranschaulichen die Schalteranordnung in zwei zueinander senkrechten Schnitten durch ein Schaltfeld; Abb. q. ist ein oberhalb der Trennschalter geführter waagerechter Schnitt; Abb.5 und 6 sind den Abb.3 und 4. entsprechende Schnitte durch eine andere Ausf ührungsform ; Abb.7 ist ein senkrechter Schnitt durch eine weitere Ausführungsform; Abb. 8 ist ein Teilschnitt nach Linie II-I1 in Abb. 7 ; Abb. 9 bis i i zeigen den Schalter nach Abb.7 in verschiedenen Arbeitsstellungen, und Abb. 12 und 13 zeigen in zwei zueinander senkrechten Schnitten eine Abänderung der Ausführung nach Abb. 7 bis i i.The invention is illustrated in some exemplary embodiments by the drawing Fig. r is a schematic representation of the switchgear (only one phase is shown); Figs. Z and 3 illustrate the switch arrangement in two mutually perpendicular sections through a control panel; Fig.q. is an above the disconnector guided horizontal cut; Fig 5 and 6 are Sections corresponding to Figs. 3 and 4 through another embodiment; Fig 7 is a vertical section through a further embodiment; Fig. 8 is a partial section according to line II-I1 in Fig. 7; Fig. 9 to i i show the switch according to Fig.7 in different ways Working positions, and Figs. 12 and 13 show two mutually perpendicular sections a modification of the design according to Fig. 7 to i i.

Die zu einem örtlichen Ring zusammengeschlossene, zwischen den Schaltfeldern in einem rohrförmigen, ölgefüllten Gehäuse C verlaufende Sammelschiene C2 weist im Beispiel (Abb. i) sechs Abzweigungen ,auf , von denen zwei zu Transformatoren 7l1 führen, die anderen zu Speiseleitungen oder -kab@elnH. Die Schalter für jedes Schaltfeld sind in einer ölgefüllten Metallkammer B untergebracht, die durch eine metallische Zwisrhenwand BI für jede Phase in je zwei Kammern B2, B3 (Abb. 2') zerlegt ist, von denen die erste, größere, die Anschlüsse der Sammels,chienenenden und des Leistungsschalters für die Abzweigung enthält und die kleinere, B-3, den Einführungsisolator für die Speiseleitu:ng H und den zweiten Anschluß des Leistungsschalters.The one connected to a local ring between the panels has busbar C2 running in a tubular, oil-filled housing C in the example (Fig. i) six branches, two of which lead to transformers 7l1 lead, the others lead to feed lines or -kab @ elnH. The switches for everyone Control panel are housed in an oil-filled metal chamber B, which is through a metallic partition BI divided into two chambers B2, B3 (Fig. 2 ') for each phase is, of which the first, larger, the connections of the collecting, rail ends and the Circuit breaker for the branch and the smaller one, B-3, contains the entry insulator for the feed line H and the second connection of the circuit breaker.

Der Leistungsschalter mit den festen Kontakten Al, A2 und dem beweglichen Kontakt A3 ist in dem Kessel A untergebracht, auf dessen Oberseite sich -das Gehäuse B aufsetzt. In üblicher Weise werden die drei beweglichen brückenartigen Kontakte A3 jedes Leistungsschalters gleichzeitig von einem gemeinsamen Antrieb aus bewegt.The circuit breaker with the fixed contacts A1, A2 and the movable contact A3 is housed in the boiler A , on the top of which the housing B sits down. In the usual way, the three movable bridge-like contacts A3 of each circuit breaker are moved simultaneously by a common drive.

