Ofen für die Raumbeheizung Gegenstand des Hauptpatents ist ein Ofen
für Raumhaheizung mit einem Heizelement und .einem Luftfördergebläse: Der Ofen ist
mit einer Luftführungseönrichtung versehen, durch welche der von denn Gebläse erzeugte
Luftstrom- zunächst an der Rücksemte des Heizelementes entlang aufwärts und dann
über dasselbe hinweg an der Vorderseite des Ofens abwäxts gqgen den Fußböden geführt
wird. Dadurch wird .erreicht, daß die von dem Heizelement ausgestrahlte Wärme mit
der Ventilatorluft vereinigt zum Boden hin abwärts geführt wird, so daß die auf
dem Boden lagernden kalten Luftschichten. in Bewegung versetzt und rasch ,erwärmt
werden.Furnaces for space heating The main subject of the patent is a furnace
for space heating with a heating element and .an air conveying fan: the stove is
provided with a Luftführungseönrichtung, through which the fan generated by the
Air flow - first up and then along the back of the heating element
over the same on the front of the stove waxed down against the floors
will. Thereby it is achieved that the heat radiated from the heating element with
the fan air is combined down to the floor, so that the on
layers of cold air lying on the ground. set in motion and quickly, warmed up
will.
Gemäß der Erfindung ist bei, Anwendung eines Heizkörpers einer Dampf-
oder Warm,-wasserheizungsanlage als Heizelement der Heizkörper von einem ihn an.
seinen drei freien Seiten und oben abschließenden Gehäuse umgeben, dessen Värderwandumff
in ihrem unteren, geschlossenen Teil einen Ventilator mit seitlichen Luftansaugkaniälenträgt
und in ihrem oberen, offenen Teil nach abwärts gerichtete Leitflächen enthält, welche
den aus dem Gehäuse austretenden Luftstrom nach abwärts lenken. Hierdurch wird ermöglicht,
auch einen üblichen Heizkörper von Wasser- oder Dampfheizungsanlagen, der in der
Nähe einer Zimmerwand steht, als Heizelement bei einer Einrichtung gemäß dem Hauptpatent
zu benutzen, wobei die von
dem Ventilator angesaugte Luft an der Rückseite
des Heizkörpers entlang zwischen diesem und der Zimmerwand nach aufwärts und alsdann;
in erwärmtem Zustand über den Heäkörpex hinweg nach der Vorderseite des Gehäuses
gefördert wird, das sie in nach abwärts gerichteten Strahlen verläßt.According to the invention, when using a radiator of a steam or hot water heating system as a heating element, the radiator is attached to it. surround its three free sides and top closing housing, the Värderwandumff in its lower, closed part carries a fan with lateral air intake channels and in its upper, open part contains downwardly directed guide surfaces, which direct the air flow emerging from the housing downwards. This also makes it possible to use a conventional radiator of water or steam heating systems, which is located near a room wall, as a heating element in a device according to the main patent, the air sucked in by the fan along the back of the radiator between this and the Wall upwards and then; is conveyed in the heated state over the Heäkkörpers after the front of the housing, which it leaves in downward beams.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer solchen Vorrichtung
dargestellt. Es zeigen Fig. i .eine Vorderansicht, Fig. 2 einen Querschnitt, Fig.3
,einen Längsschnitt.In the drawing is an embodiment of such a device
shown. 1 shows a front view, FIG. 2 shows a cross section, FIG. 3
, a longitudinal section.
Der Heizkörpera, welcher an eine Dampf-oder Warmwasserheizung angeschlossen
ist, ist von einem Blechgehäuse c an drei Seiten und oben umschlossen. Die Vorderwandd
dieses Gehäuses enthält in ihrem oberen Teil eine öffnung?e, in der schräg nach
abwärts geneigte Leitbleche k1 sitzen und durch welche hindurch der Heizlöirp@er
unmittelbar in den Raum Wärme ausstrahlen kann. In den unteren Teil der Vorderwand
d ist der Ventilator b eingebaut, der von einer Schirmwand f an
der
Vorderseite so abgedeckt ist, daß @ex die Außenluft nur durch die seitlich am Ende
des Gehäuses befindlichen Öfnungein h, ansaugen karm. Der untere, geschlossene Teil
der Vorderwand d des Gehäuses c isst an seinem oberen Rand unmittelbar obeohalb
des Ventilators geigen den Heizkörper durch Zungen g abgedichtet, welche zwischen
die ein-
zelnen Rippen des Heizkörpers greffen. An der Decke i des Gehäuses
ist eine Leitfiäche h ausgebildet, durch welche der Luftstrom beine. Ausblasen in
den; Raum ebenso wie durch die Leitflächen k1 nach unten abgelenkt wird. Die von
dem Ventilator durch die seitlichen öffnungen h angesaugte kalte Luft wird am unteren
Teil des Heizkörpers und an der Rückseite desselben entlang geführt . und dann schräg
abwärts gerichtet durch die Öffnung e ausgeblasen, so daß sich die warme Luft in
dem Raum wesentlich in der Nähe des Fußbodens ausbreitet. Damit ergibt sich eine
kurze Anheizzeit, und der Wirkungsgrad der gesamten Heizung wird dadurch .erhöht.The radiator a, which is connected to a steam or hot water heater, is enclosed on three sides and at the top by a sheet metal housing c. The front wall of this housing contains an opening in its upper part in which baffles k1, which are inclined downwards at an angle, sit and through which the heater can radiate heat directly into the room. The fan b is built into the lower part of the front wall d, which is covered by a screen wall f on the front side so that the outside air can only be sucked in through the openings in the side at the end of the housing. The lower closed part of the front wall of the housing c d eating at its upper edge directly obeohalb the fan geigen the radiator by tongues g sealed which Greffen between The individual ribs of the radiator. A guide surface h is formed on the ceiling i of the housing, through which the air flow is directed. Blowing out in the; Space is deflected downwards as well as by the guide surfaces k1. The cold air sucked in by the fan through the side openings h is guided along the lower part of the radiator and along the rear of the same. and then blown obliquely downward through the opening e, so that the warm air in the room spreads substantially in the vicinity of the floor. This results in a short heating-up time and increases the efficiency of the entire heating system.