Die festen ölschalterkontakte Al, 12 sind durch in Isolierbuchsen A4 bzw. A-5 angeordnete Leiter mit Kontakten D bzw. E in den Kammern B°, B3 verbunden. Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 bis 4. ist am oberen Ende der Buchse 44 ein drehbarer Schaltarm Dl in der Kammer B2 angeordnet, der um die Buchsenachse in waagerechter Ebene mittels eines entsprechenden Getriebes gedreht werden kann. Dabei kann er innerhalb der Kammer B° mit Kontakten F, F1 an den beulen in diese Kammer eingeführten Sammelschienenabschnitten in Verbindung gelangen und somit den Ölschalterkontakt mit dem einen oder anderen Abschnitt verbinden. Er kann weiter in einer dritten Stellung den Leistungsschalterkontakt A1 mit einem geerdeten Kontakt D.2 an der Kammerwandung verbinden.The fixed oil switch contacts Al, 12 are through in insulating bushes A4 and A-5 arranged conductors connected to contacts D and E in the chambers B °, B3. In the embodiment according to FIGS. 2 to 4, the socket 44 is at the upper end rotatable switching arm Dl arranged in the chamber B2, the horizontal about the socket axis Level can be rotated by means of a corresponding gear. He can do that inside the chamber B ° with contacts F, F1 on the bumps introduced into this chamber Busbar sections come into connection and thus the oil switch contact connect with one or the other section. He can go on in a third Position the circuit breaker contact A1 with a grounded contact D.2 on the Connect the chamber wall.

An dem mit dem einen Sammelschienenabschnitt verbundenen Kontakt, z. B. F, ist ein zweiter Schaltarm F= angeordnet, der um eine waagerechte Achse verscbwenkbar ist und der es ermöglicht, die beiden Saminelschienenabschnitte miteinander zu verbinden oder voneinander zu trennen. In seiner normalen Schließlage (Abb.4) sind die beiden Abschnitte unmittelbar verbunden. Wird der Schalter F2 aber geöffnet und der TrennschalterD1 entsprechend gedreht, so wird der Ölschalterkontakt mit dem einen oder anderen Ringschienenabschnitt verbunden und gleichzeitig vom anderen abgetrennt. Der Schaltarm F2 ist bogenförmig derart gestaltet, daß das freie Ende des Trennschalterarms D,1 bei der Umstellung von einem der Kontakte F, F1 zum anderen ständig damit in Berührung bleibt, so daß die Umstellung erfolgen kann, ohne daß ein Stromkreis unterbrochen wird.At the contact connected to one busbar section, z. B. F, a second switching arm F = is arranged around a horizontal axis Can be pivoted and which makes it possible to connect the two Saminelschiene sections to one another to connect or disconnect from each other. In its normal closed position (Fig.4) the two sections are directly connected. But if switch F2 is opened and the disconnector D1 is rotated accordingly, the oil switch contact with connected to one or the other ring rail section and at the same time from the other severed. The switching arm F2 is curved in such a way that the free end of the disconnector arm D, 1 when changing over from one of the contacts F, F1 to the other remains in constant contact with it, so that the changeover can take place without a circuit is interrupted.

An der Kammerwandung sind auf einer gemeinsamen waagerechten Welle G1 oder auch auf zwei gesonderten Wellen zwei Schaltmesser G drehbar gelagert, die es gestatten, die beiden Sammelschienenkontakte F, F1 nach Wunsch zu. erden.On the chamber wall are on a common horizontal shaft G1 or two switch blades G rotatably mounted on two separate shafts, the allow the two busbar contacts F, F1 to be used as desired. earth.

Das SpeisekabelH oder die vom Transformator Hl kommende Speiseleitung ist .in die Kammer B 3 unter Vermittlung von Kabelendvers;chlüssen H2 eingeführt. Mit dem Kabel- oder Speiseleitungsende ist der in dieser Kammer liegende Kontakt E entweder unmittelbar, wie dargestellt, oder mit Hilfe eines Trennschalters verbunden. Ein Erdungsschalter H3, der an der Kammerwanduing angebracht ist, ,gestattet, nach Wunsch die Erdung des Kabelendes vorzunehmen.The feed cable H or the feed line coming from the transformer Hl is .in the chamber B 3 through the intermediary of cable end closures H2 introduced. The contact in this chamber is with the cable or feeder line end E either directly, as shown, or connected by means of a circuit breaker. An earthing switch H3, which is attached to the chamber wall, allows, according to Desire to ground the cable end.

Die die SammeIschienenabSChnitte verbindenden Schalter F2 sind ,gewöhnlich sämtlich geschlossen, und die Trennsch.alterarme D' sind mit einem der Kontakte F oder F1 verbunden, so daß jede der drei Sammelschienen einen vollständigen örtlichen Ring bilden, von dem die Speisekabel- und Transformatoranschlüsse über den Ölschalter in T-Form abgezweigt sind. Im Beispiel sind dann die vier Speiseleitungskabel H parallel an die beiden Zuleitungen der Transformatoren H' angeschlossen. Durch Schließen von Trennschaltern Dl und Öffnen entsprechender Schalter F2 kann jedoch jede .gewünschte Zuleitung eines bestimmten Kabels H zu einem der beiden Transformatoren Hl vorgenommen werden.The switches F2 connecting the busbar sections are, usually all closed, and the isolating switch arms D 'are connected to one of the contacts F or F1 connected so that each of the three busbars has a complete local Form a ring from which the feeder cable and transformer connections via the oil switch are branched off in a T-shape. In the example, the four feeder cables are H connected in parallel to the two leads of the transformers H '. By closing of isolating switches Dl and opening the corresponding switch F2 can, however, any .desired A certain cable H is fed to one of the two transformers Hl will.

Zur Untersuchung eines beliebigen Schalterfeldes, z. B. des in Abb. i .oben links liegenden, werden zunächst die Ölschalter A dieses Feldes geöffnet und die Trennschalter Dl auf den geerdeten Kontakt D,2 gebracht. Die Trennschalter D'1 der beiden benachbarten Felder, im Beispiel also des mittleren oberen und des linken unteren Feldes, werden auf die Kontakte an der Sammelschienenringleitung eingestellt, die vom zu untersuchenden Felde entfernt sind (falls sie nicht bereits .auf diesen Feldern stehen). Ferner werden die Schalter F2 dieser beiden Felder geöffnet. Weiter werden die Schalter 0 und die Schalter 113 des zu untersuchenden Feldes in die Erdungslage verstellt. Nunmehr kann das Schaltfeld untersucht werden, ohne daß die Stromzufuhr zu einem der übrigen Schaltfelder unterbrochen zu werden braucht. Weiter kann nach Wunsch jeder beliebige Ölschalter an beiden Seiten durch die Trennschalter D1 und die Kabelerdungsschalter H3 geerdet werden, während die Sammelschienenabschnitte durch das Schaltfeld hindurch über die Unterteilungsschalter F° in Verbindung und unter Spannung gehalten werden. Für die Untersuchung der Leistungsschalter können die Ölkessel durch beliebige bekannte Mittel a .b gesenkt werden.To examine any switch panel, e.g. B. the one in Fig. In the top left, the oil switches A in this field are opened first and the disconnector Dl brought to the grounded contact D, 2. The disconnectors D'1 of the two neighboring fields, in the example the middle upper and the lower left field, are on the contacts on the busbar loop set by the investigated Fields are removed (if they are not already on these fields). Furthermore, the switches F2 become this both fields open. Switches 0 and switches 113 of the are also closed the field to be examined moved to the grounding position. The control panel can now can be examined without interrupting the power supply to any of the other panels needs to become. Furthermore, any oil switch can be used on both Sides are earthed through the disconnector D1 and the cable earthing switch H3, while the busbar sections through the switchgear panel via the subdivision switches F ° to be kept in connection and under tension. For examining the circuit breaker the oil boilers can be lowered by any known means a .b.

Die Getriebe für die Bewegung der Leistungsschalter und Hilfsschalter sind vorzugsweise mit die Betriebssicherheit gewährleistenden Gesperren ausgestattet. Beispielsweisse darf der Trennschalter D11 auf den Kontakt D-' nur bewegbar sein, wenn der zugehörige Leistungsschalter geöffnet ist, der Sch.alterH3 darf die Verbindung mit Erde erst herbeiführen, wenn eine Abtrennung von den Sammelschienen erfolgt ist, und die Kontakte F, F1 dürfen nicht durch die Schalter G geerdet werden, solange nicht die beiden zugehörigen Sammelschienenabschnitte a n den anderen Enden abgetrennt sind. Eine weitere Sperrung verhütet zweckmäßig eine Einführung der zum Ausfahren der Ölkessel dienenden Wagen unter diese, wenn nicht die Schalter H3 in Arbeitslage sind, und weiter soll eine Öffnung des Schalters H3 oder eine Bewegung des Trennschalters D@1 aus der Erdun,gslage gesperrt sein, wenn der zugehörige Ölkessel abgesenkt ist. Weiter kann ein Bewegen des Schalters F° zwischen den Schienenabschnitten nur unter bestimmt festgelegten Verhältnissen zugelassen, sonst aber gesperrt sein, beispielsweise kann die Sperrung immer bestehen, außer wenn alle L:eistungsschalter A offen sind oder außer wenn die Abschnittsschalter F= und die Trennschalter Dl der benachbarten Felder in den Stellungen sind, in denen die beiden Schienenabschnitte abgetrennt sind. In der Zeichnung sind diese Gesperre, die von einem Hauptsperrhebel abhängig ,gemacht werden können, nicht dargestellt.The gears for moving the circuit breakers and auxiliary switches are preferably equipped with locks that ensure operational safety. For example, the disconnector D11 may only be moved to contact D- ', if the associated circuit breaker is open, the switch H3 is allowed to connect with earth only when there is a separation from the busbars is, and the contacts F, F1 must not be earthed through the switch G as long as not cut off the two associated busbar sections at the other ends are. A further block prevents expediently an introduction of the to extend the oil boiler serving car under this, if not the switch H3 in the working position are, and further should an opening of the switch H3 or a movement of the circuit breaker D @ 1 must be blocked from the ground position when the associated oil boiler is lowered. Moving the switch F ° between the rail sections can only be done below certain specified conditions, but otherwise blocked, for example the block can always exist, except when all circuit breakers A are open or unless the section switch F = and the disconnector Dl of the neighboring Fields are in the positions in which the two rail sections are separated are. In the drawing, these locking mechanisms are dependent on a main locking lever , can be made, not shown.

Abb.5 und 6 zeigen eine abgeänderte Gestaltung der 1-nterteilungs- und Trennschalter. Hier treten an Stelle der beiden SchalterD@l und F2 des vorbeschriebenen Ausführungsbeispiels zwei Schaltarme L, I_1 ans Ende eines drehbaren Isolierkörpers L4 am Ende des betreffenden Sammelschienenabschnittes. Durch einen in diesem Isolierkörper angeordneten Mittelleiter L2 und einen Federkontakt L3 sind die beiden Arme mit dem Saminelschienenabschnitt selbst verbunden. Auf dem Körper I_4 sitzt ein Kurbelarm I_5, der das Drehen des Gebildes mit den Armen L, L' gestattet. Die freien Enden der beiden Arme L,L1 liegen in der gleichen Ebene, in der der Kontakt D, der LeistungsschalterbuchseA4 sowie ferner ein geerdeter Kontakt LG liegt. Sie sind so gestaltet, dah sie einzeln oder gemeinsam in Berührung mit dem Kontakt D gebracht werden können, daß aber bei gemeinsamer Bewegung beide Arme an ihren freien Enden ständig in leitender Berührung stehen, so d.aß sie entsprechend dem Schalter F° die beiden einlaufenden Sammels:chienenabschnitte in Verbindung halten. Ferner kann natürlich jeder Arm L oder I_' einzeln in Verbindung mit dem Kontakt L'' gebracht werden.Fig. 5 and 6 show a modified design of the 1-subdivision and isolating switch. Here, instead of the two switches D @ l and F2 of the embodiment described above, two switching arms L, I_1 come to the end of a rotatable insulating body L4 at the end of the relevant busbar section. The two arms are connected to the laminate rail section itself by means of a center conductor L2 arranged in this insulating body and a spring contact L3. A crank arm I_5 is seated on the body I_4 and allows the structure to be rotated with the arms L, L ' . The free ends of the two arms L, L1 lie in the same plane in which the contact D, the circuit breaker socket A4 and also a grounded contact LG lies. They are designed in such a way that they can be brought into contact with contact D either individually or together, but that when they move together, both arms are constantly in conductive contact at their free ends, so that they both enter according to switch F ° Collective: keep track sections connected. Furthermore, each arm L or I_ 'can of course be brought individually into connection with the contact L ″.

Bei der Anordnung nach Abb. 7 bis i 1 ist jeweils nur ein einziges drehbares Kontakt,.glied vorhanden, das die Arbeiten der beiden Schalter F2 und D-1 erfüllt. Bei diesem Beispiel liegen die Sammelschienenabschnitte in der gleichen senkrechten Ebene wie der Anschlußkontakt D des Leistungsschalters. Die Kammer B3 ist hier niedriger, so daß die S.ammelschienenabschnitte C über ihre Oberseite hinweggeführt werdenk önnen. Die Kontaktkörper D" F, F1 bestehen aus einer Mehrzahl von unter Federwirkung stehenden Vorsprüngen. Durch die SammelschienenkammerB2 geht eine waagerechte WelleA1 in einer Isolierhülse Ml, und zwar im gleichen Abstande von den drei Kontakten D" F und h1. Sie trägt in der Ebene dieser Kontakte zwei Isoliers.cheibenAYl°, an deren Rand ein bogenförmiger Leiter )Y13 von T-Querschnitt eingespannt ist, der z. B. einen Bogen von 24oumspannen und in leitende Berührung mit den Kontakten treten kann. Die W elle :11 kann von einer Antriebswelle !Y16 .aus über ein Schneckengetriebe M4, l@h@ gedreht werden, und durch Drehung können die Kontaktgruppen wahlweise verbunden werden, wie die verschiedenen Stellungen in den Abbildungen erkennen lassen. Zweckmäßig liegen dabLi, wie bereits erwähnt, die Sammelschienenkontakte F, F1 auf einem gemeinsamen Durchmesser, und der I@ontakt D, ist von einem der Kontakte, z. B. F, um 6o° entfernt angeordnet. In der Stellung nach Abb. i o verbindet die Bogenscheibe ,i73 alle drei Kontakte D, F, F1 miteinander, so daß der Samnielschienenring geschlossen und die Leistungsschal- T-förmig abgezweigt ist. Dreht man das Gebilde M°, ,M3 um 6o° in einer Richtung, z. B. in die Lage nach Abb. 9, so ist der Leistungsschalterkontakt D- abgetrennt. Die Sammelschienenkontakte F, F1 bleiben aber noch in leitender Verbindung miteinander. Eine weitere Drehung um 6o' in die Stellung nach Abb. i o trennt den Sammelschienenkontakt F ab, während der Kontakt F' mit dem Leistungsschalter über den Kontakt D verbunden ist. Dreht man das Gebilde t1'1'2, !173 .aus der Stellung der Abb. 7 in entgegengesetzter Richtung um 6o° in die Lage nach Abb. i i, so wird nur der Sammelschienenkontakt F1 abgetrennt, und die Kont a kte F u nd D bleiben in Verbindung. 1vlan kann ,also den Kontakt D, mit beiden oder mit jedem einzelnen der Kontakte F, F1 verbinden bz-v. ihn davon trennen, und die Bewegung von einer Stellung in der der Leistungsschalter mit einer Schiene verbunden ist, in die Lage, in der er mit der anderen verbunden ist, erfolgt über die Normalstellung, in der alle drei Kontakte verbunden sind, so daß der Übergang von einer Stellung in die andere ohne Stromkreisunterbrechung erfolgt. Durch geeignete Drehung der -waagerechten Welle IVI in der Sammelschienenkammer B° der verschiedenen Schaltfelder Mt sich also wiederum jede beliebige Zuteilung der einzelnen Speiseleitungen zu den Krafttransfarmatoren bewirken.In the arrangement according to Fig. 7 to i 1, there is only a single rotatable contact, .link, which fulfills the work of the two switches F2 and D-1. In this example, the busbar sections lie in the same vertical plane as the connection contact D of the circuit breaker. The chamber B3 is lower here, so that the busbar sections C can be guided over its top. The contact bodies D "F, F1 consist of a plurality of projections under spring action. A horizontal shaft A1 in an insulating sleeve Ml passes through the busbar chamber B2, at the same distance from the three contacts D" F and h1. In the plane of these contacts, it carries two Isoliers.cheibenAYl °, at the edge of which an arcuate conductor) Y13 of T-cross section is clamped, z. B. can span an arc of 24o and come into conductive contact with the contacts. The shaft: 11 can be rotated from a drive shaft! Y16. Via a worm gear M4, l @ h @, and the contact groups can be optionally connected by rotation, as the various positions in the figures show. As already mentioned, the busbar contacts F, F1 are expediently located on a common diameter, and the I @ ontact D is connected to one of the contacts, e.g. B. F, located 6o ° away. In the position according to Fig. Io, the curved disk, i73 connects all three contacts D, F, F1 with one another, so that the Samniel rail ring is closed and the power switch is branched off in a T-shape. If the structure M °, M3 is rotated by 60 ° in one direction, e.g. B. in the position according to Fig. 9, the circuit breaker contact D- is disconnected. The busbar contacts F, F1 still remain in a conductive connection with one another. A further rotation by 6o 'to the position according to Fig. 10 disconnects the busbar contact F, while the contact F' is connected to the circuit breaker via the contact D. If one rotates the structure t1'1'2,! 173 .from the position in Fig. 7 in the opposite direction by 60 ° into the position according to Fig. Ii, only the busbar contact F1 is disconnected, and the contacts F and D stay connected. 1vlan can, i.e. the contact D, connect to both or to each of the contacts F, F1 bz-v. separate him from it, and the movement from a position in which the circuit breaker is connected to one rail, in the position in which it is connected to the other, takes place via the normal position in which all three contacts are connected, so that the transition from one position to the other without breaking the circuit. By suitable rotation of the horizontal shaft IVI in the busbar chamber B ° of the various switch panels Mt, any arbitrary allocation of the individual feed lines to the power transformers can be brought about.

Für die Untersuchung eines Sch,altfeldes werden zunächst dessen Ölschalter geöffnet, und es «-erden die angrenzenden Sammelschienenabschnitte an den anderen Enden durch die Betätigung der horizontalen Wellen 1b1 in den Sammelschienen der benachbarten Felder abgeschaltet. Die Kontakte des zu untersuchenden Schaltfeldes können dann durch entsprechende Schalter geerdet werden. im Beispiel der Abb. 7 ff. erfolgt die Erdung der Kontakte D durch den Schalter N, N1, der geschlossen wird, während die Schaltwelle .A4 in einer Stellung belassen wird, in der die drei Kontakte F, F1, D verbunden sind. Der Schalter 1V, NI ermöglicht auch eine Erdung des Kontaktes D, des Leistungsschalters, wenn dieser von den Sarnmelschienenabschnitten getrennt vrorden ist, -während die Abschnitte trotzdem untereinander verbunden sind und unter Strom bleiben. Weiter gestatten getrennte Erdungsschalter G2, G3 die Erdung der beiden Sammelschienenkontakte F und F1 unabhängig von der Erdung des Kontaktes D.To examine a switchgear panel, first its oil switches are opened, and the adjacent busbar sections at the other ends are switched off by actuating the horizontal shafts 1b1 in the busbars of the adjacent panels. The contacts of the switchgear panel to be examined can then be earthed using appropriate switches. In the example in Fig. 7 ff., the contacts D are grounded by the switch N, N1, which is closed while the switching shaft .A4 is left in a position in which the three contacts F, F1, D are connected. The switch 1V, NI also enables the contact D, of the circuit breaker to be grounded, if it is separated from the Sarnmelschiene sections, while the sections are nevertheless connected to one another and remain live. Separate earthing switches G2, G3 also allow the two busbar contacts F and F1 to be earthed independently of the earthing of contact D.

In der Kammer B3 ist ein Isolierkörper O mit bogenförmiger Kontaktschiene 01 vorgesehen, der den anderen mit dem Leistungsschalter verbundenen Kontakt E mit dem Kontakt am Ende der Kabeleinführung H° zu. verbinden gestattet. Ein Schaltarm P kann in Verbindung mit der bogenförmigen Metallschiene 01 gebracht werden, um diesen Teil und die damit in Berührung stehenden Kontakte zu erden. Die Getriebe für die Bewegung der verschiedenen Trenn- und Erdungsschalter u. dgl. sind zweckmäßig wieder in gegenseitiger Abhän;gigkeit voneinander. Die verschiedenen Teile der Kammer B können zweckmäßig mit einer besonderen abschließharen Öffnung in der Deckwand versehen sein, durch die eine Prüfklemme Q oder Q1 eingeführt werden kann, die mit den Bogenschienen 1f13 bzw. O' in Verbindung gelangen kann. Durch Sperrung ist dann dafür gesorgt, daß die Einführung nur erfolgen kann, wenn sich die Trenn- und Erdungsschalter in der Lage befinden, in der die Einführung gefahrlos ist.In the chamber B3 there is an insulating body O with an arched contact bar 01 is provided, the other contact E connected to the circuit breaker with to the contact at the end of the cable entry H °. connect allowed. A shift arm P can be brought into connection with the arcuate metal rail 01 to to ground this part and the contacts in contact with it. The transmission for moving the various disconnectors and earthing switches and the like again in mutual dependence on one another. The different parts of the chamber B can expediently with a special lockable opening in the top wall be provided, through which a test terminal Q or Q1 can be inserted, which with the curved rails 1f13 or O 'can come into connection. By blocking is then made sure that the introduction can only take place when the disconnector and earthing switch are in a position in which the introduction is safe.

In der Kabeleinführungshammer, insbesondere an deren Boden, kann zweckmäßig ein Spannungswandler vorgesehen werden, der über -einen Trennschalter nach Wahl mit dem Kabelkreis verbunden werden kann. Der Trennschalter kann dabei als in der Längsrichtung beweglicher isolierter Leiter ausgebildet sein, der aus der Kammer durch eine B denöffnung herausgezogen werden kann. Bei herausgezogenem Leiter wird dann die Öffnung durch einen Abschlußschieber o. dgl. abgedeckt.In the cable entry hammer, especially at the bottom, can be useful A voltage transformer can be provided, which can be operated via a disconnector of your choice can be connected to the cable circuit. The disconnector can be used as in the Longitudinally movable insulated conductor can be formed from the chamber can be pulled out through an opening. When the conductor is pulled out then the opening is covered by a closing slide or the like.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 12 und 13 sind nebeneinander zwei drehbare Isolierscheiben R1, S1 mit bogenförmigen Kontaktschienen R und S vorhanden. Die Platten R1, S1 sitzen auf isolierten konzentrischen Wellen R2, S2, die durch Schneckenräder R3,S3 unabhängig voneinander verstellt werden können. Die Kontaktschienen R, S brauchen nur einen Winkel von etwa i8o° zu umspannen. Das Gebilde gestattet trotzdem, jede gewünschte Verstellung der Kontakte D, F, F1 und Q ohne Unterbrechung der Stromkreise vorzunehmen.In the embodiment according to Fig. 12 and 13 there are two next to each other Rotatable insulating washers R1, S1 with curved contact rails R and S are available. The plates R1, S1 sit on isolated concentric shafts R2, S2, which go through Worm wheels R3, S3 can be adjusted independently of each other. The contact rails R, S only need to span an angle of about 180 °. The structure allows nevertheless, any desired adjustment of contacts D, F, F1 and Q without interruption the circuits.

Claims

PATENT CLAIMS: i. High-voltage switchgear with busbar sections joined together to form a local ring and with supply or distribution systems branching off between the busbar sections via a switch panel with power oil switch and disconnector, characterized in that the two busbar sections lying one above the other or also each busbar section with the branch-connecting disconnector set of the Switch panel housed in a single liquid-filled chamber and the Schaltailordnung is made so that either any two of the three circuits with each other under isolation or grounding of the third circuit or all three circuits can be connected to each other. 2. Hüchspannungsscbaltanlage according to claim i, characterized in that the circuit breaker set consists on the one hand of a rotatable, to the one contact of the oil power: switch: connected switching arm (D-1, Fig. 4), which in two working positions the oil power holder on the one: or other busbar section switches, while in a third working position it separates the circuit breaker from the busbar sections and comes into engagement with an earthed contact, and on the other hand has a second rotatable switching arm (F2, Fig. 4) which has the two Samxrnelschienenabschnitte connects with each other. 3. High-voltage switchgear according to claim i, characterized in that two: each connected to a Sammels.chienenabschnitt, rotatable switching arms (L, L ', Fig.6) are arranged one below the other so that they are brought into engagement with each other to connect the two busbars can be and are separated from the circuit breaker at the same time, or that one or both of them establishes the connection of the collective, s, chienenabschnittes with the circuit breaker. 4. High-voltage switchgear according to claim i, characterized in that a single rotatable switching element (A7, Fig. 10) with the contact points (F1, D ! ) Of the two busbar sections and the circuit breaker work together, in such a way that both all three or any two the contact points can be connected to each other. 5. High-voltage switchgear according to claim i, characterized in that two independently rotatable switching elements are arranged side by side on concentric shafts, each of which cooperates with the contact points of the two collectors, chienenab @ s; Chnitte and the power switch in such a way that, either .alle three Contact points or any two of the same are connected to one another. 6. High-voltage switchgear according to claims i to 5, characterized by grounding devices (G1, G2, Fig. 2-, 4.71 at the contact points of the two busbar sections. 7. High-voltage switchgear according to claims i to 6, characterized in that d: ate the base plate of the liquid-filled chamber serving to hold the circuit breaker also forms the cover of the housing for the circuit breaker.